تونس نيوز — 2003-05-10

TUNISNEWS

4 ème année, N° 1086 du 10.05.2003
archives : www.tunisnews.net

LES TITRES DE CE JOUR:

AP: Tunisie: polémique sur le degré de participation des avocats en grève AFP: Le Parquet allemand veut l’extradition d’un membre présumé d’Al Qaïda AP: Court refuses to issue arrest warrant for German over Tunisian synagogue attack Reuters: German linked to al Qaeda released in Saudi-report AFP: Les Tunisiens adeptes du système D pour arrondir les fins de mois Nouvelles de Tunisie: Séminaire sur les opportunités d’investissement direct allemand en Tunisie Nouvelles de Tunisie: “Islam et chrétienté aux siècles de Haroun Al-Rachid et de Charlemagne”, thème d’une conférence dans le cadre de la Chaire Ben Ali Nouvelles de Tunisie: Aides présidentielles aux récitants permanents du Coran à la mosquée Ezzitouna Sayyid Ferjani: Ceux qui nient à notre peuple ses droits légitimes et ceux qui font tout contre un front tunisien uni pour la démocratie sont des criminels ! Fathi Jerbi: Lettre ouverte à M. le Sécrétaire Général du PDP – Tant d’énergies perdues pour une cause déjà perdue d’avance Abdel Wahab Hani: Les journaux de caniveau au service des sévices des services – Le juge Mokhtar Yahyaoui dans le collimateur de la presse du régime Kamel Labidi : Arab Top Enemies of Press Freedom “Free, honest and credible”

أ.ف.ب: تونس: غالبية المحامين يشنون إضرابا للمطالبة بتوسيع صلاحيتهم والتأمين الصحي وحصانة ممارسة المهنة قدس برس: تونس: الوزير الأول يعد بإصلاحات ديمقراطية جدية وبالشفافية في انتخابات العام القادم الشرق الأوسط: المؤتمر العربي الخامس لرؤساء أجهزة الإعلام الأمني يدعو إلى تعزيز برامج التوعية الأمنية لمكافحة الإرهاب قدس برس: تونس تستضيف مؤتمرا دوليا للعدول المنفذين ومأموري العدالة إسلام أون لاين: أمريكا: منطقة للتجارة الحرة مع الشرق الأوسط مفكرة الإسلام : كارثة بيئية يتوقع الخبراء أن تؤدي إلى سقوط آلاف القتلى والمصابين في العراق الشرق الأوسط : اختيار الشاطر نائبا لمرشد «الإخوان المسلمين» في مصر رشيد خشانة : “محور الشر”… المغاربي عبد اللطيف الفراتي : الصورة الخلفية ماهر عبدالجليل: ثلاثي” نسوي في الخليج يواجه الأسئلة الصعبة د. المهدي المنجرة : الحياة في ظل عولمة الفاشية

Tunisie: polémique sur le degré de participation des avocats en grève

AP samedi 10 mai 2003, 16h36 TUNIS (AP) – Plusieurs personnalités de la scène judiciaire tunisienne se sont inscrites en faux samedi contre les allégations du bâtonnier Béchir Essid, selon lesquelles le mot d’ordre de grève générale lancé la veille a été observé par “la plupart” des quelque 4.000 avocats que compte le pays. Selon le procureur général près la cour d’Appel de Tunis, Habib Youssef, “tous les tribunaux ont fonctionné comme de coutume vendredi. Les audiences se sont déroulées normalement, avec une présence ordinaire des avocats qui ont présenté leurs rapports et plaidé dans les affaires dont ils ont la charge”, a-t-il affirmé à l’Associated Press en parlant d’une “exagération manifeste” dans les propos de Me Essid. Même son de cloche chez Me Abdeljelil Bouraoui qui soutient que la grève “n’a pas été suivie du tout à Tunis” où il y a une forte concentration d’avocats. “Nous n’avons constaté aucun retard dans les audiences, encore moins une paralysie des tribunaux”, a dit cet ancien bâtonnier. Me Essid avait expliqué à l’AP que la grève avait pour objet de réclamer notamment “l’élargissement du champ professionnel, la garantie des immunités nécessaires aux avocats dans l’exercice de leurs fonctions, l’instauration d’une assurance maladie pour le corps du métier, la réhabilitation du rôle de l’avocat, la création d’un institut supérieur pour les avocats et l’unification de l’accès à la profession”.

تونس: غالبية المحامين يشنون إضرابا للمطالبة بتوسيع صلاحيتهم والتأمين الصحي وحصانة ممارسة المهنة

تونس ـ أ.ف.ب: اعلن رئيس نقابة المحامين في تونس بشير السيد لوكالة الصحافة الفرنسية ان «غالبية ساحقة» من المحامين التونسيين التزموا امس بالاضراب العام الذي دعا اليه مجلس النقابة احتجاجا على «تردي شروط ممارسة هذه المهنة». وأوضح السيد ان «نحو 30 محاميا فقط معظمهم من التجمع الدستوري الديمقراطي (الحاكم) لم يلتزموا بالاضراب». وتضم نقابة المحامين في تونس قرابة 4000 محام. وقال رئيس النقابة «ان الاضراب يهدف للتنديد بتردي ظروف العمل في هذه المهنة رغم الاجراءات المادية والمهنية التي اعلنها رئيس الدولة في السابع من نوفمبر(تشرين الثاني) ولم تترجم واقعا حتى الآن». وقال السيد «لا نريد قطع الحوار مع السلطات ولكن نريد ان تترجم الاقوال الى افعال». ويطالب المحامون خصوصا «بتوسيع حقل صلاحيتهم» والتأمين الصحي «والحصانة لممارسة المهنة». واحتجوا على العنف الذي مارسته الشرطة ضد عدد منهم. وأشار السيد الى حصول نحو 60 حالة من هذا النوع على الاقل في السنتين الاخيرتين. ودعا السيد الرأي العام ونقابات المحامين العربية والدولية ومنظمات الدفاع عن حقوق الانسان الى «التضامن مع حركة المحامين التونسيين». ويأتي هذا الاضراب فيما يتوقع ان تعلن محكمة الاستئناف في تونس في 20 مايو (أيار) حكمها في دعوى رفعها ضد مجلس نقابة المحامين ورئيسها عدد من المحامين الذين احتجوا على دعوة للاضراب وجهت العام الماضي. ويطالب المحامون رافعو الشكوى ومعظمهم من المقربين من الحزب الحاكم¡ بأن تلغى بأثر رجعي الدعوة الى الاضراب العام الذي نفذ في فبراير (شباط) 2002 احتجاجا على عدم احترام القوانين في محاكمة المعارض حمة الهمامي الذي «اخلي سبيله بشروط» بعد اعتقاله. واعتبر هؤلاء ان الدعوة الى الاضراب «تتعارض مع حرية العمل التي يضمنها القانون التونسي». (المصدر: صحيفة الشرق الأوسط الصادرة يوم 10 ماي 2003)

تونس: الوزير الأول يعد بإصلاحات ديمقراطية جدية وبالشفافية في انتخابات العام القادم

تونس – خدمة قدس برس قال محمد الغنوشي الوزير الأول التونسي إن هناك استعدادت عديدة لإضفاء المصداقية والشفافية على الانتخابات الرئاسية والتشريعية المقررة في عام 2004. وأكد تسجيل أربعة ملايين و700 ألف ناخب¡ وهو ما يعادل قرابة 50 في المائة من التونسيين. ووعد الغنوشي بأن المرحلة المقبلة ستشهد إصلاحات مهمّة لترسيخ الديمقراطية والتعددية. وقال الوزير الأول¡ الذي كان يتحدث أمام البرلمان التونسي¡ إن الأشهر القادمة ستشهد مواصلة تطوير التشريعات¡ واحترام الرأي المخالف¡ والاحتكام إلى صندوق الاقتراع¡ وتعزيز المناخ الملائم لترسيخ التعددية. وأضاف الوزير الأول قائلا “إن الفترة المقبلة ستشهد مراجعة جذرية للحملة الانتخابية¡ حتى يتاح لمختلف الأحزاب إيصال برامجها إلى الجماهير”. من جهة أخرى صادق مجلس النواب بالقراءة الثانية على مشروع القانون الدستوري المتعلق بأحكام استثنائية للفقرة الثالثة من الفصل 40 من الدستور¡ الذي سيسمح للأحزاب السياسية الممثلة في البرلمان¡ وهي حركة التجديد¡ وحركة الديمقراطيين الاشتراكيين¡ وحزب الوحدة الشعبية¡ والاتحاد الديمقراطي الوحدوي¡ تقديم مرشح عنها للانتخابات الرئاسية القادمة في تشرين ثاني (نوفمبر) 2004. وكان البرلمان قد صادق على مشروع التعديل الدستوري¡ الذي عرض على الاستفتاء¡ والذي خوّل للرئيس الحالي زين العابدين بن على الترشح مرة أخرى لمنصب رئيس الدولة¡ بعد انتهاء حقه الدستوري في الترشح للرئاسة لثلاث دورات متتالية. وأقرت التعديلات الجديدة في الدستور الترفيع في سن المترشح من 70 سنة إلى 75 سنة¡ وحذف الفقرة¡ التي تحدد فترات الترشح لرئاسة الجمهورية بثلاث فترات فقط. وينتظر أن يقدم مؤتمر الحزب الحاكم¡ الذي سيعقد في شهر تموز (يوليو) المقبل¡ تحت شعار “الطموح” مرشحه لإلى هذه الانتخابات. ويرجح المراقبون أن يتم اختيار الرئيس ابن على نفسه أو أحد مقربيه من زعماء الحزب الحاكم لخوض هذا السباق الانتخابي.

(المصدر: وكالة قدس برس إنترناشيونال بتاريخ 9 ماي 2003)

Le Parquet allemand veut l’extradition d’un membre présumé d’Al Qaïda

AFP, le 9 mai 2003 à 19h47

Le Parquet général fédéral allemand veut l’extradition d’un membre présumé d’Al-Qaïda actuellement détenu en Arabie Saoudite, mais sa demande de délivrance d’un mandat d’arrêt a été refusée par le tribunal fédéral, a indiqué vendredi à l’AFP une porte-parole.

La demande de délivrance d’un mandat d’arrêt contre l’Allemand Christian Ganzarski, soupçonné d’avoir été au courant de l’attentat de Djerba (Tunisie), a été rejetée jeudi par le tribunal fédéral de Karlsruhe (ouest). Le Parquet, situé dans la même ville doit maintenant “décider s’il fait appel de cette décision”, a précisé la porte-parole, Frauke Scheuten.

Peu après cet attentat qui avait fait 21 morts en avril 2002 à la synagogue de la Ghriba à Djerba, l’enquête avait révélé que le kamikaze tunisien Nizar Nawar avait contacté Christian Ganzarski par téléphone avant de faire exploser son camion chargé de gaz.

Mais les autorités allemandes n’avaient pu rassembler suffisamment d’indices pour l’incarcérer, et Christian Ganzarski, 36 ans, avait ainsi pu quitter l’Allemagne en novembre sans être inquiété. Il a finalement été interpellé il y a quelques semaines en Arabie Saoudite.

“Selon les résultats des enquêtes menées jusqu’ici, nous n’avons pas assez d’indices pour conclure à une complicité” du suspect dans l’attentat, a reconnu Frauke Scheuten.

“Toutefois, nous sommes arrivés à la conclusion qu’en raison de ses étroites relations avec des membres dirigeants d’Al Qaïda et du fait qu’il connaissait l’auteur de l’attentat, Nizar Nawar, il devait avoir connaissance, au moins dans les grandes lignes, du projet d’attentat”, a-t-elle souligné. “Au plus tard après le coup de téléphone (de Nizar Nawar), il savait que l’attentat était imminent et il n’a rien entrepris pour l’empêcher, ce qui est un délit”, a-t-elle précisé.

L’Allemagne n’est pas en mesure de demander l’extradition de Christian Ganzarski tant qu’un mandat d’arrêt n’a pas été délivré contre lui.

Le 11 avril 2002, le kamikaze tunisien Nizar Nawar, dont la famille habite en France, avait fait exploser un camion chargé de gaz devant la synagogue de la Ghriba, plus ancien lieu de culte juif d’Afrique. L’Allemagne et la France participent à l’enquête. Sur les 21 morts, figuraient notamment 14 touristes allemands.

Christian Ganzarski, qui se fait aussi appeler Abu Ibrahim, est de nationalité allemande, originaire de Pologne et converti à l’Islam. Brièvement interpellé par la police allemande peu après l’attentat, il avait été relâché “faute d’indices probant” et avait quitté l’Allemagne en novembre, ce qui avait notamment irrité les autorités tunisiennes.

