تونس نيوز — 2002-02-24
العدد الصادر يوم 24 فيفري 2002، ويضم 13 مقالاً
- 24 فبراير 2002
- مصدر الوثيقة:
- تونس نيوز
TUNISNEWS 3ème année, N° 647 du 24.02.2002
Pour consulter les archives de notre liste, cliquez ici: : http://site.voila.fr/archivtn
- LES TITRES DE CE JOUR:
تونس تفرج عن نقابي متهم بالاختلاس لأسباب صحية
تونس: «الشرق الأوسط
أفرجت السلطات التونسية امس عن اسماعيل السحباني الأمين العام السابق للاتحاد التونسي للشغل¡ الذي كان يقضي عقوبة بالسجن لمدة سبع سنوات بسبب اتهامه بالاختلاس وسوء التصرف باموال الاتحاد وذلك بعد اكثر من سنة قضاها بالسجن.
وكان اسماعيل السحباني قد تولى منصب الامين العام للاتحاد التونسي للشغل وهو اكبر منظمة نقابية في تونس لمدة عشر سنوات اضطر بعدها الى الاستقالة من منصبه وتم اعتقاله في أواخر عام 2000 وحكم عليه من قبل المحكمة التونسية بالسجن لمدة سبع سنوات.
وطبقاً لمصادر صحافية في تونس فان اسماعيل السحباني قد تم الافراج عنه بموجب السراح الشرطي مراعاة لظروفه الصحية.
(المصدر: صحيفة الشرق الأوسط ليوم 24 فيفري 2002)
تعليق
أما السادة عبد الحميد الجلاصي والحبيب اللوز وعلي العريض وعبد الرزاق مزقريشو وعشرات بل مئات من المساجين السياسيين الذين لم ينهبوا مليما واحدا من أموال الشعب¡ يعانون منذ أكثر من عشرة أعوام شتى الأمراض والأوبئة والعذابات في زنزانات الموت البطيء المتوحشة لدولة الحداثة التونسية فلا مراعاة لا لظروفهم الصحية ولا لظروفهم الإنسانية ولا لأي ظروف من أي نوع
Epinglé
Louis Michel interpellé
En visite mercredi et jeudi en Tunisie, où il a rencontré notamment le président Ben Ali, le ministre belge des Affaires étrangères Louis Michel a été interpellé à plusieurs reprises par ses interlocuteurs sur le peu d’attention qu’a accordé la Belgique à la présence sur son sol de réseaux islamistes, dont tunisiens.
Louis Michel répond à cette critique de deux façons. D’une part, il affirme que nous ne pouvons pas accepter que des terroristes puissent préparer des attentats en Belgique qui vont être commis ailleurs ou chez nous. Mais d’autre part, il invite les autorités tunisiennes à ne pas confondre la lutte contre le terrorisme et la chasse aux opposants.
Tunis estime en effet que la plupart des islamistes tunisiens poursuivis en Europe font partie de la branche armée du mouvement Ennahdha, dont l’aile politique est dirigée par Rached Ghannouchi. Depuis le 11 septembre, une trentaine d’activistes islamistes ont été condamnés en Tunisie pour appartenance à al Qaeda.
Les Tunisiens sont persuadés que la Belgique et d’autres pays européens ont fait la confusion, au cours de la dernière décennie, entre militants des droits de l’homme et exilés islamistes qui utilisent nos pays comme des bases logistiques.
Nous avons des sociétés extrêmement perméables. Ce sont des choix qu’on assume, a dit Louis Michel au président de la Chambre tunisienne, Fouad M’Bazaa. La vraie question est de faire la distinction entre la lutte contre le terrorisme et ce que vous faites à l’égard des opposants.
(Ch.Ly. , à Tunis)
Article mis en ligne le 23/02/2002 sur le journal belge: « La libre Belgique »
Ré- au secours ou
غصّة في القلب
Je voudrais ajouter un témoignage au reportage de Kamel Mansour, en disant que la détresse est le lot de la majorité des Tunisiens. On n’est pas malheureux parce que l’on est seulement dans le besoin Bien de choses sont vitales pour l’être humain.
