تونس نيوز — 2001-10-04
العدد الصادر يوم 4 أكتوبر 2001، ويضم 14 مقالاً
- 4 أكتوبر 2001
- مصدر الوثيقة:
- تونس نيوز
TUNISNEWS
Nr 505 du 04/10/2001
Consulter les messages précédents ici
.- LES TITRES DE CE JOUR:
- C.R.L.D.H. Tunisie: Flash-infos
- Le Congrès Pour le République : Communiqué
- Un Tunisien« suspecte » dans l’explosion de l’usine chimique de Toulouse
- Visite du ministre fédéral allemand du Travail en Tunisie
-
Journées d’information et de partenariat tuniso-finlandais à Tunis
أقلام أون لاين العدد الثاني أون لاين http://www.aqlamonline.com/
كلمة التحريــــــــــــــــر
العدد الثاني
السنة الأولى/أكتوبر 2001
-1-
استقبل قراؤنا الأفاضل العدد الأول من مجلة “أقلام أون لاين” بكثير من الترحاب والتشجيع. فمن داخل تونس, ومن قلب العديد من الدول المغاربية والعربية, ومن مختلف المهاجر الواسعة, تلقينا رسائل تهنئة بولادة “أقلام”, والدعاء لها بالعمر الطويل والتقدم المتواصل.
وإذ نعرب عن سعادتنا الغامرة بهذا الاستقبال الطيب, الذي نعترف بأنه فاق توقعاتنا, نعد قراءنا والمهتمين بمتابعتنا ببذل المزيد من الجهد, من أجل تطوير المجلة, وتعزيز الروح المهنية والموضوعية داخلها, بقدر الطاقة والوسع البشري, ولا يكلف الله نفسها إلا وسعها.
-2-
يصدر عددنا الثاني, وقد ملأت الدنيا وشغلت الناس, الاعتداءات, التي حطمت رموز القوة العسكرية والاقتصادية الأمريكية في واشنطن ونيويورك.. وإذ نعرب, كما أعرب معظم العرب والمسلمين وبقية شعوب العالم, عن شعورنا بالأسف الشديد للضحايا الأبرياء, الذين قتلوا في هذه الاعتداءات, وبينهم عرب ومسلمون, فإننا نرى أن الواجب يفرض علينا أن نتجاوز خطوة الإعراب عن الأسف, وتوجيه التعازي إلى عائلات الضحايا, إلى محاولة فهم ما حصل, وتحليل انعكاساته وآثاره الآنية والمستقبلية على صورة أمريكا لدى أهلها وفي العالم, وآثار الأحداث علينا نحن العرب والمسلمين, الذين عانينا طوال أكثر من قرنين من الزمن من إرهاب الاستعمار الغربي, الذي سيطر على معظم بلادنا, وقتل الملايين من شعوبنا, في إرهاب منظم, رعته دول الغرب, لا مبرر لها في ذلك, سوى جشعها لنهب ثرواتنا, وثروات العالم, وقدرتها على القتل والبطش بالشعوب الضعيفة, فضلا عن رعايتها راهنا للإرهاب الصهيوني المدجج بالسلاح الأمريكي, والتأييد الغربي الواسع سياسيا واقتصاديا وعسكريا.
لأهمية هذا الموضوع ومحوريته في هذه الفترة, وفي الفترة القادمة, وخاصة إذا ما اندلعت حرب “الإرهاب” الأمريكية, رأينا في مجلة “أقلام” أن نتناوله من زوايا متعددة, وبأقلام نخبة من كتابنا, كل منهم يعرض وجهة نظره, ويحاول فهم الموضوع من زاويته, ويسبر أغوار نتائجه المتوقعة.