Court refuses to issue arrest warrant for German over Tunisian synagogue attack

Associated Press, le 9 mai 2003 FRANKFURT, Germany, May 09, 2003 (AP WorldStream via COMTEX) — A German federal court has refused to issue an arrest warrant for a German man being investigated over a deadly attack on a Tunisian synagogue who was arrested last month in Saudi Arabia, prosecutors said Friday. Prosecutors sought a warrant for Christian Ganczarski on charges of failing to alert authorities to a crime, said Frauke Scheuten, a spokeswoman for federal prosecutors, arguing that he knew in advance of the plot to attack the synagogue on the resort island of Djerba in April 2002. “Based on his relationship to leaders in al-Qaida and his contact with suspected attacker Nizar Naouar, we are convinced that he knew at least about the outline of the planning for the attack,” said Scheuten, adding that there was not enough evidence to link Ganczarski directly to the attack. However, a federal court judge ruled Thursday that there was not enough evidence to issue the warrant, Scheuten said. Prosecutors have yet to decide whether they will appeal the ruling. German authorities intercepted a phone call from Naouar to Ganczarski hours before the blast, which killed 21 people, including 14 German tourists. Last month, Saudi officials informed the German government that they had arrested Ganczarski, who left Germany late last year after prosecutors said there was not enough evidence to detain him. Neither German nor Saudi authorities have said why he was detained and if he remains in custody. Without an arrest warrant, Ganczarski cannot be extradited to Germany. German federal prosecutors have said another terror suspect told them that Ganczarski had access to the innermost circle of al-Qaida leaders and may have been responsible for recruiting members in Germany.

German linked to al Qaeda released in Saudi-report

Reuters, le 10 May 2003 à 14h02 BERLIN, May 10 (Reuters) – A German man suspected of links with a suicide attack on a Tunisian synagogue last year has been released from detention in Saudi Arabia, a German magazine reported on Saturday. Germany’s Der Spiegel weekly said the Saudi authorities had informed the German embassy that Christian Ganczarski, arrested in Saudi Arabia last month, had been released. A German foreign ministry spokeswoman said she could not confirm the report. On Friday, a German magistrate rejected an application for an arrest warrant for the man, who prosecutors suspect of links with both the al Qaeda network blamed for the September 11 attacks and the synagogue bombing in Djerba in April 2002. German authorities would have needed an arrest warrant against the man to seek his extradition from Saudi Arabia. The attack on the synagogue, the oldest in north Africa, was carried out by a man driving a truck loaded with cooking gas. The truck exploded near the building, killing 21 people, including 14 German tourists, plus the truck driver. The prosecutors said the German suspect was not believed to have taken a direct part in the synagogue attack but knew of the plan beforehand through his close connections with leading figures in al Qaeda, and did nothing to prevent it. A spokeswoman for the German federal prosecutor’s office said on Friday an intercepted telephone conversation between the suspect and the truck driver killed in the blast indicated that the German knew of the timing of the attack. She declined to say whether the prosecutor’s office would appeal against the magistrate’s ruling.

Les Tunisiens adeptes du système D pour arrondir les fins de mois

AFP le 10 mai, 09h50 Un nombre de plus en plus grand de Tunisiens ont recours chaque jour au système D pour arrondir leurs fins de mois. Ils rivalisent de débrouillardise et sont passés maîtres dans l’art de s’inventer des métiers parfois totalement inusités. D’autant que la pratique du crédit est largement répandue en Tunisie, que chacun aspire à être propriétaire de sa maison et que les traites s’accumulent obligeant certains à pratiquer un, voire plusieurs autres métiers en plus du leur. Aussi n’est-il pas rare de monter dans un taxi conduit par un chauffeur improvisé, dont ce n’est pas le vrai métier, tel ce professeur du secondaire, rencontré avenue Habib Bourguiba, à Tunis, qui explique: “Je fais le chauffeur quand je ne fais pas cours, le taxi appartient à mon frère et on le rentabilise en le faisant tourner à deux”. Certains Tunisiens, particulièrement astucieux, inventent de nouveaux petits métiers pour améliorer leur ordinaire, tel Mongi qui s’est improvisé “gareur de voiture” (voiturier). A Tunis, les embouteillages sont nombreux et les places de stationnement sont rares, aussi a-t-il déniché un filon: en permanence sur le trottoir d’une rue du centre-ville, il a ses clients attitrés, des conducteurs pressés qui lui font un signe de la main et il prend aussitôt leur place au volant. Son client part ainsi tranquillement à son travail ou faire ses emplettes et lorsqu’il revient, Mongi lui indique -moyennant backchich (pourboire en arabe)- où il a pu trouver une place pour garer la voiture. Le comble, notre voiturier… n’a pas son permis de conduire, mais il est tout fier de dire qu’il n’a jamais eu d’accident! Certains fonctionnaires sont parfois surnommés “Monsieur fait-tout” parce qu’ils se transforment tout à tour en plombier, menuisier, aide-pâtissier, caissier lorsqu’ils sortent du bureau le soir, troquant costume-cravate pour la tenue de leur nouvel emploi. Des professeurs de musique s’improvisent pendant les vacances scolaires animateurs de fêtes familiales, pour des mariages, par exemple, tandis que des ouvriers d’usine (ou des chômeurs) deviennent éleveurs de canaris s’installant près du Marché central de Tunis, avec cages à oiseaux sur le trottoir ou sur le toit des voitures. “Je viens chaque samedi ici dès le printemps, explique Sélim, pour vendre mes jeunes canaris. Parfois, je suis triste de devoir me séparer d’un oiseau auquel je m’étais attaché, mais il faut bien vivre”: un jeune canari se vend 15 à 30 dinars (10 à 20 euros), parfois beaucoup plus lorsqu’il allie à “un beau plumage un chant particulièrement mélodieux”. Beaucoup pratiquent le “commerce à la valise”, ils pratiquent la vente au porte à porte ou installent leurs marchandises sur le sol, à tel point que la rue Charles de Gaulle à Tunis est parfois encombrée de ces camelots qui guettent les policiers, prêts à fuir à la moindre alerte. Plusieurs Tunisiens vont jusqu’en Libye voisine, à Tripoli, pour acheter de la marchandise bon marché (vêtements ou linge de maison), qu’ils proposent ensuite dans les rues de Tunis ou à leurs collègues dans les administrations et les sociétés tunisiennes. D’autres poussent même l’aventure jusqu’en Turquie et en Egypte, d’où ils ramènent robes de mariées et djellabah en coton, qui plaisent tant en Tunisie et sont à des prix défiant toute concurrence. Un commerce informel régulièrement dénoncé dans les journaux et combattu par les services économiques officiels tunisiens, qui y voient un manque à gagner certain pour l’Etat, même s’il constitue un plus pour certains foyers modestes.

Séminaire sur les opportunités d’investissement direct allemand en Tunisie

09/05/2003– Un séminaire visant à promouvoir l’Investissement direct allemand en Tunisie et à renforcer le partenariat tuniso-allemand a été organisé, jeudi, à Berlin, par l’Agence de promotion de l’investissement extérieur (Fipa) en collaboration avec la Fédération allemande de l’industrie (Bdi) et à l’initiative de l’Economie allemande pour l’Afrique du nord et le Moyen orient. Analysant les derniers développements de la conjoncture économique en Tunisie, M.Fethi Merdassi, ambassadeur de Tunisie à Berlin, a dressé un tableau exhaustif des avantages comparatifs que la Tunisie offre aux investisseurs étrangers soulignant, dans ce cadre, la stabilité politique et sociale, la solidité du cadre macro-économique, la compétitivité des facteurs de production et la proximité géographique par rapport à l’Europe. De son côté M. Henkel, vice-président de la BID, s’est félicité de la qualité de la coopération tuniso-allemande et mis en exergue les relations amicales et mutuellement profitables qui se sont tissées entre les organisations patronales des deux pays. Il a souligné le potentiel de coopération existant entre la Tunisie et l’Allemagne, indiquant que “la Tunisie est le pays le mieux placé dans la région euro-méditerranéenne pour jouer le rôle de plateforme pour les entreprises allemandes intéressées par les marchés africains et arabes”. M. Henkel a appelé les entreprises allemandes à investir en Tunisie et à intensifier les contacts avec les opérateurs tunisiens afin de lancer des projets de partenariat dans les secteurs porteurs à haute valeur technologique. A cet égard, il a souligné “la qualité” des ressources humaines en Tunisie surtout dans les secteurs à haute valeur ajoutée. Pour sa part, Mme Dagmar Spanzel, secrétaire générale de la Chambre tuniso-allemande du commerce et de l’industrie, a présenté les opportunités de coopération et le climat des affaires en Tunisie. Elle a souligné, en particulier, “la satisfaction des entreprises allemandes installées en Tunisie”. Par ailleurs, plusieurs témoignages d’investisseurs et d’industriels allemands, établis en Tunisie et opérant notamment dans le secteur des industries électriques et électroniques, ont permis à l’assistance de s’informer des différentes expériences realisées en Tunisie. (Source : www.infotunisie.com )

“Islam et chrétienté aux siècles de Haroun Al-Rachid et de Charlemagne”, thème d’une conférence dans le cadre de la Chaire Ben Ali

10/05/2003– “Islam et chrétienté aux siècles de Haroun Al-Rachid et de Charlemagne”, tel était le thème de la conférence donnée vendredi soir à l’université Ez-Zitouna dans le cadre de la Chaire Ben Ali pour le dialogue des civilisations et des religions, par le professeur français Pierre Riche, en présence de M.M’hamed Hassine Fantar, titulaire de cette Chaire, du Recteur de l’université Ez-zitouna et de plusieurs universitaires. M. Riche a, à cette occasion, critiqué la thèse d’Henri Pirenne qui voulait démontrer que l’expansion de l’Islam en Méditerranée avait séparé l’Orient de l’Occident et favorisé l’établissement d’un empire continental, celui de Charlemagne. Cette thèse, a-t-il dit, a été très discuté, ajoutant qu’on a pu démontrer que, malgré les conflits armés entre musulmans et carolingiens, les relations se sont poursuivies entre Orient et Occident. A cet égard, le conférencier a rappelé l’existence de communautés chrétiennes en Espagne arabe, en Afrique du nord et en Orient, les relations diplomatiques entre carolingiens et souverains musulmans, en particulier entre Charlemagne et Haroun Al-Rachid et le maintien des courants commerciaux en méditerrannée malgré les croisades. M. Riche a également évoqué les influences culturelles spécialement par l’intermédiaire de l’Espagne arabe, aux VIIIème et Xème siècles. Le professeur Pierre Riche est titulaire d’un doctorat d’histoire médiévale et auteur de nombreux articles et ouvrages dans ce domaine. (Source : www.infotunisie.com )

Aides présidentielles aux récitants permanents du Coran à la mosquée Ezzitouna

09/05/2003– A l’occasion de la fête du Mouled et en concrétisation de l’intérêt particulier que le Président Zine El Abidine Ben Ali accorde à notre sublime religion et aux hommes du culte, M. Jalloul Jeribi, ministre des Affaires religieuses, a présidé hier matin au siège du ministère la cérémonie de distribution d’aides présidentielles aux récitants permanents du Coran à la mosquée Ezzitouna. Le ministre a, en la circonstance, rappelé la considération que le Chef de l’Etat voue à tous ceux qui mémorisent et récitent le Coran, rendant hommage aux récitants du Livre Saint, de jour comme de nuit sans interruption, dans cette prestigieuse mosquée. Il a, à cet égard, souligné la contribution importante des cadres religieux à la diffusion des valeurs de tolérance, de solidarité et de paix, valeurs prônées par l’Islam et qui fondent le projet de société dans la Tunisie du Changement. Par ailleurs, et lors de la rencontre qu’il a eue avec nombre de professeurs et d’imams qui seront dépêchés auprès de la colonie tunisienne en Europe à l’occasion du Mouled, le ministre a mis en relief l’intérêt constant que le Président Zine El Abidine Ben Ali accorde à la situation des Tunisiens résidant à l’étranger et à leur encadrement pour les ancrer davantage dans leur identité et enraciner leur appartenance à la mère patrie. M. Jeribi a appelé les membres de la mission à s’employer à faire connaître les acquis réalisés par la Tunisie dans les divers domaines, tout en exaltant les nobles valeurs de fraternité et de coexistence pacifique qu’inspire cette fête religieuse. (Source : www.infotunisie.com )

المؤتمر العربي الخامس لرؤساء أجهزة الإعلام الأمني يدعو إلى تعزيز برامج التوعية الأمنية لمكافحة الإرهاب