Voilà l’histoire d’un jeune couple tunisien, tous deux cadres supérieurs. Ils ont trois enfants sains, mignons et intelligents. Ils ont l’essentiel et même un peu plus. Ils vivent dans l’amour et le respect. Ils ont tout pour être heure ux n’est-ce pas ? Eh ! bien que de fois ce couple s’est réfugié dans sa chambre pour pleurer de قهرو ظلم و كذب un jour le couple faisait son jogging au Belvédère quand ils rencontrent un ami qui se met à leur décrire les souffrances des prisonniers politiques islamistes. Le mari qui ne s’intéresse pas beaucoup à la politique et ne partage pas l’opinion des islamistes sur les questions sociales, se met à courir comme un fou vers le fond du bois, il enlace un arbre et se met à hurler comme un animal blessé.
La jeune fille qui aide ce couple à une maîtrise mais personne ne veut lui offrir du travail de peur d’être dérangé, parce que le père et le frère de la jeune fille étaient des prisonniers politiques. Le Omda a bien essayé d’intimider le couple pour qu’il mette la jeune fille à la porte. Ils ont fait semblant de ne pas comprendre et lui ont tenu un discours moralisateur du type cette fille fait vivre sa famille elle sera obligée de faire du trottoir et ذنبها في رقبتك Apparemment ça a marché.
La jeune fille parle souvent de son frère ancien prisonnier politique, cloîtré à la maison comme un handicapé physique et mental. Il n’a pas le droit de travailler ni d’étudier ni de dépasser le seuil de la maison. Sa sœur est son rayon de soleil, quand elle rentre elle lui parle de la ville, des gens et de ses discussions avec le couple chez qui elle travaille. Ce jeune homme qui manque de tout ne se plaint que d’une seule chose : la faim culturelle ! Il n’a pas lu un seul livre depuis cinq ans. Les bons bouquins coûtent trop cher pour lui. Emue, la dame ira acheter quelques titres nouveaux pour les offrir à l’emmuré vivant. Quelle ne fut sa surprise de voir la jeune fille refuser ce petit cadeau ! « Quand on voit que je transporte quelque chose, la milice du quartier me fouille. Ils savent que je n’ai pas les moyens d’acheter ces livres. Et je ne veux pas qu’il vous arrive un malheur à cause de moi »
Le soir venu, la dame prit un des bouquins pour le lire, au milieu du premier paragraphe une boule commença à se former dans son estomac et à remonter jusqu’à sa gorge. Elle eut une crise d’asthme pour la première fois de sa vie. Depuis elle lit toujours non plus avec plaisir comme avant, mais avec une غصّة في القلب !
YSB
FLASH INFOS Le “pélérinage” des responsable européens à Carthage se poursuit: aprés les français, les italies, les espagnols, les belges et les autrichiens voici le président portugais:Visite officielle de M. Sampaio
Le Président du Portugal Jorge Sampaio et son épouse Mme Maria José Sampaio effectueront une visite d’Etat en Tunisie du 26 au 28 février 2002. (Source: al Horria du 24 février 2002)
1000 tunisiens reçoivent un contrat de travail pour l’Italie
Près de 1000 tunisiens ont pu avoir leur contrats de travail pour l’Italie, dans le cadre du programme de l’émigration contrôlée entre la Tunisie et l’Italie. Ils ont été en outre exonérés du paiement de la taxe de garantie de 3.000 dinars. (Source: Achourouk du 24 février 2002)
المناضل
صحيفة سياسية إخبارية و تحليلية شهرية تصدر بالعربية و الفرنسية
العدد الرابع فيفري 2002 http://www.elmounaadil.ifrance.com/elmounaadilإفتتاحية:تسارع الأحداث شديدة الخطورة في تونس المنــاضل
خبر و تعليق التحريرالمحامون الشبان” التونسييون..مواجهات سياسية و مطالب حقوقية في صدارة البرامج خدمات قدس برس
هذا رأينا في مؤتمر جربة ندوة فضاء الحــوارمنبر: مسائل جوهرية في استراتيجية التغيير(4):الشباب:
صــالح كركر
Marguerite Rollande, vient de publier sur la liste Maghreb des Droits de l’Homme, le message suivant adressé à la rédaction de l’e-mag tunisien « Alternatives Citoyennes » :
Je tiens à vous exprimer mon total désaccord avec l’éditorial du numéro 7 de votre revue Alternatives citoyennes. En vous faisant l’écho des ragots de caniveau qui circulent sur une prétendue “protection” de Hamma Hammami par l’homme d’affaires Kamel Ltaief, vous mettez votre revue au même niveau qu’une certaine presse tunisienne que vous dites combattre. Je ne peux accepter d’associer à ce genre de sous entendus l’article que je vous ai adressé, à votre demande, et donc mon nom et celui de l’association Hourriya. Sans compter que les qualificatifs que vous employez pour H.Hammami (éternel jeune premier) et pour Radhia Nasraoui (madone rouge des prisonnires insoumis) sont tout à fait déplacés dans les circonstances dramatiques que non seulement eux mais toute la société tunisienne vit actuellement. Je vous demande le droit de réponse qui doit se traduire par la publication de l’intégralité de ce texte dans votre prochain numéro 8. Vous voudrez bien me confirmer par retour que ce texte sera publié.« Axe du mal »
La nième maladresse de Bush
En menaçant les mauvais élèves, l’Iran, l’Irak et la Corée du Nord de son courroux, Bush a provoqué un concert de protestations inédit parmi ses exemplaires alliés.