-3-
لكن هذا الحدث رغم محوريته, لا يغني عن تناول بقية ما يجري في العالم, وفي منطقتنا العربية والمغاربية خاصة, والتونسية بأكثر تحديد.. ولهذا تناولنا موضوع العلاقة بين الديمقراطية والعلمانية, وأثر هذه الأخيرة على مسيرة التحول الديمقراطي في عالمنا العربي والإسلامي, كما تناولت المجلة في هذا عددها موضوع “المشروع الحضاري النهضوي العربي في مواجهة الفكر الغربي ومشروعيه الحضاري والاستعماري”. وازدان العدد بدراسة متينة ومميزة عن اللغة العربية والتعريب والترجمة.
وانتقل العدد من العموم إلى شيء من الخصوص المتدرج, حين تناول علاقة الشراكة الاقتصادية بين المغرب العربي والولايات المتحدة الأمريكية, وحين جرى بحث العلاقة بين الحركة الإسلامية والتيار العلماني, والجدل الدائر بشأن هذه العلاقة في تونس, وتناول العدد أيضا موضوع انضمام مناضلين إسلاميين إلى حزب “المؤتمر من أجل الجمهورية” التونسي, ووقع بحث موضوع الانتخابات الرئاسية التونسية في عام 2004, وعلاقة المعارضة بها, وآفاق عملها في هذه الفترة.
وفي زواياها الثابتة تقدم “أقلام” لقرائها عرضا لكتاب الدكتور عبد الوهاب الأفندي عن “الإسلام والدولة الحديثة”, وترجمة من الصحافة البريطانية, لأهم مواضيع الساحة, تتناول أحداث الثلاثاء الأسود في واشنطن ونيويورك, فضلا عن حوار مفصل وساخن مع الشيخ راشد الغنوشي, رئيس حركة النهضة التونسية.
وبهذه التشكيلة المنوعة, وفي هذه الحلة البهية, يهل العدد الثاني من “أقلام”, وقد أضيفت إلى أسرة تحريرها أسماء جديدة, وأضيفت إلى قائمة الكتاب فيها أقلام متمرسة.. ونرجو أن نبدأ في العدد الثالث بداية جديدة, بإضافة قسم جديد في المجلة باللغة الإنجليزية, ويحدونا طموح لإضافة قسم ثالث باللغة الفرنسية.
ونأمل, بعد هذا وقبله, أن نجد من قرائنا كل التفاعل والنقد والنصيحة.
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين
التحريــر
في هـــــذا الـعــــــــدد
ليس بوسع أحد احتكار الصفة الديمقراطية والحرب على ثقافة الاستئصال واجبة
نورالدين عويديدي
تعديل الدستور يفرض على السلطة توسيع هامش الحركة للمعارضة
الطيب الغيلوفي
انسداد الآفاق وأحلام الحرية
سليم بن حميدان
نحتاج إلى إعادة صناعة الإجماع لدى شعوبنا
نورالدين عويديدي
الشراكة الأمريكية المغاربية تنافس على النفوذ مع الاتحاد الأوروبي
إبراهيم يحي
أمريكا والحرب الجديدة
إمكانات النجاح واحتمالات الفشل
أحمد قعلول
الموقف الإسلامي من ضرب المواقع الأمريكية وتوابعه
مختار بدري
أمريكا والحرب على الإرهاب بين البدايات والمآلات
على كردي
المشروع الحضاري النهضوي العربي
أحمد صدقي الدجاني
حول تعريب لغة العلوم والتقنية
بن عيسى الدمني
معوقات الانتقال الديمقراطي في العالم العربي
رفيق عبد السلام
من الصحافة العالمية
حــــــوارات
مع الشيخ راشد الغنوشي
حاوره
نورالدين عويديدي
كتــــاب العـــــــــــدد
الإسلام والدولة الحديثة
تقديم
عزالدين عبد المولى
Comite pour le Respect des Libertes et des Droits de l Homme en Tunisie
Flash-infos METTANT A PROFIT LES CONCERTATIONS DIPLOMATIQUES INTERNATIONALES ET LA CAMPAGNE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE TERRORISME, L’ETAT-RCD DURCIT SA POLITIQUE REPRESSIVE ET RELANCE OFFICIELLEMENT LA CANDIDATURE DU CHEF DE L’ETAT A UN QUATRIEME MANDAT PRESIDENTIEL EN 2004, CE AU MEPRIS DES DISPOSITIONS CONSTITUTIONNELLES EN VIGUEUR. L’AFFAIRE DU DOCTEUR MONCEF MARZOUKI Inculpé en décembre 2000, en sa qualité, à l’époque, de porte-parole du Conseil national des libertés en Tunisie (CNLT), le Dr Moncef Marzouki avait été condamné à un an de prison ferme pour “appartenance à une association illégale et diffusion de fausses nouvelles de nature à troubler l’ordre public”. Il avait alors refusé de faire appel, affirmant haut et fort que le jugement prononcé à son encontre était d’une totale iniquité et constituait une nouvelle illustration de la l’instrumentalisation