تونس: «الشرق الأوسط» دعا المؤتمر العربي الخامس لرؤساء أجهزة الإعلام الأمني¡ الدول العربية إلى تعزيز برامج التوعية الأمنية لمكافحة ظاهرة الإرهاب¡ وكذلك تزويد أجهزة الإعلام الأمني بالعناصر الكفؤة والمتخصصة وتوفير الموارد المالية اللازمة لها¡ وإعداد برامج إعلامية هادفة تهتم بتعريف الإرهاب وسبل الوقاية من أخطاره. أوصى المؤتمر الذي اختتم أعماله أمس في تونس وشاركت فيه وفود تمثل الدول العربية باستثناء العراق¡ الدول الأعضاء في الأمانة العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب بالاهتمام بإعداد برامج مستمرة في مجالات التوعية الأمنية والتنشئة الدينية والاجتماعية والعمل على تقوية الوازع الديني والقيم الأخلاقية لدى الشباب والناشئة. وفي مجال تدعيم الجمعيات الأهلية ودورها في نشر الوعي والوقاية من الجريمة أوصى المؤتمر بدعوة الدول الأعضاء إلى تشجيع إنشاء الجمعيات ذات العلاقة بالوقاية من الجريمة والتوعية بأخطارها وتوفير وسائل الدعم المختلفة لها لمساعدتها على أداء الدور المطلوب منها. ودعا المؤتمر وسائل الإعلام العربية المختلفة إلى إعداد برامج خاصة للتوعية بجرائم الاحتيال للمساهمة في الحد من هذه الجرائم وتفادي الأخطار الناجمة عنها¡ إلى جانب دعوة المؤسسات الدينية والتربوية والاجتماعية إلى التعاون مع الأجهزة الأمنية والإعلامية لمواجهة جرائم الاحتيال من خلال نشر القيم الأمنية والخلقية المناهضة لهذه الجرائم. أحال المؤتمر هذه التوصيات إلى الأمانة العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب لرفعها إلى الدورة المقبلة لمجلس وزراء الداخلية العرب المقرر عقدها في مطلع يناير (كانون الثاني) المقبل. (المصدر: صحيفة الشرق الأوسط الصادرة يوم 10 ماي 2003)

تونس تستضيف مؤتمرا دوليا للعدول المنفذين ومأموري العدالة

تونس- خدمة قدس برس تحتضن العاصمة التونسية المؤتمر الـــ18 للاتحاد الدولي للعدول المنفذين ومأموري العدالة¡ بمشاركة أكثر من 37 دولة من جميع أنحاء العالم. وقد تباحث المشاركون¡ الذين تجاوز عددهم 600 مؤتمِرا إمكانية إرساء مجال عالمي لقانون عادل. وقال بشير التكاري وزير العدل التونسي في افتتاح المؤتمر¡ الذي تستضيفه تونس¡ وينتظم لأول مرّة خارج أوروبا “إن عولمة القانون يبدو أمرا ممكنا¡ وغير بعيد المنال¡ من الناحية النظرية¡ وهو يتجسّم على المستوى الواقعي في انصراف دول العالم إلى توقيع الاتفاقيات المختلفة في المجال القانوني للانصهار في منظومة عالمية موحدة ومواكبة للعصر”. كما أكد عدد من المتدخلين في الجلسات العلمية أن البحث في عولمة القانون¡ لا يعني بالضرورة تغيير التشريعات الموجودة في كل دولة¡ بل إن أساس العمل سيتركز على منح القوانين المحلية إمكانية التحول إلى قوانين عابرة للحدود¡ بعد مراجعتها وتقويمها ومقاربتها بسائر المنظومات القانونية في العالم. (المصدر: وكالة قدس برس إنترناشيونال بتاريخ 9 ماي 2003)

اختتام أشغال المؤتمر 18 للاتحاد الدولي للعدول المنفذين والمأمورين العدليين

اختتم السيد منذر الزنايدي وزير السياحة والتجارة والصناعات التقليدية بضاحية قمرت بالعاصمة أشغال المؤتمر الثامن عشر للاتحاد الدولي للعدول المنفذين والمأمورين العدليين الذي انتظم تحت سامي إشراف الرئيس زين العابدين بن علي وتواصل على امتداد ثلاثة أيام بحضور قرابة ستمائة عدل منفذ وأستاذ جامعي وخبير في القانون الدولي الخاص من مختلف البلدان الممثلة في الاتحاد. وفي كلمة بالمناسبة بين الوزير ان وضع هذا المؤتمر تحت سامي إشراف رئيس الدولة يأتي تأكيدا للمنزلة الرفيعة التي يحظى بها رجال القضاء والقانون في تونس مبرزا حرص تونس المتواصل على تكريس دولة القانون والمؤسسات وحماية حقوق مختلف الأطراف وترسيخ قيم التفتح والتسامح والتضامن . وأشار من جهة أخرى الى أهمية العمل الإصلاحي الذي تبنته تونس في المجال الاقتصادي بدفع من الرئيس زين العابدين بن علي وسعيها المتواصل لدعم التفتح على الخارج والانصهار في الفضاء العربي والمتوسطي وفي الاقتصاد العالمي. وبين الوزير ان مسار العولمة وارتفاع نسق التجارة العالمية وتطور التجارة الإلكترونية وتشابك الاقتصاديات تستوجب تعصير الأطر القانونية وتامين سلامة المعلومات التجارية وتمكينها من مختلف الضمانات القانونية. وشدد على ضرورة إعطاء القضاء وإجراءات التحكيم واليات تنفيذ الأحكام دورا محوريا ومتناميا إضافة الى البحث على أرضية قانونية مشتركة لتطوير التشريعات وتركيز الآليات الضرورية لفض النزاعات. وكان السيد جاك ايزنار رئيس الاتحاد الدولي للعدول المنفذين والمأمورين العدليين قد قدم قبل ذلك عرضا ضافيا عن أشغال هذا المؤتمر. (المصدر: موقع أخبار تونس الرسمي بتاريخ 9 ماي 2003)

FLASH INFOS

Interview (Radio Centre-Ville à Montréal)

cher(e) ami(e)s

Voilà les liens où vous pouvez écouter l’interview réalisé avec Messieurs Mohamed Jaouadi et Mondher Sfar, sur Radio Centre-Ville de Montréal, le mardi 06 Mai 2003 a 16h:00.

http://www.geocities.com/telecharge_ajtc/enterview.wav

http://www.geocities.com/telecharge_ajtc/

Le bureau de l’Association (AJTC)

Le président international de l’Association Internationale des” Lions Clubs” en visite en Tunisie

10/05/2003– M.Mohamed Gannouchi, Premier ministre, a reçu M. Kay K.Fukushima, président international de l’Association Internationale des Lions Clubs, actuellement en visite de travail en Tunisie. M. Fukushima a déclaré que l’audience avait permis de passer en revue les réalisations accomplies par l’Association Internationale des Lions Clubs partout dans le monde et en particulier en Tunisie, mettant en exergue l’action menée par cette Association en matière d’encadrement des enfants notamment en matière d’éducation et de santé. Cette visite, a-t-il dit, offre l’opportunité de discuter avec les dirigeants des lions clubs en Tunisie des activités importantes entreprises par ces clubs au profit des enfants et d’évaluer leurs différentes interventions dans ce domaine. (Source : www.infotunisie.com )

La Tunisie à l’honneur en Scandinavie

Une équipe de la télévision suédoise publique SVT visite actuellement la Tunisie pour filmer quelques-uns de nos repères historiques, civilisationnels et touristiques afin de faire de notre pays le thème de l’émission de jeux la plus populaire en Scandinavie «Pa Sparet» (Sur les rails) avec 3 millions de téléspectateurs. Le principe du jeu consiste à faire rencontrer deux équipes emmenées chacune par une vedette sportive ou de cinéma pour identifier le pays où sont localisés les repères en question avec, à chaque fois, le déroulement d’autres éléments pour faciliter la réponse. A la fin, un bref documentaire sur le pays concerné est diffusé. (Source : la Presse du 10 mai 2003, d’après le portail Babelweb)

Tunisiana : «Ouverture d’un deuxième centre de service»

Quatre mois après l’entrée en activité de son premier centre de service, au complexe commercial «Zéphyr» à La Marsa, Tunisiana s’apprête à inaugurer, mardi prochain, son deuxième centre de service au «Médina Palace» dans la capitale, et ce, en présence de son PDG Jean-Pierre Roeland, son DG et de M. Fathi Houidi, président de son Conseil d’administration. (Source : le Temps du 10 mai 2003, d’après le portail Babelweb)

Université et création d’entreprises

Un concours national est lancé à l’attention de tout étudiant diplômé de l’enseignement supérieur, porteur d’idée, de projet innovant et ce, en prévision la journée de partenariat universités-entreprises qui sera organisée au cours du mois de juin conjointement par le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de la Technologie et l’Union tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat autour du thème l’Université et la création d’Entreprises. Les intéressés peuvent retirer le dossier de candidature sur le site Web du ministère de l’Enseignement supérieur (www.mes.tn). Les dossiers de candidature doivent parvenir au siège du ministère. avec la mention “concours, l’Université et la création d’entreprises 2003” au plus tard le 14 juin 2003. (Source : le Quotidien du 10 mai 2003, d’après le portail Babelweb)

Le groupe Compass s’installe en Tunisie

Une multinationale de restauration et de cafés vient de s’installer en Tunisie. Il s’agit du groupe hispano-britannique Compass qui gère plus de 5.000 restaurants dans le monde. Jeudi après-midi, le groupe a inauguré son premier café Ritazza, à l’aéroport international Tunis-Carthage. Le café Ritazza a été créé en collaboration avec la filiale du groupe en Tunisie SSP. C’est là le premier pas dans le processus de modernisation des restaurants et cafés des aéroports tunisiens. (Source : la Presse du 10 mai 2003, d’après le portail Babelweb)

SOTETEL : 46 millions de dinars de chiffre d’affaires

La Société Tunisienne d’Entreprises et de Télécommunication – SOTETEL – a arrêté ses comptes financiers au 31/12/2002. La société a réalisé un chiffre d’affaires de 46.090 MD, en augmentation de 10% par rapport à celui réalisé au 31/12/2001 (41.943 MD), alors que son résultat net a atteint 7.309 MD au 31/12/2002, soit 2.22 % de mieux par rapport aux 7.15 MD réalisés au 31 /12/2001. (Source : le Quotidien du 10 mai 2003, d’après le portail Babelweb)

Le Dimanche 11 Mai, soyons avec les Palestiniens

A partir de 13h. Au : 144 av du Président Wilson F-93210 La Plaine St Denis

Suite à 55 années de massacres et de génocides.

Islamiya.info organise le 11/05/03 la journée :

‘La Palestine ne sera pas un détail de l’Histoire’

Aidez nous à réussir cette journée !

Programme :

– « Jérusalem au Cœur de la Foi Musulmane » par le Dr Hani Ramadan.

– Projection du Film Palestine Story.

– « Palestine je te pleure… », le témoignage d’Adib un jeune Français.

– Intervention en direct de la Palestine occupée du Cheikh Kamal AL Khatib.

– L’intervention du Président du ‘CBSP’ Comité de Bienfaisance et de Secours aux Palestiniens.

– Divertissement, Annachid, Chants, Sketchs …

– Une grande exposition : de livres, cassettes …

– Un Service de restauration et une salle de prière sont assurés sur place pendant toute la journée.

Le peuple de Palestine subit depuis le 14 mai 1948 un déracinement sans précédent: maisons dévastées, institutions détruites, terres occupées, arbres déracinés, biens confisqués, villes assiégées, écoles fermées, lieux de culte profanés. Le droit de pleurer et de gémir leur est interdit.

Le monde entier complote pour les ignorer. On a rarement vu depuis la Seconde Guerre mondiale un peuple traité aussi mal que l’ont été les Palestiniens.

Et on a rarement vu un peuple auquel on a cherché autant d’excuses que les Israéliens.

Nous aussi, nous sommes coupables. Notre lâcheté, notre refus de dire la vérité, notre peur d’être qualifiés d’« antisémites » – l’accusation la plus infamante qui puisse être portée contre un journaliste – ont pour conséquence que nous confortons et encourageons des comportements abominables en Palestine occupée.

Passez le message autour de vous par le biais d’email, SMS, Téléphone, Siteweb

Ceux qui nient à notre peuple ses droits légitimes et ceux qui font tout contre un front tunisien uni pour la démocratie sont des criminels !