Il faut cependant se garder de croire que ces hostiles réactions occidentales relèvent uniquement du sens de la justice. On y regardant de près, on découvre qu’elles sont plus pro-iraniennes que pro-irakiennes.
Quant à la Corée du Nord, il semblerait que personne, y compris le pays intéressé, n’a pris la menace à son encontre au sérieux.
Bush ne se rend pas compte, comme souvent est le cas, que l’Iran est aujourd’hui courtisé par tous les commerçants d’armes et de pétrole de l’Occident.
Au-delà de l’appât du gain, la réaction occidentale reflète aussi une irritation face à la nième maladresse stratégique de Bush. Car quel stratège débutant peut-il ignorer que se mettre à dos, en pleine guerre, deux grands pays à la fois, deux pays ennemis de surcroît, constitue une grave faute professionnelle ?
Si la France, la Russie et la Chine ont rougit jusqu’à la racine des cheveux à cause du langage roturier utilisé par Bush, ses proches ont mis à nu la véritable raison de leur colère.
La Grande Bretagne est « consternée » et avoue en privé qu’elle a trimé dur pour ramener l’enfant terrible sur le droit chemin. Le voyage effectué récemment par son ministre des affaires étrangères en Iran a réouvert devant elle « la route de la soie », qui n’était ouvert jusqu’ici que pour l’Allemagne et la France.
Madeleine Allbright, en américaine typique est allée droit au but « Citer l’Iran est une erreur ! »
En termes plus triviaux, cela veut dire : « Bush du calme ! vous avez les mains libres pour attaquer l’Irak, mais laissez l’Iran pour plus tard »
Si Bush a un mérite c’est bien celui de ne pas savoir encore mentir !
La seconde maladresse de Bush, gravissime celle-là, est d’avoir dévoilé les noms de guerre de l’Iran et de l’Arabie Saoudite.
La spirale infernale
Dans le théâtre d’ombres qui se joue depuis la guerre du Golf, un consensus occidentale, dans le sens large du terme cette fois ci, a été établi. Il consiste à titiller l’Arabie Saoudite en menaçant l’Irak ou Arafat et à prononcer des blâmes contre l’Iran en faisant pression sur le Hezbollah, le Liban ou encore la Syrie. Le choix de la cible est fonction de la gravité de l’acte incriminé et le choix de la réaction est proportionnelle à la sentence. Cela peut aller de la simple menace, au bombardement de civils au Liban en Irak ou en Palestine, en passant par l’accord de la palme d’or du terrorisme tantôt à la Syrie tantôt à Arafat.
Quelle mouche a-t-elle donc piqué Bush pour qu’il s’attaque ainsi directement à l’Iran après s’être attaqué aussi clairement à l’Arabie Saoudite ?
Et d’où vient cette énième maladresse ? De sa structure mentale ? Ou bien serait-ce la conséquence de précédentes erreurs qui l’ont entraîné dans une spirale infernale de maladresses ?