de la justice par un pouvoir intolérant et répressif. Le Ministère public avait été contraint de son côté, pour tenter de sauver la face, de faire appel “ à minima”. Durant neuf mois, le Dr Marzouki ancien président de la LTDH et président, depuis le mois de juillet 2001, du Parti du congrès de la République, a été de ce fait interdit de sortir du territoire et soumis à une intolérable et pesante politique de harcèlement policier. Privé de son poste de professeur de médecine, dont il avait été injustement exclu, le Dr Marzouki s’est ainsi retrouvé victime de conditions de vie propres à celles d’une grande prison sans barreaux auxquelles sont contraints les opposants et les défenseurs des droits de l’homme en Tunisie.
Dans le climat de l’après-11 septembre 2001 (attentats criminels aux Etats-Unis) que le pouvoir tente de mettre à profit pour briser toute opposition à son hégémonie, les démocrates avaient tout lieu de craindre le verdict de la Cour d’appel de Tunis. Celle-ci a toutefois réduit la peine prononcée en première instance, assortissant le jugement d’un an de prison d’une mesure de sursis.
La constance et la vigueur de la campagne de solidarité nationale et internationale en faveur du Dr Marzouki, illustrée par la présence à l’audience du prononcé de jugement le samedi 29 septembre 2001 de nombreux observateurs nationaux, de représentants d’Amnesty international et de plusieurs diplomates européens et nord américains, a donc acculé les autorités tunisiennes à un allégement du verdict de première instance. Ultime mesquinerie, le prononcé du jugement n’a pas été communiqué à l’audience ; il aura fallu multiplier les démarches après la fermeture du greffe du tribunal pour en avoir confirmation. Les ennuis du Dr Moncegf Marzouki n’en sont pas pour autant terminés. Le prochain test sera, bien sûr, celui de la nécessaire levée de la mesure le privant du droit de sortir du territoire. Affaire à suivre. L’AGRESSION CONTRE LA DELEGATION D’AMNESTY INTERNATIONAL. Alors que les autorités tunisiennes avaient annoncé qu’elles envisageaient favorablement le séjour à Tunis d’une délégation d’Amnesty International qui avait notamment demandé à rencontrer le ministre des Droits de l’homme, cette dernière composée de M. Jérôme Bellion- Jourdan et Philip Luther a été soumise dès son arrivée à une filature d’intimidation rapprochée et visible qui s’est terminée par une inqualifiable agression physique.
Embarqués de force dans une voiture à proximité du domicile de Maître Radhia Nassraoui , ils ont été violemment pris à partie et se sont vus confisqués leurs sacs de voyage, lesquels leur seront en définitive restitués à leur hôtel après qu’il aient été relâchés dans un quartier périphérique.
Le CRLDHT dénonce vigoureusement cette agression qui illustre le climat d’intimidation et de répression auxquels les défenseurs des droits humains sont soumis en Tunisie ( cf. communiqué d’AI du 29 septembre 2001). CHRONIQUE DE LA REPRESSION
· LA MACHINATION CONTRE KHEMAIES KSILA, le secrétaire général de la LTDH et contre la LTDH (cf. communiqué du CRLDHT du 25 septembre 2001). L’escalade médiatique et judiciaire se poursuit . Khémaies Ksila qui a pu se rendre à Beyrouth pour la session du conseil d’administration de l’Institut arabe des droits de l’homme réaffirme sa volonté de ne pas céder à l’odieuse cabale déclenchée contre lui pour le salir et tenter de déstabiliser la LTDH.