Sayyid Ferjani Ce qui m’intrigue c’est l’appellation de la manipulation de la constitution de la part du cartel du RCD pour tout faire afin de détruire le très peu de condition différentes de l’ère de Bourguiba: La limite de l’âge et le nombre de candidatures du président. Et ce qui est frappant c’est la qualification d’un tel désastre d’être « en faveur de la démocratie » de l’ère de Ben Ali. Il faut bien dire que toute personne impliquée au sein de ce régime ou de ses mercenaires dans les médias en Tunisie, dans la falsification des faits en parlant sans honte ‘des nouvelles mesures constitutionnelles démocratiques’ !?, et tout en insistant a’ se prononcer d’être ‘démocrate et intellectuel tunisien’!?; alors que ces experts de la bassesse sont vraiment aussi criminels que ceux qui avaient servi le colonialisme étranger. Les forces officielles et semi-officielles faisant tout pour ceux qui exercent actuellement le pouvoir et privent notre peuple de ses droits légitimes en la démocratie, les droits de l’homme et les libertés fondamentales individuelles et collectives. Elle ne sont autres que les vrais ennemis de notre peuple Tunisien. Est-ce logique de respecter davantage un soi-disant parlement ou un premier ministre ou un journaliste officiel ou indépendant pour faire le Marketing d’une manipulation grotesque de la constitution en tant qu’une démocratisation de la Tunisie. Vous pouvez nous voler nos droits par la force des tortionnaires hors-la loi, mais pas notre intelligence. Est-ce logique de voir les voyous de ce régime en train de se préparer pour la succession et le contrôle de ses ressources comme si notre peuple n’a pas de poids ou insignifiant ?? Le pire c’est que dans ce contexte certains appartenants à la société civile et très expérimentés en collaborant avec les tortionnaires contre les intègres du pays sont actuellement en train de jouer le jeu sale au nom des travailleurs ou d’une faction de la gauche avec ceux qui continuent a’ ignorer la volonté et les droits légitimes de notre peuple encore en otage par ce cartel criminel à l’égard des Tunisien(ne)s .. Les leçons de la chute de Saddam Hussein et le refus du peuple Irakien de faire tout ce qu’il peut pour le sauver, quoique les envahisseurs ne sont pas venus pour libérer ce peuple opprimé deux fois: une fois par le tortionnaire président et une deuxième fois par l’envahisseur redouté ne sont pas tirées par l’actuel cartel oppresseur de notre peuple. Les tortionnaires au pouvoir sont en train de pousser plusieurs de chercher l’aide de l’étranger contre les manipulateurs de la constitution et les méprisants du peuple Tunisien. Nous devons nous lever contre les criminels au pouvoir et qui sont en train de ne pas reculer devant la destruction totale de notre cher pays, son peuple et son pouvoir sur ceux qui le gouvernent. Nous devons refuser de traiter notre peuple comme un sujet de ceux qui le gouvernent, et non pas comme des citoyens libres et souverains. Les forces de l’opposition doivent changer en se démocratisant sur tous les plans et en exerçant la démocratie vis à vis l’autre appartenant a’ une autre idéologie. Toute force, qui met les bâtons dans les roues pour l’unification de toutes les forces pour la démocratie sont aussi des criminels à l’égard de notre peuple pris en otage par ceux qui sont en train de lui nier ses droits et ses pouvoirs légitimes sur ses gouvernants. Sayyid Ferjani Londres, le 9 mai 2003 (Source: La liste de diffusion Tunisia2003 le 9, Mai 2003 22:18)

Lettre ouverte à Monsieur le Sécrétaire Général du PDP

Tant d’énergies perdues pour une cause déjà perdue d’avance

par: Fathi Jerbi Ne fallait-il pas mieux vous adresser aux tunisiens et tunisiennes que de supplier une assemblée (à une exception prés) de faux députés qui ne représentent même pas eux-mêmes. Ne fallait-il pas mieux vous adresser aux forces vives de la société tunisienne, aux vrais partis de l’opposition (FDLT, CPR, POCT, ENNAHDA) aux vraies organisations et associations (LTDH, AFD, CNLT, CIJ, AISPP, etc…) qui quoi que l’on dise représentent au mieux les hommes et les femmes de ce pays, et portent au mieux la voix de la majorité de ce peuple. Ne fallait-il pas mieux vous adresser à tous ceux-là pour en finir avec une dictature et une vie politique sans citoyens et sans citoyennes. Ne fallait-il pas mieux vous associer avec d’autres chefs de file de la vraie et réelle opposition pour répondre à une demande tant exigée par nos compatriotes, celle d’organiser une Conférence Nationale dont le but primordial serait d’établir une feuille de route, un calendrier pour l’instauration une fois pour toute la Démocratie en Tunisie. Monsieur le sécrétaire général du PDP, Votre démarche n’est pas démocratique car vous vous adressez à des gens et à une assemblée dépourvus de toute légitimité démocratique. Votre démarche n’est pas politique, car votre « candidature témoignage » se place dans un jeu politique dont le résultat est connu d’avance et par conséquent toute candidature n’aurait de sens sinon légitimer une farce éléctorale une fois de trop. Votre démarche n’est pas politico-politicienne, car vous demandez à des potentiels candidats, donc vos adversaires sur la scène politique de vous offrir une place au soleil ou à l’ombre chèrement payée. Tunis le 10 mai 2003 Fathi Jerbi en son nom personnel jfathi@msn.com

Les journaux de caniveau au service des sévices des services

Le juge Mokhtar Yahyaoui dans le collimateur de la presse du régime

“Al-Chourouq” relaye la propagande du Ministre de l’Intérieur et charge le juge Mokhtar Yahyaoui. Le quotidien proche des services tunisiens revient sur la fermeture d’un établissement touristique appartenant à la famille du célèbre juge, et apporte la caution journalistique à un acte d’intimidation, de harcèlement “sanitaire” et de mission de punition à l’encontre d’un magistrat dissident. “La langue de bois: Lorsqu’ils affament nos enfants et cherchent à se justifier après!” vient de commenter le haut magistrat, radié du corps de la magistrature pour ses alertes et ses critiques adressées au président du CSM qui se trouve être le président de la République, par ailleurs co-responsable des services de sécurité. A suivre… A W Hani “Tunis, Al-Chourouq: Les services du contrôle municipal de la capitale ont organisé une vaste compagne d’inspection des lieux ouverts au public: cafés, hôtels et autres. Cette campagne, qui rentre dans le cadre de l’action routinière des services municipaux, s’accentue à l’approche des saisons de grande affluence, pour examiner le degré du respect des conditions d’hygiène et des normes de qaulité et de sécurité et autres, par ses établissements et leurs propriètaires. Al-Chourouq a pu savoir que les services municipaux de contrôle ont découvert nombreuses irrégularités, à gravité variable. Des décisions légales ont été alors prises, allant jusqu’à la fermeture de plusieurs établissements dans la capitale: un certain nombre de cafés, d’établissemnts de restauration rapide et d’hôtels. Il s’agit d’une simple action normale du contrôle municipale. Et il ne peut y avoir d’exception pour un établissement parceque l’un de ses propirétaires milite sur internet. Tout en sachant que la Commission, relevant de la ville de Tunis, avait visité ledit hôtel, le 5 juillet 2001 et qu’elle y avait souligné un certain nombre de manquements des conditions d’hygiène et de sécurité. Elle en avait fait part, par procès verbal d’information, au propriétaire, pour apporeter les réparations nécéssaires, et ce à plusieurs reprises. Et malgré son engagement de maintenance, il n’en a fait aucun cas pendant plus d’une année et demi, sans prendre la moidre initiative pour exécuter les réparations demandées. Et en application des règles en vigueur dans pareils cas, la municipalité de Tunis a ordonné, à la date du 18 mars 2003, de la fermeture dudit hôtel, pour absence des conditions de sécurité et d’hygiène, et de sa ré-ouverture après éxécution des recommandations de la Commission municipale. Et en simple rappel, les services de contrôle ont décidé l’année passée de la fermeture de 1515 établissements ouverts au public, dans l’ensemble du territoire de la République. Ces décisions entrent dans le cadre de la promotion du secteur des services, de la défense des droits des consommateurs, ainsi que du maintien de la notoriété de ses établissements et de leur qualité.” Le quotidien “Al-Chourouq”, 9 mai 2003, page 16 (Traduit de l’arabe par A W Hani, sur la foi de l’e-original posté par le juge M Yahyaoui, sur le forum TUNeZINE: http://www.tunezine.com)

لغة الخشب : عندما يستبيحون قطع قوت أبنائنا و يبحثون عن تبرير السبب

تونس ـ الشروق : نظمت مصالح المراقبة البلدية في العاصمة حملة واسعة لتفقد حالة المحلات المفتوحة للعموم من مقاهي و فنادق و غيرها. وتأتي هذه الحملة في إطار العمل الروتيني لمصالح البلدية¡ و الذي يتكثف في فترات معينة خاصة مع اقتراب مواسم الذروة لمعاينة مدى احترام هذه المؤسسات و أصحابها للشروط الصحية و مقاييس الجودة و السلامة و غيرها. و علمت الشروق أن مصالح المراقبة البلدية قد اكتشفت عديد التجاوزات متفاوتة الخطورة فتم اتخاذ إجراءات قانونية عديدة وصلت إلى إغلاق عديد المحلات منها عدد من المقاهي و دكاكين بيع الأكلات الخفيفة و نزل بالعاصمة. و المسألة لا تعدو أن تكون عملا عاديا للمراقبة البلدية…و لا يمكن استثناء محل من الإجراءات القانونية لأن أحد أصحابه يناضل على الأنترنات. علما بأن اللجنة التابعة لبلدية تونس كانت قامت يوم 5 جويلية 2001 بزيارة تفقد إلى النزل المذكور و سجلت عدة إخلالات في شروط الصحة و السلامة به¡ و دعت صاحبه بمحضر إعلام إلى القيام بالإصلاحات المنصوص عليها و لفتت انتباهه إلى ذلك أكثر من مرة و رغم التزامه بالتعهد إلا أنه ضل يماطل لأكثر من سنة ونصف دون المبادرة بالإصلاحات المطلوبة. و تطبيقا للإجراءات المعمول بها في مثل هذه الحالات لأصدرت بلدية تونس بتاريخ 18 مارس 2003 قرارا بغلق النزل المذكور لعدم توفر شروط السلامة و الصحة على أن يتم فتحه من جديد بعد إنجاز توصيات اللجنة البلدية. و للتذكير فإن مصالح المراقبة أصدرت السنة الماضية قرارات بغلق 1515 مفتوحا للعموم في مختلف أنحاء الجمهورية و تندرج هذه الإجراءات قي إطار تأهيل قطاع الخدمات و الحرص على حماية حقوق المستهلك و الحفاظ على سمعة هذه القطاعات و مستوى جودتها. (المصدر: السيد مختار اليحياوي في منتدى تونيزين نقلا عن الصفحة 16 لجريدة الشروق الصادرة يوم 9 ماي 2003)

Arab Top Enemies of Press Freedom

“Free, honest and credible”

On the occasion of World Press Freedom day, the situation in the region remains bleak.

Kamel Labidi (*)

The launch of Anglo-American troops on 20 March from military bases established in Arab countries to topple Saddam Hussein’s dictatorial regime and occupy Iraq prompted unprecedented criticism all over the region, even in the state-run media. Many Arab intellectuals and journalists publicly blamed their autocratic rulers for the “new colonial aggression, not only against Iraq, but the whole Arab world,” and argued that all the political and economic woes of the region, stemming from the absence of democracy, were attributable to the same rulers. However critical Arab intellectuals and journalists may have been during the past weeks, the Arab media remains one of the most fettered in the world, according to reports issued on the World Press Freedom Day on 3 May, by international rights groups. The death of journalists, including Arab reporters, by US and Israeli gunfire in Iraq and the Palestinian territories respectively, came as a reminder that Arab rulers are not the top enemies of the media in the world. Many Arab journalists seem to be more and more determined to pay a heavy price on the thorny road to independent journalism. “It is an honor for Arab and Muslim journalists to have a martyr to be proud of in a region which monopolized for so long the lists of notorious human rights abusers and enemies of the press,” said Yasser Abu Helaleh, correspondent of Al Jazeera in Amman and close friend and colleague of Tarek Ayub, who was killed during a bomb attack by US marines in Baghdad in April. Ayub’s death, which stirred emotions not seen for a long time among Arab journalists, led a group of Jordanian journalists to call for the establishment of a regional press freedom group. They suggested calling the group, which has already a web site (www.shaheed.link.jo), as Tarek Ayub Center for Press Freedom (TACPF). “It is important to turn such a project into reality. We need to document this horrible crime to keep the memory of a brave and independent Arab journalist alive as an example for future generations of reporters,” said Abu Hilaleh. He added that TACPF would monitor all sorts of attacks on journalists and grant annual awards to the most courageous reporters and make sure perpetrators of crimes against journalists were brought to justice. Arab journalists like Abu Helaleh are attempting everywhere in the region to establish press freedom groups and widen the circle of press freedom defenders. Their task seems relatively easier for the time being in countries like Egypt, Lebanon, Morocco and Sudan, where independent journalists are still harassed, but not permanently silenced. Unfortunately not all the leaders of these groups are genuinely committed to press freedom. The founder and head of one regional press freedom group, for instance, is a privileged guest of many autocratic Arab rulers. But such an exception seems far from dissuading many Arab journalists to set up independent mechanisms to protect themselves and the public’s right to know, In November, a group of young Sudanese journalists met in Khartoum to discuss ways of protecting independent journalism and building bridges of communication and solidarity with African and Arab journalists fighting for press freedom. In January, journalists and human rights defenders from Egypt, Jordan, Lebanon, Syria and Tunisia agreed, at the end of a regional conference on the “Right to Information” organized in Beirut by the Joseph and Laure Moghaizel Foundation, to set up a watch group to protect the right to information in the Arab world. Even in Tunisia, where the media is one of the most muzzled in the world, a group of independent journalists and human rights defenders managed last year to establish, amid police harassment and threats, the National Commission to Defend Freedom of Expression (NCDFE). NCDFE noted on 3 May that the Tunisian government continues to stifle free speech, to combat dissent, and to harass and intimidate journalists and Internet surfers in order to prevent them from freely accessing sources of information. International campaigns to end the unfair imprisonment of and Hamadi Jebali, editor of the banned Islamist weekly Al Fajr, and Zouhayr Yahyaoui, founder and editor of a popular website among young Tunisians, have so far fallen on deaf ears. Jebali has been in prison since 1990 and Yahyaoui has been sentenced to two years’ imprisonment in 2002. Both Jebali and Yahyaoui, who often resorted to hunger strikes to bring attention to their plight, have been adopted by Amnesty International as prisoners of conscience.