Si la première hypothèse est valable en tout temps et tout lieu, la seconde est plus opérante en ce qui concerne le cas « Axe du mal »
L’erreur originelle de Bush a consisté à titiller l’Arabie Saoudite qui n’a pas montré l’ardeur souhaitée pour sa guerre contre le terrorisme, en laissant Sharon massacrer les Palestiniens alors que la bataille faisait rage en Afghanistan. Ce qui a eu pour effet de faire sortir l’Arabie saoudite de ses gonds et de prononcer le fatal « yankee go home ! »,au moment où, le Yankee en question avait un besoin vital du désert saoudien. Ce qui a donc provoqué l’ire de bush et l’a poussé à prononcer la sentence de mort contre le régime de Saddam Hussein.
Bush sait très bien que la guerre du Golf édition 2 pourrait être fatale au régime saoudien qui gémit déjà sous le poids de 4000 soldats américains. Il n’est pas dit non plus que l’Arabie s’accommoderait d’un Hamid Karzai version irakienne. Saddam, avec tous les fils à retordre qu’il donne aux pays du Golf, reste le meilleur rempart contre le géant iranien chiite. Les
pays du Golf croient, à tort ou à raison, que l’Iran constitue une menace de déstabilisation pour leurs petits pays à forte minorité chiite bien unie face à un tissu social sunnite bien lâche et criblé d’étrangers, de sans nationalités, de rigoristes et de tribus ennemies.
En perdant les taliban en Afghanistan, l’Arabie se sent déjà fragile sur son flanc est. Quel meilleur rempart que celui constitué par un Saddam, fusse-t-il vacillant, maintenant ses chiites d’une main de fer et poursuivant l’Iran de sa haine morbide ?
En s’attaquant donc au second lieu de l’Islam et au second rempart sunnite de la région, Bush s’attaque en fait au régime saoudien.
L’Iran un gros morceau
La menace adressée à l’Iran est quant à elle une sorte d’avertissement contre la poursuite de l’Iran de son soutien aux Hazara chiites d’Afghanistan, par l’intermédiaire desquels l’Iran s’assure une profondeur stratégique face au Pakistan. Or Bush entend mettre tout le monde dehors et offrir à son Karzai des conditions correctes pour le job.
Reste à savoir pour quelles raisons Bush a t-il dévoilé le nom de guerre de l’Iran en l’attaquant de front sans passer comme d’habitude par ses prêtes-noms
L’explication réside dans le torchon qui commence à brûler entre l’Iran et la Syrie. Celle-ci exténuée par les pressions israélo-américaines exercées sur le Hezbollah par son intermédiaire, lâchée par l’Iran affairé sur le front afghan, étouffée par une lourde crise économique et alléchée par le dédoublement de l’aide américaine accordée à la Jordanie pour bonne conduite, commence à céder aux chants des sirènes américaines. L’assagissement de la Syrie entraînant automatiquement celui du Liban et du Hezbollah, Bush s’est trouvé logiquement obligé d’attaquer ouvertement l’Iran. Ne se doutait-il donc pas que ce morceau est trop gros ?
Sa maladresse a fait tout échoué !
La Syrie échaudée par son expérience de la guerre du Golf, lorsqu’elle avait fait cavalier seul, perdant ainsi son front de refus sans pour autant se faire restituer son Golan, n’est pas prête aujourd’hui à entrer en guerre contre et l’Irak et l’Iran. Sur quel solide oreiller se reposera donc le tout petit guerrier syrien une fois les guerres achevées ?
La Syrie est réentrée donc dans sa coquille en attendant que le brouillard se dissipe ou s’épaississe. Pas génial à la veille d’un sommet arabe se tenant en territoire syrien.
L’Iran et l’Irak, ces irréductibles ennemis, se rendent visite de consolations sur visite de consolations. Quand on est mis dans le même panier il faut se serrer les coudes ! Situation qui met encore une fois l’Arabie Saoudite dans de très mauvais draps. En donnant l’accolade à l’Irak, l’Iran a placé un pied chez elle.
Et la Russie, ce grand ours difficilement dompté est de nouveau en colère contre les USA. La Russie s’inquiète de voir voler en fumée, sans feu hélas, ses juteux contrats d’armement signés avec l’Iran.
La cinglante et très réaliste réplique du ministre russe de la Défense est tout un programme « Si nous arrêtons ce commerce, a-t-il dit, mais nous ne le ferons pas, alors le même jour une dizaine de pays fourniront les mêmes armes »
Ces pays sur la liste d’attente, se nomment France, Allemagne, Grande Bretagne, Italie et autres. A moins que ce ne soit les USA eux-mêmes.