· L’ETAU SE RESSERRE CHAQUE JOUR DAVANTAGE AUTOUR DES DEFENSEURS DES DROITS DE L’HOMME.
Cibles principales : Sihem Ben Sedrine, porte-parole du CNLT ; Omar Mestiri, membre du CNLT et du Forum pour le travail et la démocratie ; Maître Radhia Nassraoui, figure emblématique du barreau et épouse de Hamma Hammami toujours contraint avec trois de ses camarades à une périlleuse clandestinité ; la famille et les amis politiques de Mohamed Moadda, président du MDS légitime ; Me Raouf Ayadi, membre du CNLT et du Parti du congrès de la république ; le Dr Moncef Marzouki et plusieurs membres de la LTDH, plus particulièrement Mokhtar Trifi, Souheyr Belhassen et Anouar Kosri.
· L’INTERDICTION DE SORTIE DE SADRI KHIARI : membre du comité de coordination de l’association RAID (ATTAC Tunisie) et membre fondateur du CNLT, Sadri Khiari s’est vu interdire , le 24 septembre 2001, de se rendre à Aix-en-Provence où il devait participer à un colloque universitaire consacré à H. Bourguiba. Refoulé à l’embarquement après avoir été informé qu’il lui était interdit de quitter la Tunisie en vertu d’une décision du juge d’instruction, Sadri Khiari, qui est par ailleurs dans l’impossibilité de soutenir sa thèse à l’université Paris VIII, a vivement protesté contre cette interdiction. Le CRLDHT dénonce une fois de plus le harcèlement et l’arbitraire auxquels Sadri Khiari est confronté.
· L’INTOLERABLE SEQUESTRATION DE MOHAMED MOADDA : victime d’une mesure de retrait de la liberté conditionnelle le 19 juin 2001 et soumis à une détention de plus de 8 ans et demi , Mohamed Moadda président du MDS légitime a entamé son quatrième mois de séquestration dans des conditions à la fois illégales et humainement intolérables. Physiquement très éprouvé, Mohamed Moadda ne peut toujours pas rencontrer ses avocats . Sa famille est soumise à une véritable asphyxie économique et l’état de santé de son épouse préoccupant ne cesse de se détériorer. La situation de Mohamed Moadda, celle de Hamma Hammami et de ses compagnons contraints à la clandestinité ou à l’exil, les prisonniers politiques notamment islamistes et l’appel à l’amnistie générale de toutes les victimes de la répression en Tunisie doivent être au centre de préoccupations de tous les défenseurs des droits humains. INFORMATIONS DE LA LTDH :
· La LTDH a été informé du cas de Mustapha Ben Halima ( prisonnier d’opinion) qui a entamé une grève de la faim a la prison de Borj Erroumi (gouvernerat de Bizerte ) depuis le 1er septembre 2001 suite au refus des autorités pénitentiaires de permettre a sa famille de lui apporter des livres.
· Grève de la faim : M Habib Ellouz (prisonnier d’opinion) observe une grève de la faim depuis le 28 août 2001 suite aux mauvais traitements dont il a été l’objet en raison de son refus d’obtempérer à la demande des autorités pénitentiaires de convaincre un autre gréviste de la faim de mettre fin à son action.
· Abdelmoumen Belanes et Ali Jallouli (ex-prisonnier d’opinion du Parti communiste ouvrier tunisien (PCOT)) sont jusqu’à ce jour privés de leur passeport. M. Belanes a déposé sa demande le 4 septembre 2000, M. Jallouli le 22 décembre 2000.