Maher El Osmani, an internet surfer, died on 22 April in “dubious conditions” in police custody, following questioning over “visiting prohibited websites,” said NCDEF.

“The Tunisian people are mature enough to enjoy access to free and complete information and to abide by press freedom and free speech principles,” said Souhayer Belhassen, coordinator of NCDFE and member of the Board of the Tunisian League for Human Rights. Belhassen’s statement echoes Tunisian President Ben Ali’s public pledges, after he overthrew Habib Bourguiba in 1987, to help Tunisians on the road to democracy and turn the page of the era of President-for-life. But he soon turned his back on his promises. Last year, he changed the Tunisian Constitution mainly to remove the term limit for President and also raise the age limit. Ben Ali, whose current term expires in 2004, won all previous elections with more than

99 per cent of the vote. The Paris-based Reporters without Borders on 3 May listed Ben Ali, his Libyan and Syrian counterparts, and Saudi Arabia’s Crown Prince Abdallah Bin Abdel Aziz among the top press freedom predators in the world.

Though continually listed among the top enemies of independent journalism, Ben Ali has never stopped paying lip service to press freedom, even congratulating Tunisian journalists on International Press Freedom Day, wishing them “many happy returns.” In a message to the state-run Tunisian Association of Journalists and the Tunisian Association of Newspapers Editors, Ben Ali reiterated last week his commitment to “a free, honest, and credible press.”

The Tunisian association of Newspapers Editors was expelled from the World Association of Newspapers in 1997 for its “lack of defense of press freedom in the country.”

Israeli Prime Minister Ariel Sharon ranks naturally before Ben Ali and the three other Arab rulers on Reporters Without Borders’s list of the 42 Press Freedom Predators responsible for the most dangerous attacks on press freedom in 2003. Five journalists have been killed by Israeli soldiers in Gaza and the West Bank since the eruption of the second Intifada in September 2000.

But unlike Arab leaders responsible for continuous attacks on the local press and arbitrary arrests of Arab journalists, Sharon seems to target only non-Israeli journalists. (*) Tunisian Journalist in exile

(Source: Cairo Times, Weekly news-magazine, Volume 7, Issue 10, 8-14 May 2003 )

Ãمريكا: منطقة للتجارة الحرة مع الشرق الأوسط

واشنطن – وكالات – إسلام أون لاين.نت/9-5-2003

قال مسئولون أمريكيون: إن الرئيس جورج بوش سيدعو يوم الجمعة 9-5-2003 إلى إقامة منطقة للتجارة الحرة بين الولايات المتحدة ودول الشرق الأوسط في غضون عشر سنوات. ونقلت وكالة رويترز عن المسئولين الأمريكيين قولهم: إن بوش سيدلي بهذا الإعلان في كلمة أمام جامعة ساوت كارولينا في كولومبيا.

وقال المسئولون: إن بوش سيربط عرضه لإقامة منطقة للتجارة الحرة بأن تستحدث حكومات المنطقة إصلاحات ضرورية مثل مكافحة الفساد والإرهاب وحماية حقوق الملكية وتحسين مناخ الاستثمار. وتعرف منطقة التجارة الحرة بأنها صورة من صور التكتل بين دولتين أو أكثر¡ وتهدف إلى إزالة كافة القيود الجمركية وغير الجمركية على التجارة في السلع والخدمات فيما بينهاº لزيادة حجم التبادل التجاري ورفع معدلات النمو الاقتصادي.

وقال مسئول بالبيت الأبيض تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته: إن بوش يعتقد أن شعوب دول الشرق الأوسط “جديرة بأن تكون قادرة على المشاركة في الرخاء الاقتصادي الذي تنعم به مناطق كثيرة أخرى في العالم”.

وللولايات المتحدة بالفعل اتفاقيات للتجارة الحرة مع إسرائيل والأردن وتريد عقد اتفاقية تجارية مع المغرب بحلول نهاية العام.

وقال المسئول: إن بوش سيعمل على تحقيق هدف إقامة منطقة التجارة الحرة من خلال سلسلة خطوات تدريجية تتضمن مساعدة الدول التي تنفذ إصلاحات على أن تصبح أعضاء في منظمة التجارة العالمية والتفاوض على معاهدات ثنائية للاستثمار والتجارة.

وسيحضر وزير الخارجية كولن باول والممثل التجاري الأمريكي روبرت زوليك منتدى اقتصاديا عالميا يعقد في الأردن في يونيو 2003 وسيكون بين الموضوعات التي سيناقشها شروط عضوية منطقة التجارة الحرة.

يأتي هذا وسط محاولات أمريكية لترتيب أوضاع منطقة الشرق الأوسط سياسيا واقتصاديا في مرحلة ما بعد سقوط النظام العراقي.

ويسعى بوش إلى إرساء الأسس لاتفاق سلام شامل في الشرق الأوسط بخطته المعروفة باسم “خريطة الطريق” التي تدعو إلى إنشاء دولة فلسطينية بحلول عام 2005. وسيزور باول المنطقة الأسبوع القادم أملا في إقناع الأطراف باتخاذ خطوات مبدئية كأن يوقف الفلسطينيون العنف وأن تخفف إسرائيل القيود على الفلسطينيين.

ليست كافية للسلام

وقال ديفيد ماكوفسكي الخبير بمعهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى: إن اتفاقية إقليمية للتجارة الحرة قد تكون مفيدة لكنها وحدها لن تكون كافية لدفع العرب والإسرائيليين إلى إقامة السلام. وأضاف ماكوفسكي لرويترز أن هناك “قضايا شائكة جدا” يتعين تسويتها.

ويعتقد بوش أن نتائج حرب العراق قد يكون لها أثر إيجابي على المنطقة. وقال الرئيس الأمريكي أمس الخميس: إنه متفائل بشأن إمكانية تحقيق تقدم في خطة السلام. وأضاف قائلا للصحفيين أثناء اجتماع مع أمير قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني في البيت الأبيض: “بالطبع فإننا سنحقق تقدما. نعم سنحقق تقدما بكل تأكيد”.

(المصدر: موقع إسلام أون لاين بتاريخ 9 ماي 2003)

كارثة بيئية يتوقع الخبراء أن تؤدي إلى سقوط آلاف القتلى والمصابين في العراق

تهدد العراق منذ ثلاثة أسابيع كارثة بيئية يتوقع الخبراء أن تؤدي إلى سقوط آلاف القتلى والمصابين نتيجة انتشار براميل شديدة السمية في المناطق المحيطة ببغداد وبقية أنحاء البلاد. وقال دثار الخشاب المدير العام لـ’شركة مصافي الوسط’ الحكومية لـ’الحياة’: ‘ما حدث يشبه كارثة نووية ولكن على نطاق أصغر. وتأثيرات هذه الكارثة مستمرة وستكون هناك مضاعفات صحية وبيئية آنية وأخرى بعيدة المدى’. قرب ‘مقابر الكرخ الإسلامية’ وسجن أبو غريب يقع خان ضاري حيث مجمعات لمخازن ضخمة مبردة كانت تخزن فيها كل الوزارات وارداتها والمخزون الاستراتيجي كان يوزع بعد ذلك على بقية الدوائر التابعة لها في مختلف أنحاء البلاد. وتفوح في المنطقة التي تعرضت لنهب منظم وسرقة ولم تسلم أيضاً من الحرق رائحة مشتقات كيماوية نفاذة وأبخرة سمية تحملها الرياح الشمالية الغربية التي تهب على العراق هذه الأيام من كل اتجاه. وقال السيد الخشاب: ‘المخازن المركزية لكل مصافي العراق النفطية تقع في منطقة خان ضاري في أبو غريب. وكل مخزون المواد الكيماوية والمعدات تعرض للنهب. ما أدى إلى أن تصبح مخازننا وكل مخازن الوزارات الأخرى منطقة ملوثة’. وتمتد هذه المخازن فوق مساحات شاسعة فوق أرض تم انتزاعها في عهد النظام السابق عنوة من عشيرة ‘زوبع’ التي كلفتها لجان المساجد المجاورة حماية ما تبقى من المستودعات. وأضاف الخشاب: ‘كان هناك 130 طناً من مادة ‘تي اي ال’ أو رابعة اثيلين الرصاص وهي مادة فائقة السمية لا يمكن التعامل معها إلا بعد ارتداء ملابس واقية من المواد الكيماوية. وهذه الكميات هدرت جميعاً بطريقة سخيفة ذلك أن اللصوص الذين لم يكونوا يعرفون ما تحتوي عليه سكبوا محتواها على الأرض بعد نزع الأقفال المحكمة. وكان غرضهم الاستيلاء على البراميل المعدنية مع العلم أن ثمن الطن الواحد من هذه المادة يبلغ ثمانية آلاف دولار’. وقال إن آلاف الأطنان من المواد الكيماوية الخطرة الأخرى المخزونة والمستخدمة في أنشطة المصافي سكبت على الأرض لتختلط ببعضها بعضاً وتشكل بحيرات وقنوات سطحية تضم تراكيب كيماوية خطرة للغاية تتفاعل يومياً مع حرارة الشمس وتحمل الريح أبخرتها السامة في كل اتجاه. وأشار إلى أن اللصوص لم يكتفوا بسرقة المخازن بل عمدوا أيضا إلى إحراقها ما ساهم في تكوين سحابات سمية فوق المنطقة منذ ثلاثة أسابيع وفي تعقيد الخليط الكيماوي السام المترسب في محيط المخازن. واعتبر أن عدم هطول الأمطار العنيفة التي تتساقط عادة في الربيع في العراق سمح بتجنب كارثة بيئية فورية ذلك أن ‘تسرب هذه المواد إلى باطن الأرض مع مياه السيول كان سيؤدي إلى اختلاطها بالمياه الجوفية’. وأضاف: ‘المياه الجوفية تتحرك مثل الهواء ولا أحد يعرف أين تذهب وأين تصب. وهذه المواد السمية يمكن أن تسافر مسافات بعيدة في باطن الأرض وتختلط بمياه الشرب أو مياه الري فتلوث المزروعات والحيوانات والبشر وتؤدي إلى مضاعفات كبيرة على الصعيد الصحي يصعب التعامل معها’. لأنها تبقى خطرة ولا يمكن غسلها والمعتاد هو تقطيعها وحرقها في معامل حرارية خاصة ومن ثم دفنها عميقاً في مكان لا يصل إليه الناس ولا تؤثر بالبيئة’. وأكد أن هذه البراميل الرمادية اللون تشكل خطراً على السلامة العامة وان مساعديه شاهدوها تنقل في بغداد على ظهر سيارات تحمل عائلات وأطفالاً. وقال إن رئيس المهندسين في الشركة حاول إقناع رب أسرة كان ينقل برميلاً يحمل شعار العظمتين والجمجمة التحذيري واسم المادة لإبعاده عن أسرته وعن أطفاله شارحاً له أن أي استخدام للمياه أو الوقود أو الزيت سيؤدي إلى تسرب المادة السمية على رغم كل الاحتياطات إلا أن السائق اكتفى بشكره وغادر مبتعداً. ويبلغ عدد المخازن المسقوفة التي كانت تحتوي على المواد الكيماوية 14 مخزناً مساحة كل منها خمسة آلاف متر مربع إضافة إلى مساحات الخزن المكشوفة التي تعادل المساحة المسقوفة. وقال الخشاب: ‘المنطقة المحيطة بالمخازن ملوثة كلها. لكن الخطر هو في تنقل هذه البراميل السامة والضحايا البريئة التي ستشرب من المياه المخزونة فيها أو تستنشق أبخرة الوقود التي ستوضع بها بعد احتراقها في محركات السيارات أو أي استخدام آخر له علاقة بحياة الإنسان لأن النتيجة هي الموت إن عاجلاً أو آجلاً’. وشاهدت ‘الحياة’ سحابات دخان سوداء كثيفة تتصاعد أمس من مخازن للإطارات المطاطية في المنطقة¡ بعدما أقدم لصوص على إحراقها عقب إفراغها من محتوياتها. وقال بعض الشبان المسلحين إن القوات الاميركية تنقل نفايات ملوثة من مطار بغداد الدولي وترميها في المنطقة¡ وهي من مخلفات الحرب وبعضها يحمل بقايا أسلحة مخصبة باليورانيوم المستنفد المشع. وقال الخشاب: ‘عمالنا الذين يتعاملون بحذر وببزات واقية شديدة الإحكام¡ مع مادة رابعة اثيلين الرصاص المستخدمة في رفع اوكتان البنزين يخضعون لفحوصات دورية للتأكد من عدم ارتفاع نسبة الرصاص في دمهم. ولو لوحظ أي ارتفاع فإنهم سيبعدون ويعالجون, لأن الرصاص يترسب في الكلى وفي أنسجة الجسم ولا يمكن إخراجه بعد ذلك. وهو يؤدي إلى تسمم الجسم وتعطل وظائفه. وهذه المشكلة سيعانيها كل من يلامس هذه البراميل,,.