Incorrigible Bush, qui par ses maladresses, met toujours le doigt dans l’œil de ses alliés !
Saloua Charfi الثريا البناني
بعد أشهر طويلة من الجفاف الثلوج تتساقط على تونس
تونس ـ ا.ف. ب ـ ذكرت الصحافة الوطنية في تونس امس ان كميات كبيرة من الثلوج تساقطت امس الجمعة على شمال غرب تونس ورافقتها امطار غزيرة في بعض الاماكن وذلك بعد اشهر طويلة من الجفاف. واعتبر المزارعون تساقط الثلوج الذي تصادف مع اول ايام عيد الاضحى فأل خير. وغطى الثلج مدينة الكاف (175 كلم غرب العاصمة التونسية) ومنطقة عين الدراهم الجبلية (القريبة من الحدود مع الجزائر) ووصلت سماكته في بعض المناطق 15 سنتيمترا مما اضطر الى استخدام آليات لجرف الثلوج عن الطرقات. وترافق تساقط الثلوج مع تدن ملحوظ في درجات الحرارة ناجم خصوصا عن رياح باردة مصدرها اوروبا. وكتبت صحيفة «لو رينوفو دو تونس» امس السبت ان «هطول الامطار احيا لدى المزارعين الامل في موسم زراعي جيد».
(المصدر: صحيفة الوطن القطرية ليوم 24 فيفري 2002)
تونس تخصص 26 منشأة عامة السنة الجارية
بقلم: سميرة الصدفي
أعلن مصدر في وزارة التنمية
الاقتصادية المكلفة ادارة عمليات التخصيص في تونس ان ستة وعشرين منشأة من مؤسسات القطاع العام معروضة للتخصيص ان كلياً أو جزئياً السنة الجارية.وتشمل عمليات التخصيص بيع مئة في المئة من أصول 16 منشأة صناعية وخدمية وفتح رأس مال خمس منشآت اخرى للاكتتاب من قبل القطاع الخاص ونقل ادارة المنشآت الخمس المتبقية الى القطاع الخاص عن طريق التلزيم.
وتضم لائحة المنشآت المعروضة للتخصيص (بنك الجنوب) و(الاتحاد الدولي للبنوك), وهما مصرفان تجاريان أبدى كل من مصرفي (كريدي ليونيه) و(سوسييتي جنرال) الفرنسيين رغبته في شراء حصة الدولة فيهما, و(المجمع التونسي للسكر) والمجمع الصناعي (المعامل الآلية بالساحل) في مدينة سوسة (وسط) و(الشركة التونسية لتصنيع الحليب) المعروفة (بمجمع ستيل) بالإضافة الى ثلاثة فنادق سياحية.
كما سُيفتح رأس مال خمس منشآت عامة, منها (الشركة الوطنية لتوزيع مشتقات النفط) و(شركة نستلة) للحليب المجفف والمعلب و(الشركة التونسية للصناعات الميكانيكية) في سوسة التي تقوم بتجميع شاحنات وباصات من طراز (سكانيا) و(فولفو) و(فيات).
(نقلا عن صحيفة الحياة ليوم 24 فيفري 2002)
تونس تنشىء شركة لتأمين القروض
تونس ــ ق.ن.أ (وكالة الأنباء القطرية)أعلن هنا عن انشاء شركة لتأمين القروض المرتبطة بالعمليات التجارية المنجزة في السوق المحلية التونسية برأسمال تبلغ قيمته 3 ملايين دينار تونسي . وتساهم في رأس مال هذه الشركة بنسبة الثلث الشركة التونسية لتأمين التجارة الخارجية وبنسبة الثلث كذلك مجموعة التأمين العالمية «غيريلنغ» والثلث المتبقي عدد من الشركا ت التونسية للتأمين واعادة التأمين. وتقوم هذه الشركة وفق ما ذكر خلال جلستها التأسيسية بتغطية المؤسسات ضد الخسائر التي تحصل لها نتيجة عدم سداد ديونها . ويشمل تدخلها في مرحلة اولى العمليات التجارية المنجزة بين المؤسسات التجارية والصناعية التي يتم سدادها بأجل على المدى القصير على ان يمتد تدخلها في مرحلة لاحقة إلى تأمين الآجال المتوسطة والبعيدة والعمليات المالية كالقروض الممنوحة من قبل البنوك سواء في اطار تمويل الصفقات او في اطار تمويل رأس المال المتداول.(المصدر: صحيفة الوطن القطرية ليوم 24 فيفري 2002)
Tunisian crude Isis enters Med spot market-trade
LONDON, Feb 20 (Reuters) – Tunisia’s new medium-light crude Isis has recently debuted on the Mediterranean spot market at reasonable numbers as refiners fancy the grade as a blend crude, market sources said on Wednesday.