(المصدر: موقع مفكرة الإسلام بتاريخ 7 ماي 2003)

اختيار الشاطر نائبا لمرشد «الإخوان المسلمين» في مصر

القاهرة: «الشرق الأوسط» كشف عدد من المقربين من جماعة الاخوان المسلمين المصرية ان قيادات الجماعة اختارت المهندس خيرت الشاطر لشغل منصب نائب المرشد العام للجماعة. واشارت المصادر الى ان قرار اختيار خيرت الشاطر نائباً للمرشد تم في منتصف مارس (اذار) الماضي دون اعلانه¡ واحيط بسرية بالغة¡ مشيرة الى انه تم ابلاغ رؤساء المناطق فقط ويأتي اختيار المهندس الشاطر على عكس كل التوقعات التي كانت ترشح احمد حسنين اكبر اعضاء مكتب الارشاد سنا لمنصب نائب المرشد أو محمد المهدي عاكف وهو ما أدى الى اعتراضات وانتقادات داخل قيادات الوسط في الجماعة بسبب ان قادتها تتجاوز اعمارهم الثمانين. وسبق ان رددت الانباء ترشح اسماء مثل الدكتور محمود عزت امين التنظيم والدكتور عبد المنعم أبو الفتوح ابرز اعضاء مكتب الارشاد والذي يتمتع بشعبية واسعة داخل الجماعة. وجاء تعيين الشاطر كحل وسط لدى الاخوان خاصة انه غير محسوب على جيل الوسط والتيار التجديدي في الاخوان وغير محسوب ايضا على الشيوخ ويتمتع بشعبية داخل التنظيم. ويبلغ خيرت الشاطر من العمر 55 عاماً وهو حاصل على بكالوريوس الهندسة من جامعة المنصورة واعتقل في مظاهرات 1968 الطلابية احتجاجا على الاحكام المخففة على المسؤولين عن نكسه 1967. وكانت للشاطر ميول ناصرية. وانضم الى منظمة الشباب عام 1969 ثم سافر الى لندن في منحة دراسية من الدولة ليحصل على الدكتوراه وتخصص في مجال الكومبيوتر¡ ثم انضم للاخوان بعد ذلك وكون شركة سلسبيل للكومبيوتر¡ والتي ارتبط اسمها بقضية سلسبيل الشهيرة والتي ضبطت فيها قوات الامن خريطة تنظيم الاخوان وتحركات الافراد. وكان خيرت الشاطر المتهم الاول في تلك القضية التي اغلقت التحقيقات فيها وحكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات من محكمة عسكرية في العام 1995. ويتمتع الشاطر بشعبية ضخمة داخل التنظيم لكن لا يقبل على العمل العام والسياسي ولم يسبق له ترشيح نفسه في الانتخابات البرلمانية أو النقابية رغم انه يعد من ابرز المهندسين في الاخوان. (المصدر: صحيفة الشرق الأوسط الصادرة يوم 10 ماي 2003)

“محور الشر”… المغاربي

بقلم: رشيد خشانة

لا يمكن التهوين من احتمال تعرض البلدان المغاربية لضغوط قاسية من الولايات المتحدة في المرحلة المقبلة¡ على خلفية الاهتمام المتزايد الذي تبديه واشنطن بتوسعة مصالحها الاقتصادية وحضورها العسكري في شمال افريقيا والبحر المتوسط عموماً. ويلتقي هذا التركيز على المنطقة مع رغبة اسرائيلية بفتح جسور اقتصادية وسياسية مباشرة مع العواصم المغاربية. والظاهر ان الاسرائيليين المتحدرين من شمال افريقيا يلعبون دوراً كبيراً في تكريس هذه الرغبة.

ومن الأمور اللافتة في هذا المجال ان غالبية السفراء الاميركيين المعينين في المنطقة هم من ذوي العلاقة الوثيقة بملف الصراع العربي – الاسرائيلي او من الذين عملوا في اسرائيل. وكثيرا ما حملوا طلبات باسم اداراتهم لحض الحكومات على تسريع التطبيع المغاربي – الاسرائيلي.

واذا تلكأت البلدان المغاربية بتسهيل معاودة الانتشار الاستراتيجي للولايات المتحدة في المنطقة¡ بأبعادها العسكرية والاقتصادية والسياسية والثقافية¡ فإن هناك مبررات جاهزة لاتهامها بالانتماء لمحور الشر وحملها على الرضوخ. وما المقالات التحريضية التي بدأت تظهر في الصحافة الاميركية عن الجزائر¡ فضلا عما يكتب دائما عن ليبيا في الاطار نفسه¡ سوى تلويح بالاسلحة التي يمكن اللجوء لها ضد البلدين وضد جيرانهما ايضاً.

والذرائع الثلاث التي استخدمتها الادارة الاميركية لتسويغ الحرب على العراق¡ أي غياب الديموقراطية والضلوع في دعم الارهاب وامتلاك اسلحة الدمار الشامل¡ قابلة للتطبيق في الحقل المغاربي¡ وهي استخدمت فعلا في صيغة او اخرى في ظل إدارتي رونالد ريغان وجورج بوش الأب لتبرير الغارات على طرابلس وبنغازي في العام 1986 وفرض عقوبات اقتصادية على ليبيا لاحقا وإرسال فريق من الخبراء لتفتيش مفاعلي “السلام” æ”النور” في الجزائر في مطلع التسعينات…

ويعتقد المحافظون الجدد ان توخي سياسة “حازمة” مع البلدين ضروري لمنعهما من التطلع لاستخدام التجهيزات التي يمتلكانها لأهداف “تدميرية”! وفي هذا السياق أتى تحذير اليميني المتشدد هنري سوكولسكي مدير “مركز سياسة منع انتشار الاسلحة” الاميركي من حجم مفاعل “السلام” الجزائري والمظلة الدفاعية التي زعم انه أحيط بها¡ مع ان جميع التقارير الاوروبية أجمعت على كون هدفه سلميا بحتاً. وليست هذه الدعوة التحريضية سوى صدى لما راج في تقارير اميركية سابقة من ضمنها “الدليل العالمي للاسلحة الخاصة” والذي سمّى الجزائر وليبيا (الى جانب العراق طبعاً) على انهما قادرتان على تصنيع أسلحة محظورة.

ولا يمكن اعتبار هذه الاقاويل الاميركية مجرد هراء¡ فهي انعكاس لغضب الادارة من وقوف الحكومات المغاربية في صف المعارضين للحرب. وخصوصاً الجزائر¡ وتشجيعها السياسة الاوروبية التي نزعت عن منطق الحرب الغطاء الشرعي. ولذا من الوارد ان تلجأ الادارة الاميركية غدا الى اكوام التقارير التي أعدتها عن انتهاك حقوق الانسان في البلدان المغاربية¡ وغالبيتها مستند على وقائع صحيحة¡ او الى وجود خيوط بين جماعات مسلحة محلية وتنظيم “القاعدة”¡ او ربما تفتعل أزمة لتفتيش مواقع في الجزائر او ليبيا¡ كي تبرر صيغة للتدخل المباشر وتملي شروطاً متى ما اعتبرت ان مصالحها تقتضي ذلك.

وعليه فالخيار الذي ما زال متاحاً امام الحكومات المغاربية اذا أرادت مجابهة الخطر الذي يتهددها واستفادت من الدرس العراقي المر¡ هو الانفتاح الحقيقي على الداخل وتطوير المشاركة السياسية كي لا تجد نفسها ضعيفة في وجه الضغط الخارجي ولا تحمل رأيها العام على ان يقف منها موقف التشفي والشماتة.

(المصدر: صحيفة الحياة الصادرة يوم 8 ماي 2003)

الصورة الخلفية

بقلم: عبد اللطيف الفراتي (*)

أيام حرب الأسابيع الثلاثة التي استهدفت بالأساس النظام العراقي واقتلعته من جذوره¡ والتي اختصت بأنها أول حرب في التاريخ تنقلها مباشرة – وأحيانا في الوقت الفعلي للمعارك تليفزيونات كثيرة في العالم عبر الأقمار الصناعية ـ في هذه الحرب إذن¡ كان الناس يهتمون بالصورة الأمامية¡ فيتحمسون للمعارك وسيرها سواء من هذا الجانب أو ذاك¡ أو يحزنون لما يحصل من اكتساح أمريكي بريطاني.

ولكن من الناس قلة كانوا ينظرون من خلال تلك الصور الأمامية بكل فظاعاتها¡ وبكل ما تدخله على القلوب من إحساس بالألم¡ وهذه الصور الخلفية لها مستويات مختلفة يتم النظر من خلالها إلى واقع¡ لا يهتم أو لا يشعر به الناس. ومع تقدم دبابات ومدرعات وناقلات جند الأمريكيين – والبريطانيين أيضا – كان المتمعن ينظر إلى مناظر البلاد مشهدا بعد.. مشهد وإلى حال المدن والقرى في وجهها المكفهر المغبر.

هل هذه هي البصرة عروس المدائن¡ كما كانوا يسمونها.. هل هذه التي ذكرتها قصص ألف ليلة وليلة.. عندما كان يلجأ لها السندباد بين مغامرات رحلة وأخرى.. وهل هذه هي الناصرية بكل ما عرف عنها من أناقة ¿¿ وهل هذه هي كربلاء أو النجف التي أنفق على بهرجتهما الشيعة على مدى حوالي 12 أو 13 قرنا بسخاء¡ وهل هذه هي بغداد نفسها¡ عاصمة العباسيين¿

مدن وقرى كانت على مدى القرون تحكي.. الحضارة والتقدم. وتحكي الأناقة والجمال ¿ أين ذهبت¿ تذكرت كل تلك الأسئلة التي ألحت علي بمناسبة حصة تليفزيونية شاهدتها على إحدى المحطات الفضائية العربية¡ وسمعت ممثل حزب البعث في الأردن يتحدث بفخر عن منجزات صدام حسين الذي حول البلاد إلى دولة ذات قاعدة صناعية قوية.

وكان علي أن أقارن بين هذا القول من جهة وأنا الذي أزعم أني أعرف العراق لعدد المرات التي زرته فيها وجست خلاله من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب وبين خلفية ملايين الصور التي رأيتها بمناسبة الحرب الأخيرة التي كنت في نفس الوقت ـ بعكس الكثيرين ـ أشاهدها بمستوياتها المتعددة وبأماميتها وخلفيتها على نفس القدر من الاهتمام.

ذكرت الخالصة.. بفلاحيها المصريين وكل خبرتهم وهي تدفع يوميا بألوف الأطنان من الخضار إلى أسواق العراق.. وذكرت مصنع الجرارات الفلاحية الضخم في الإسكندرية جنوبي بغداد.. وذكرت مناجم الكبريت في شمال العراق..