Tunisian national oil company ETAP sold its first cargo, loading March 24-31, in a tender last week to a European major at around Dated Brent -30 cents, the sources said. The stem was loaded in a volume of 65,000 tonnes.
The first cargo, loading in January, was rumoured to have been sold by field equity holder Coparex International to a trading company at an unknown number.
Isis, with an API density of 35/36 degrees and sulphur content of about 0.3-0.5 percent, is roughly similar to Russia’s Siberian Light, which has recently found very willing buyers in the Black Sea, depriving the rest of the Mediterranean.
The Isis field was brought on-stream in December with a flow now of around 10,000 barrels per day (bpd).
(Reuters)
المفكر الفلسطيني منير شفيق يرد بطريقته على نخبة الإنتلجنتسيا الأمريكية المبررة لحرب جورج بوش
ستون مثقفاً أميركياً يوجهون بياناً إلى
المسلمين(للإطلاع على النص الكامل للرسالة يرجى الذهاب إلى موقع صحيفة لوموند الفرنسية التي اختصت بترجمة نص الرسالة من الانجليزية إلى الفرنسية:
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3232–262755-,00.html)
منذ الجملة الأولى تتكشف هشاشة
الدفاع عن الحروب التي تشنها اميركا الآن على العالم: (ثمة أوقات يصبح فيها من الضروري على الأمة ان تدافع عن نفسها بحد السلاح). وهي عبارة قد تصح على أغلب أمم العالم, بمعنى استثنائية الحرب في حياتها. ولكنها لا تنطبق على الولايات المتحدة لأن سجلها في عدد الحروب التي خاضتها منذ الاستقلال الى اليوم (حوالى 225 عاماً) تصل الى 232 حرباً وتدخلاً عسكرياً في بلد آخر. ومنذ نهاية الحرب العالمية الثانية حتى اليوم هناك 75 حرباً وتدخلاً عسكرياً أو دعماً لانقلاب عسكري, وكلها لا علاقة لها بالدفاع عن النفس وانما للتوسع والسيطرة.ثم يحدد البيان خمسة مبادئ أو حقائق اساسية يريد القول انها أهداف الحرب الاميركية الراهنة, كما كل حرب اميركية سابقة, الى جانب ادعاء (الذود عن أنفسنا). فما هي هذه المبادئ – الأهداف?
المبدئان الأول والثاني هما: (ان البشر يولدون متساوين في الكرامة والحقوق) و(الشخصية الانسانية, هي العنصر الاساسي في المجتمع, وتكمن شرعية الحكم في حماية هذه الشخصية…).
لو قبلنا جدلاً ان هذين المبدئين معمول بهما في الولايات المتحدة لوجدناهما غريبين عن السياسة الاميركية, ماضياً وحاضراً, في تعاطيها مع الشعوب الأخرى. وهو ما تشهد عليه غالبية دول اميركا اللاتينية وآسيا وافريقيا. ويكفي استعراض الحكومات العسكرية التي دعمتها في الدوس عليهما حتى السحق (بينوشيه في التشيلي نموذجاً). ولكن ما القول في الداخل الاميركي نفسه عندما تفتح سجلات إبادة الهنود الحمر, والعبودية ومعاملة العبيد, ثم التمييز العنصري ضد السود, وما حل بنصــف المكـــسيك الذي اصبح غربي الولايات المتحدة.