أين كل هذه الإنجازات الفعلية¿ ما بقي فعلا هو بنية تحتية متطورة¡ أما غير ذلك من وسائل الإنتاج فأين هو.. كيف يمكن من خلال الصور الخلفية أن نرى العراق عبارة عن صحارى قاحلة حول صفوان والسماوة والناصرية والنجف وكربلاء والكوت¡ وهو يزخر بكل هذه الكميات من المياه فيضطر سنويا لتوريد ما لا أقل من 2 ملياري دولار من قمح أستراليا¿

وكيف يمكن لبلد مثل العراق وهو الذي قضى أو كاد يقضي على الأمية أن يصل إلى حال لا يجد فيه حسب المصادر ما بين 25 و%50 من أبنائه في سن الدراسة الأولية مقاعد في المدرسة. كيف يمكن لبلد بثروات العراق أن تكون مدنه وقراه على ذلك الحال من التدهور بعد أن أغفلتها على مدى أكثر من 20 سنة يد التعهد والصيانة¿

كيف يمكن لبلد بمثل ثراء العراق أن لا تكون مدنه حتى قبل الحرب حاصلة على أفضل الخدمات في مجال مياه الشراب الصالحة وشبكات الصرف الصحي الملائمة¿ إن المسؤولية الأولى لكل حكومة في العالم هي توفير الكفاية من الغذاء لرعاياها ومن أول أولويات الغذاء: الماء.

وفي هذا الصدد لا يمكن تحميل الحصار والحظر المسؤولية¡ فالمسؤول عنهما هو الحكم العراقي نتيجة سياسات مغامرة أدت بالبلاد إلى الكارثة.

وبما أن العلوم السياسية تعتبر أن الحكومة – أي حكومة – عليها عبء إعاشة مواطنيها.. فإنه يمكن القول بدون مجازفة أن الحكومة العراقية هي المسؤولة.. وحدها على الوضع المتدهور لمعيشة الشعب العراقي من جهة.. وللصورة الخلفية البادية من تصوير الحرب.. وأنها لا يمكن أن تلقي مسؤولية كل شيء على الحظر أو على أمريكا أو الأمم المتحدة.

(*) صحافي تونسي

(المصدر: صحيفة الشرق القطرية الصادرة يوم 8 ماي 2003)

ثلاثي” نسوي في الخليج يواجه الأسئلة الصعبة

أبو ظبي – ماهر عبدالجليل لن تتوه في مفاصل مدينة الأحلام. فأبو ظبي الجديدة روعي في هندستها انسياب الحركة في شوارعها ودقة تحديد المواقع. قل لسائق التاكسي الباكستاني “إماراتس ميديا” لتجد نفسك بعد دقائق امام بناية بلورية فخمة¡ ترفرف على حافتها سبعة اعلام. تجاوز بوابة الأمن والاستقبال بسلاسة. ادخل بطاقة الزائر الممغنطة. اضغط على الزر وتحديداً على الرقم (4) ليفتح امامك بعد مغادرة المصعد¡ فضاء مفتوح على عالم اللانهاية¡ حيث تكتب من هنا اسبوعياً¡ قصة وحكايات مجلة “ماجد” للأطفال التي اتخذت اليمين ركناً لها¡ ومجلة “زهرة الخليج” التي احتمت بجغرافيا اليسار¡ æ”تدثرت” بالشابات في غالبية مواقعها التحريرية¡ آمنت بالتواصل مع النساء واحتفلت بصوت من لا صوت لها. عندما تعود الى المدينة¡ لتمارس التسوق كرياضة عريقة وآلية جيدة لمقاومة لحظة الكآبة العربية الراهنة¡ ستصعق بذلك الكم الهائل من المجلات والدوريات المتخصصة بالشأن النسوي التي احتلت الجزء الأوفر¡ والأكثر تنوعاً¡ والأعلى سعراً في كل الفضاءات التقليدية المؤثثة بالكتب والمجلات في معظم محال أبو ظبي… يقدم لنا التاريخ التفاصيل الصغيرة. لا احد يعلم بالتحديد ما اسم المجلة النسائية الأولى في العالم¡ فما بين لحظة البدايات وعصر المجلات الإلكترونية في بداية الألفية الثالثة¡ ربما كانت رسالة حواء لآدم بقطف التفاحة¡ البذرة الأولى لهذه الصحافة التي التزمت في غالبيتها خطاباً خصوصياً ورسالة نبيلة. لا شك في أن حركات التحرر النسائية التي استيقظ على دقاتها العالم في نهاية الستينات من القرن الماضي افرزت من كينونة زخمها وعبير افكارها الجيل الأول للصحافة النسائية في الغرب¡ فأصبحت المرأة هناك تختار فستانها من ألوان ELLE الفرنسية وتنتقي غداء نهاية الأسبوع من وصفات Femme Actuel الفرنسية أيضاً. وتكتشف جسدها في تألقه وعلاته من الأوراق المتناثرة امامها من هنا وهناك… عرف كل من مصر ولبنان وتونس مجلات عريقة احتفلت بخصوصيات المرأة وإبداعاتها الفكرية والأدبية. ونعلم أننا داخل هذا النص نتحرك وسط رمال متحركة وفضاء ألغام. فالحياد في مملكة النساء يساوي إعلان حرب. والاختيار ما بين اسمين انتحار حقيقي. والجمع ما بين الضرائر وجع دماغ أزلي. لا شك في أن مجلة “سيدتي” كان لها شرف المغامرة والتأسيس لخطاب إعلامي نسائي عربي ينسجم مع الرغبة في التغيير والارتفاع تحريرياً وإخراجياً الى مستوى ابداع زميلاتها في الغرب مع الحفاظ على الخصوصية. وتحمل “زهرة الخليج” خبرة ودربة في عمر الدولة تقريباً¡ استقرت على ربع قرن¡ دفعتها من حبس المحلية الى الانتشار الواسع. وولدت “لها” مع انبثاق الألفية الثالثة¡ واستطاعت إثبات ذاتها وسط سوق تشهد تضخماً كبيراً وتسابقاً محموماً. سألت ذات مرة صديقة لي في مسيرتي الجامعية¡ عن حرصها الشديد على اقتناء مجلة Femme Actuel كل أسبوع¡ فصعقت لما اخبرتني عائدة أنها تحرص على قراءة حظها في اكثر المجلات دقة بالأبراج¡ مع ان الزميلة جامعية تحمل اعلى شهادة تونسية من كلية الدراسات التجارية. لم تلبث “الصحافة النسائية” ان شكلت قضية مثيرة في العالم العربي عموماً. وأخيراً¡ شهد المنتدى الثقافي للنادي السياحي في أبو ظبي جدالاً أثاره الكثير من النساء عن ظاهرة الصحافة النسائية العربية¡ خطابها ورسالتها الاجتماعية. وكانت المداخلات جيدة¡ لكن اللافت ان الأصوات الأكثر انتقاداً جاءت من اهل الدار¡ سواء من ناصر الظاهري¡ رئيس تحرير مجلة “المرأة اليوم” ام الصحافية ايمان محمد من مجلة “الصدى”. تقول “ايمان” إن التسليم بوجود صحافة نسائية يعني بالضرورة وجود صحافة رجالية وهذا المنطق العقيم في تقسيم الأدوار في المجتمع يقوم على التفرقة. اضف أن هذه الصحافة وعلى رغم ما قدمته للمرأة لا تزال تعاني من غياب الوعي لاحتياجات المرأة التواصلية فهي تركز على المرأة من خلال الإصرار على حصر اهتماماتها بالجوانب الاستهلاكية كالأزياء والموضة والماكياج وتقدم مضامين تستقطب اهتمامات النخبة من النساء وتهمل غيرهن في الريف والبادية. وتتوجه الى الشابات الناضجات اكثر من المراهقات والمسنات. وتتعلق المشكلات الأساسية بوضعية المرأة في المجتمع والتي يمكن ان تخطو بها ولو خطوات في السياق الثقافي والاجتماعي المعاش. وكتب مطر الأحمدي رئيس تحرير “لها” في البيان الأول: “لها” مجلة نقدمها لامرأة مختلفة. تفكر معنا¡ ولا تكتفي بأن تقرأ لنا. نقدمها لامرأة ايجابية لا تكتفي بالتلقي ولكن بالاستجابة. “لها” تقول: الحياة جميلة والله يحب الجمال. لها مجلة مؤمنة بلا تعصب¡ محترمة بلا تكلف¡ ممتعة بلا إثارة مفيدة ومسلية… ربما احتاج الأمر لسنين من الدأب¡ ليرتفع الأداء الى مستوى سمو الخطاب. ولكن الدكتور طلال طعمة رئيس تحرير “زهرة الخليج” يعتقد بأن قوة هذه المجلات النسائية¡ تنبع من التحامها بنبض الواقع. هي ليست جزراً معزولة. ولم تأت طواقمها من المريخ¡ بل ولدت ونشأت وكتبت بروائح الناس واختلاجات المجتمع. ليضيف أن هذه المجلات العربية تختلف عن اداء مجلات الجمعيات او الاتحادات النسائية ذات الأهداف التغييرية. فمن نحن لنغير المرأة. لا شك في ان مسيرة هذه المجلات لا تزال طويلة لترتفع الى مستوى توقعات المرأة العربية¡ ولكن ذلك لم يمنعها من طرح الأسئلة الصعبة والخوض فيها والبحث عن حلول. قدمت خدمات جيدة لنساء من المشرق الى المغرب¡ لغتهن الحشمة والحياء¡ فاتجهن بالسؤال الى المجلة وليس الى العائلة او المدرسة. ربما بدا هنالك شيء من التضخم في الوسائط الإعلانية او موضوعات الأناقة والموضة¡ ولكن ألا تتفق معي بأن القيمة الأساسية لدى المرأة اليوم وبالأمس وغداً هي البحث عن الجمال بأسمى معانيه. لا تزال “سيدتي” تتربع على عرش المجلات النسائية في السعودية¡ ربما خف بريقها العربي في التنافس مع شقيقاتها. أو ربما هي النزعة المستحكمة في النساء وعشقهن للتغيير منها الى اكتشاف “الزهرة” ثم ثالثتهن “لها”. ولكن عندما تبحث قليلاً في بلد المنشأ¡ ولحظات التأسيس للثلاثي النسوي الجميل تدرك تلك المفارقة العربية. فالثلاثي لم يأتِ من تونس او لبنان حيث قطعت النساء خطوات على درب الحداثة¡ إنما ولد في دول الخليج. لا شك في ان الفقر والحداثة لا يلتقيان أبداً! (المصدر: ملحق مجتمع بصحيفة الحياة الصادرة يوم 10 ماي 2003)

الحياة في ظل عولمة الفاشية

بقلم: د. المهدي المنجرة (*)

لا يمكن الحديث عن انتهاء الحرب بالعراق¡ إنها بالأحري حرب بدأت منذ عقود ولم تنته بعد¡ لقد سميت ما يقع بعد انهزام الاتحاد السوفياتي ودخولنا في حقبة القوة الوحيدة ممثلة في الولايات المتحدة الأمريكية بالحرب الحضارية¡ إنها حرب ضد كل ما هو عربي مسلم¡ وإذا شئنا فهي ضد كل ما هو غير يهودي مسيحي.

فالحرب علي العراق لا يمكن أن تدخل إلا ضمن مسلسل بدأ منذ بداية تسعينات القرن الماضي مع نهاية المعسكر الشيوعي ولا يزال مستمرا¡ وسيستمر علي الأقل لمدة 15 إلي 20 سنة. بالتالي¡ فمن حيث المقاصد فإن ما حدث يوم 11 ايلول (سبتمبر) لا يغير شيئا في المسلسل المذكور¡ حيث كانت كل الأشياء مهيأة ووفق عدة سيناريوهات¡ والقصد الأساسي هو كيف سيمكن للولايات المتحدة أن تسيطر علي العالم بأسره¡ وأحسن طريقة في سبيل ذلك هي أن تدخل الولايات المتحدة إلي منطقة عربية مسلمة استراتيجية من الناحية الجغرافية ولديها الموارد الطبيعية الغنية مثل النفط¡ غير أن هذا ليس سوي محطة ضمن مسار أوسع.