وإذا كان الستون مثقفاً يؤمنون, هم على الأقل, بهذه المبادئ, فلماذا لم يشيروا الى انتهاك هذين المبدئين في الملاحقات والتحقيقات التي تعرض لها آلاف العرب والمسلمين من اميركيين ومقيمين وطلبة, ناهيك عن الفظائع التي عومل بها معتقلو غوانتانامو. وبكلمة, لم تعامل اميركا الرسمية ومثقفوها هذين المبدأين باعتبارهما (حقيقة اساسية تتصل بكل الناس من غير تفرقة).
ولا يختلف الأمر في الحديث عن مبدأ (رغبة البشر, بطبيعتهم, في البحث عن غاية الحياة), ومبدأ (حرية الضمير والحرية الدينية), حين تسأل عن الترجمة الاميركية لهذين المبدئين في التطبيق والممارسة. ويكفي ان نتذكر هنا ان (حرية الضمير), بصورة خاصة, ديست تحت الأقدام طوال مرحلة الحرب الباردة. فالحملة الماكارثية داخلياً كانت موجهة ضد حرية الضمير, وراح ضحيتها المئات من اساتذة الجامعات والفنانين والأدباء والمفكرين. فما من اتهام وجه لأحدهم الا وكان يمس (حرية الضمير) واتخذت الاجراءات القاسية, المختلفة الألوان, بناء على الشبهة, أو الشهادات الكاذبة, أو التي تحت الضغط. أما من عاش تجربة الخمسينات والستينات, وخبر حملة (مكافحة الشيوعية) في البلدان التي سمحت بإرسال خبراء من الـ(سي. آي. اي) لتسلم التحقيق فيها مع الشيوعيين واليساريين والمعارضين عموماً, فسيجد كل المبادئ التي يستند اليها بيان المثقفين لا علاقة لها بأميركا الامبريالية بامتياز. فقد كانت تعطل كل القوانين, وتحرم الضحية من كل الحقوق وتسقط عنه انسانيته. بل كان الأذى يمتد الى ذويه حينما أمكن.
ويبدو اليوم انه بعد 11 ايلول (سبتمبر) 2001 آن أوان مساس اميركا بمبدأ الحرية الدينية, وإلا ماذا تعني الحملة المتعلقة بكيفية فهم الدين الاسلامي والاشراف على المدارس الدينية ومناهجها, والتحكم بعمل الجمعيات الخيرية, ان لم يكن (دوساً على مبدأ الحرية الدينية). وهل تجرؤ حكومة الولايات المتحدة ان تتدخل في ما يوعظ به في الكنائس البروتستانتية, ودور العبادة اليهودية في اميركا, أو في مدارسهما ومناهجهما الدينية, كما تحاول ان تفعل في البلدان العربية والاسلامية? ثم كيف ينسجم الكلام على (الحرية الدينية) وما يتعرض له العرب والمسلمون من معاملة تمييزية – عنصرية داخل الولايات المتحدة, لا سيما الطلبة وطالبي اللجوء والإقامة والمخالفين لقوانين الهجرة. والاخبار في هذا الصدد ما زالت طازجة ويومية وصارخة, ولم تكشف كل الأوراق بعد!?
لهذا يتعرض المبدأ الوحيد الذي يمكن ان يقال ان اميركا احترمته قولاً وعملاً الى النقض الآن, لينضم الى سائر المبادئ الاخرى. ويجد مصيره الى جانبها الحديث عن (الحرية الدينية) الذي أخذ يفقد معناه مع الضغوط التي راحت تمارس ضد المدارس الدينية والمناهج وخطب المساجد وفهم الاسلام, جنباً الى جنب مع ما تتعرض له دول عربية واسلامية عدة, من تدخل في شؤونها الداخلية والاعتداء على جوانب اســـاسية من سيـادتها. ثم أية حرية دينية حين يصبح المسلم بالولادة متـــهماً من حيـث أتى. واذا كان موقعو البيان لا يعرفون ذلك فليراقبوا ما يجري في المطارات والحدود وفي طلب التأشيرات أو الإقامة أو عند الاشتباه والجلب الى التحقيق. اما ان يعرفوا عن كل ذلك ويفاخروا بالمبادئ الأربعة المذكورة, ومن دون ان يحتجوا, ولو بإيماءة خجولة, فهذا كثير كثير.
والمبدأ الخامس, وقد أصبح (مبدأ) منذ 11 ايلول لأنه لم يسبق ان أدخل في عداد المبادئ التي اعتبروها من حقوق الانسان الطبيعية, اي (القتل باسم الله هو مخالف للايمان بالله ويعد خيانة عظمى لكونية الايمان الديني).
ولهذا جاء صوغه مهتزاً وأريد ان يستخدم لتأدية اغراض معينة. فنصه قابل لكل تأويل على عكس المبادئ الآنفة الذكر التي ووجهت بالتنكر الاميركي لها في التطبيق, وليس من حيث نصها ومدلولها. ولكن لو أخذنا المبدأ الأخير على علاته لوجدناه ضعيفاً امام أسئلة حبذا لو فكر بها موقعو البيان من مثل: هل (القتل باسم الحرية أو الديموقراطية أو الحقائق الأربع السابقة مخالف لها أم لا, وهل لا يعد خيانة عظمى لكونية المبادئ المذكورة)? ثم هل احتلال فلسطين وتشريد أهلها وسرقة ممتلكاتهم واغتصاب بيوتهم وأراضيهم واقامة الدولة العبرية على أشلائهم, وبالطبع مع قتل من قتل منهم, تحت اسم (أرض الميعاد) و(الوعد الإلهي) و(الشعب المختار) وكلها اعتبرت من (قبل الله).
ومن ثم تنطبق عليها قاعدة (القتل باسم الله وهو المخالف للايمان بالله, ويعد خيانة عظمى لكونية الايمان الديني)? ام اننا أمام قاعدة أو مبدأ فصل على قياس شديد الخصوصية لتسوغ الحرب التي تشنها اميركا على العرب والمسلمين والاسلام?
ومن هنا لا يستطيع هؤلاء المثقفون ان يثبتوا من خلال الماضي, أو الحاضر ان علاقة اميركا بالشعوب الاخرى, وابتداء بأقرب جيرانها, شعوب اميركا الوسطى والجنوبية, كانت ليوم واحد أمينة للمبادئ الأربعة الأولى, الآنفة الذكر, أو انها احترمت ولو واحدة منها فقط. فالعلاقة بهذه المبادئ كانت دائماً جزئية, وحصرية, وضيقة النطاق, فهي منتهكة في الخارج, ومزودجة المعيار في الداخل, ومزنرة بالنفاق داخلاً وخارجاً.
اما المبدأ الخامس فينطبق حكمه على من أباد الهنود الحمر (باسم الله) أو باعتبارهم دون البشر, وعلى من شن حروب الاستعمار (باسم المدنية), وعلى من يشن الآن حرباً عالمية (باسم العدالة المطلقة) أو (الحرية اللانهائية). ولكن اذا كان المقصود تطبيق القاعدة الخامسة حصراً على مجزرة 11 ايلول, فعلى الساسة والمنظرين الاميركيين المعنيين ان يقولوا بالضبط ما هو الوصف المحدد لمن قاموا بها, وما هي? هل هي (قتل باسم الله), أم هي جريمة خالصة مقصودة لذاتها لا تحتمل وصفاً آخر, ام هي عملية انتحارية بلا أهداف سياسية, أو اسباب انتقامية? أم هي نابعة من حقد على الديموقراطية والحرية الاميركيتين, وذلك حتى تُفهم, بدقة, قاعدة (القتل باسم الله)?
وبكلمة, المشكل عند أغلب المثقفين الذين شددوا على هذا (المبدأ) انهم لم يخرجوا بعد, ومعهم ادارة بوش من التخبط في تناول الظاهرة وتعمد الغموض والباطنية خصوصاً عند بحث اسبابها.
منير شفيق
في ملحق تيارات لصحيفة الحياة ليوم 24 فيفري 2002
Liste publiée grâce à l’aide excquise de l’association : Freedoms Friends FrihetsVänner Föreningen Box 62 127 22 Skärholmen SwedenTel/:(46) 8- 4648308
Fax:(46) 8 464 83 21
e-mail: fvf@swipnet.se
Chat with friends online, try MSN Messenger: Click Here
Yahoo! Groups Sponsor To Subscribe please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com
To Unsubscribe please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com
Site des archives complétes de la liste de diffusion TUNISNEWS: http://site.voila.fr/archivtn
L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation desConditions d'utilisation et de laCharte sur la vie privée.