إننا بإزاء ما أسميه الميغا إمبريالية ¡ ذلك أنه علي عكس التعريف الكلاسيكي للإمبريالية مع الرومان ثم المرحلة الاستعمارية في القرن التاسع عشر¡ إذ كانت الإمبريالية توسعا استعماريا للاستيلاء علي مناطق لأسباب اقتصادية¡ وبالأخص المواد الخام¡ وسوق ترويج ويد عاملة رخيصة¡ وهذا كان ضمن ما سمي بالثورة الصناعية¡ أما الآن¡ فإن المرحلة الصناعية انتهت وأصبحنا نعيش في عالم ما بعد هذه المرحلة¡ وهو المجتمع المعرفي.

إن الفرق ما بين الإمبريالية الكلاسيكية والميغا إمبريالية هو أن هذه الأخيرة لا تحتاج للجغرافيا¡ حيث لديها وسائل جديدة مثل التكنولوجيا المتطورة للسيطرة علي العالم بأسره عبر تقنيات المراقبة¡ وبالتالي فإن هذه الوسائل أصبحت تغني عن الوجود في عين المكان¡ فثمة أقمار صناعية تنقل كل تفاصيل ما يجري في شتي مناطق العالم¡ وهو ما يكفل التحكم عن بعد. ثم أن المعلومات لم تعد محصورة في الاستخدام العلمي¡ بل إن الولايات المتحدة حولت العالم في السنين الأخيرة بكل وقاحة إلي عالم استخباري¡ حيث إن هناك شطرا من الميزانية الفيدرالية للولايات المتحدة بالخصوص تبلغ نحو مليار ونصف مليار دولار لشراء الصحافيين والكتاب بغرض توظيفهم للأعمال الاستخباراتية.

لقد أصبح للميغا إمبريالية أسلوب جديد ولغة من تركيب جديد¡ والميغا حسب مدلولها تقتضي الانفراد بالقرار فهي لا تقبل إمبريالية أخري منافسة علي عكس ما كان في السابق¡ حيث كانت الإمبريالية الفرنسية مثلا تقبل بوجود إمبرياليات أخري ألمانية وبريطانية وإسبانية أو غيرها.

العالم يتطور بسرعة أكبر بكثير مما يمكن أن يتوقعه المرء¡ وجوهر التخلف هو عدم التوقع ¡ وغياب الرؤية علي المدي الطويل¡ والمسؤولون في العالم الثالث الذين يعتبرون التخلف بعينه لا يفكرون سوي في الأربعة وعشرين ساعة المقبلة¡ مهووسون بسؤال واحد¡ هل سيبقون في الحكم أم لا¿ أما الدول المتقدمة فتتوفر علي المسؤولين الذين يفكرون في الانتخابات المقبلة التي ستكون بعد شهرين أو سنوات¡ وهناك أجهزة وشبكات معروفة متمثلة في جامعات ومعاهد للبحث المختصة بالتفكير علي المدي الطويل¡ أما نحن فلا نملك من ذلك شيئا¡ وكم صعقت حينما جاء أحد سفراء الولايات المتحدة الأمريكية سابقا بالمغرب بكل وقاحة بوثيقة ليتحدث عن المغرب بعد عشرين سنة أمام الصحافيين¡ ومعني ذلك أن ماضينا وحاضرنا وبل وحتي مستقبلنا ليس بأيدينا.

إن أهمية التوقع لا تخفي علي أحد¡ فما رأيناه في العراق أخيرا كان مخططا له منذ أمد طويل فقد كان ما بين 400 ألف و500 ألف شخص موجودين في المنطقة ناهيك عن الأقمار الاصطناعية والأطباء والمخابرات بكل أنواعها¡ ليس في العراق فحسب¡ بل في مختلف أنحاء العالم لسبر أغوار ما يقع وله علاقة بالمعركة التي كان يتم الإعداد لها ضد العراق فضلا عن بنك معطيات لا يمكن تصورها¡ شاركت فيها أجهزة المخابرات العربية¡ حيث تساهم هذه الأخيرة بأهم المعطيات عن المنطقة¡ وهذا لم يحصل في التاريخ من قبل.

إن الدعاية الأمريكية تركز علي الأشخاص¡ ففي حالة العراق تم اختزال كل شيء في صدام¡ مع تجاهل أن في العراق أمة عريقة¡ وأن 90 بالمائة مما رأيناه عن العراق هو كذب وبهتان¡ فالإنسان العراقي مهذب ولا يمكنه أن يقترف مثل تلك الأشياء. لقد جاء الأمريكان بأشخاص من مناطق أخري ليقوموا بما قاموا به.

إنها الحرب النفسية التي عقبت الحرب العسكرية لتكون الهزيمة شاملة. الحرب لم تنته بعد.. فالبرغم مما حصل فإن الشعب العراقي سينهض¡ ويجب أن نستحضر هنا ما حصل في اليابان وألمانيا عقب الهزيمة¡ والبشاعات التي حدثت¡ لكن ماذا طلع من تلك البشاعات فيما بعد¿ لقد حقق البلدان أعلي مستويات التقدم الصناعي.

إن أمريكا لا تاريخ لها يذكر¡ فوجودها لا يتعدي 300 سنة والجزء الأكبر من تاريخها القصير أتاها من أوروبا¡ ويجب ألا ننسي أن الولايات المتحدة الأمريكية محت من قبل حضارة 20 مليون هندي محلي في حرب إبادة¡ عقب اجتثاتها لما بين ثلاثة وأربعة ملايين شخص من إفريقيا¡ وأنا أقول إن أمة بلا تاريخ لا تستطيع امتلاك نفسها أمام حضارات لها ستة أو سبعة آلاف سنة¡ لذلك فهي تحاول قتل ذاكرة تلك الحضارات¡ لأنه عندما يتم القضاء علي تلك الذاكرات يعتقد المغلوب أنه انهزم. إن هناك كتابا قديما مهما لأحد الأمريكيين يدعي تورنر قال فيه إنه لا يمكن فهم الولايات المتحدة الأمريكية إذا لم تستوعب مسألة الحدود لأن الأمريكيين جاءوا في جلهم من أوروبا¡ والأرض الأمريكية بالنسبة إليهم ليست سوي محطة في مسيرة طويلة لتخطي الحدود والهيمنة علي العالم¡ حيث عقب استيلائهم علي العالم الجديد¡ ذهبوا إلي ما وراء المحيط الهادئ وقالوا بعد ذلك إن هذا لا يكفي.

مقابل ذلك¡ فإن ما وقع بالعراق يشي ببداية نهاية الإمبراطورية الأمريكية¡ لأن الذي ضاع من الإنسانية الآن هو القانون أي الجانب الشرعي¡ ولم يعد هناك من مرجعية في هذا الصدد سواء في البلدان أو المؤسسات الدولية¡ وهو ما يخلق فوضي خطيرة. فالمؤسسات الدولية مثل الأمم المتحدة أواليونسكو لم يكن بمقدورهما منع دخول الجيش إلي المستشفيات وتدمير أهم المآثر في تاريخ الإنسانية¡ لقد كان المقصود أن يري الناس الفوضي والتدمير والدوس علي الذاكرة. لقد قضيت 30 سنة من عمري في الأمم المتحدة وكتبت كتابا قلت فيه بنهايتها لأنه لم تعد لها مصداقية¡ وعندما جاءت حرب الخليج الأولي وما تلاها قلت بأن ديكولار قتل الأمم المتحدة وبطرس غالي كفنها أما كوفي عنان فدفنها.

من ناحية ثانية يجب أن نؤكد علي وجود علاقة عضوية بين قضية العراق والقضية الفلسطينية¡ فأمريكا تدافع عن مبدأ واحد مفاده أنه لا يمكن لأي أحد أن يمس بإسرائيل¡ كما لا يمكن لأي كان أن يصل لمستوي تكنولوجي يخول له الإضرار بإسرائيل. إن الأساس ليس هو ماذا يفعلون¡ بل ماذا نفعل نحن… حيث نجد أن العرب أنفسهم خانوا فلسطين¡ وعلي رأس الخائنين حسني مبارك وعرفات¡ وتتمثل خيانة الخيانات في تكوين ما يسمي بالحكومة الفلسطينية واعتبار بوش لاختيار أبو مازن بأنه اختيار ممتاز.

إننا بإزاء هزيمة منظور برمته والذي عمر لعقود طويلة. فالدول العربية والإسلامية بأنظمتها السياسية وبمثقفيها وبكل مكوناتها المجتمعية هي نموذج فاشل¡ والأسباب تتمثل أساسا في التخلف¡ إذ لم نستطع في ظرف خمسين سنة أن نتقدم في محو الأمية¡ ولم نعرف ما هي الديمقراطية لا من بعيد ولا من قريب¡ ولم نعرف الحرية العامة واحترامها ولا دور الابتكار ودور العالم والمبدع إذا لم يكن في خدمة نظام سياسي معين.. إننا نؤدي الآن ثمن هذا التخلف.. وما نعيشه الآن من هزائم ليست سوي البداية¡ ولذلك لا يمكن قبول سؤال ماذا بعد الحرب¿ البداية هي أن تتحرك الشعوب وتنتفض ضد الذل. وأتذكر أنه بعد صدور كتابي حول الذلقراطية اعتبر البعض ذلك مبالغة ¡ واليوم فإن المصطلح يعبر العالم والجميع يتحدث عن الذل المعمر¡ لذا فما بعد الحرب هو البداية.

إن لبغداد تجارب وتاريخا عظيما في القرن التاسع وبعد القرن العاشر¡ مع دخول المغول.. الذين حطموا بغداد وكان عدد القتلي مليون شخص¡ ومع ذلك انطلقت فيما بعد. إننا لا نخشي علي الشعوب التي لها ماض وكرامة ومقاصد ومفهوم حضاري. ليس ثمة شك أن الذي جري شيء مؤلم ¡ غير أن الاحتلال لن يتجاوز خمس سنوات لأن الاحتلال هو بداية الحرب¡ وأمامنا النموذج الصهيوني في فلسطين.

إنه لمدعاة صدمة حقيقي أن يسمع المرء في هذه الظروف وزيرا مغربيا يقول ما معناه إن منطقة البحر الأبيض المتوسط خسرت الكثير من السياح بسبب حرب الخليج ومن المجحف أن نقرأ ونسمع بأن السفارة الأمريكية تعطي منحا لدراسة الديمقراطية في هذا الوقت بالذات.

إن أضعف الأيمان أن يحترم الإنسان نفسه ويرفض الذل¡ لقد كان مطلوبا كحد أدني أن تقوم الدول العربية باستدعاء سفرائها في واشنطن للتشاور¡ ولو لذر الرماد في العيون. لقد دفعت الدول العربية لحد الآن 600 ملياردولار في الأسلحة …أين هي هذه الأسلحة¿

إن الأجيال المقبلة ستحاكم المسؤولين السياسيين ومسؤولي جامعة الصهيونية العربية¡ وما يسمي بالمؤتمر الإسلامي… لقد رأينا مصر الدولة العربية الكبري التي هي الأساس كيف تصرفت.. مصر مبارك والسادات والدور الخطير الذي لعبته منذ كامب ديفيد إلي الآن¡ انظر إلي الصحف مثل الأهرام والصحافيين والمخابرات. مع ذلك يبقي الأمل لأن هناك الشعب المصري العريق الذي يدافع عن شرفه وكرامته وقوميته.

إننا أصبحنا نعيش في ظل عولمة للفاشية تشبه النازية علي المستويات القطرية لكنها أضحت تتسع لكل بقاع الأرض. وقصدي من هذا إنما القول بأن الولايات المتحدة الأمريكية والغرب عموما لن تقبل أبدا بنظام ديمقراطي في أي بلد من بلدان العالم الثالث¡ لأنها محتاجة إلي بلدان تسير بطريقة إقطاعية ديكتاتورية وهو ما يوفر سهولة السيطرة علي حكومة أو فرد¡ وهذه أشياء معروفة.

إن المطلوب الآن هو التركيز علي المشاركة المجتمعية في الحياة العامة¡ ليس المشاركة الفلكلورية مثل التسجيل أوالتصويت¡ بل المشاركة الحقيقية عبر النظام الدستوري والبرامج التربوية من خلال إعطاء الأولوية للإنسان.. إن أكره ما يمكن أن يكرهه المرء هو هذا اللغو الماسخ حول الحداثة. انا لا أفهم المدلول الذي يعطي لهذه الكلمة من خلال المتشدقين بها. ماذا يريدون تحديثه ومن أعطاهم وكالة لحديث باسم المجتمع عن الحداثة¿..

العالم يتطور بسرعة مذهلة بينما لدينا بعض المهرجين يقضون الوقت في الكلام عن حداثة لا وجود لها سوي في مخيلاتهم¡ مستغلين ذلك لمدة معينة بأساليب ديماغوجية وانتهازية مفضوحة.

(*) مفكر مغربي

(المصدر: صحيفة القدس العربي الصادرة يوم 9 ماي 2003)

Accueil