· Radhia Rezgui s’est vu confisquer son passeport par la police de l’aéroport de Tunis Carthage le 24 août 2001 alors que cette citoyenne tunisienne n’est réputée n’avoir aucune activité politique ou associative.
· Faouzi Gara Ali (ancien prisonnier d’opinion a présenté une demande pour obtenir son passeport le 3 mai 2001 mais n’a reçu aucune réponse jusqu’à ce jour .
· Lamjed Sabii et son épouse Aziza Jabbari (anciens prisonniers d’opinion ) sont l’objet d’une surveillance poussée de la part de la police tandis que des pressions ont été exercées pour dissuader tout employeur de recruter M Sabii .
· Souheyr Belhassen vice présidente de la LTDH a été l’objet de diffamations dans le cadre de tracts anonymes ainsi que par une certaine presse (comme Chourouk, Hadeth, Les annonces) spécialisée dans les attaques contre les défenseurs des droits de l’Homme PRECISION : Dans le communiqué du CRLDHT du 25 septembre 2001 consacré à la dénonciation de la machination politique et policière dont Khémaies Ksila, secrétaire général de la LTDH et partant la ligue elle-même ont été victimes, l’évocation de l’ATFD ne se réfère à aucune prise de position publique de cette dernière et ne vise nullement à en suggérer une. Le commentaire concernant l’ATFD avait pour but de signaler que cette association -que le CRLDHT a toujours soutenue-, avait fait preuve, dans cette affaire, d’une écoute et d’une sollicitude conformes à sa vocation, que cette attitude n’était nullement contradictoire avec la volonté de constante vigilance des animatrices et militantes de l’association comme avec leur pleine solidarité avec la LTDH dans les épreuves auxquelles cette dernière est confronté. Tel est l’unique sens qu’il convient de donner au commentaire du CRLDHT.
Paris, 3 octobre 2001.
le Congrès Pour le République
Communiqué
La fin du mois dernier a connu des évènements importants, tant sur le plan national qu’international, qui nécessitent une mise au point du parti du Congrès Pour la République.
Tout d’abord, le président du CPR, le docteur Moncef Marzouki, vient d’être condamné à un an de prison avec sursis par la cour d’appel de Tunis.
En dépit de la réduction de la peine, le CPR refuse de voir en ce nouvel épisode un signe positif. Car même allégée. Cette condamnation entérine une punition pour délit d’opinion ; elle prive le Dr Marzouki de ses droits civiques et politiques parmi lesquels le droit au travail, celui d’appartenir à un parti et celui d’être éligible. Par ailleurs, cette condamnation n’annule en rien la surveillance rapprochée qui lui est infligée depuis des semaines.
En conséquence, le CPR appelle le pouvoir à cesser le recours systématique au traitement policier des dossiers politiques, et réaffirme sa ferme détermination à lutter, avec l’ensemble de la société civile, pour la promulgation d’une loi d’amnistie générale, seule solution à tous les procès politiques.
De plus, le comité central du RCD vient d’adopter sans surprise une motion désignant l’actuel président comme futur candidat aux élections de 2004 et l’appelant à se représenter pour un quatrième mandat en contradiction totale avec l’article 39 de la Constitution.
Le CPR qui refuse catégoriquement cette atteinte à la Constitution, dénonce le scénario de la spontanéité orchestrée et la pression sur les personnes et les institutions qui dénotent du mépris et du manque de respect des responsables politiques à l’égard de leurs concitoyens pourtant mûris par les grands choix.
Le CPR qui voit en ces agissements une falsification de la volonté populaire, appelle toutes les forces vives à assumer leur responsabilité et à faire face à ce nouvel affront pour notre peuple.
Sur le plan international, le CPR tout en réitérant sa compassion avec les familles des victimes de l’événement tragique qui a secoué les Etats-Unis, condamne la violence et tous les actes terroristes perpétrés par des individus, des organisations ou des Etats.
Le CPR refuse toutefois que la population afghane paye pour des attentats terroristes dans lesquels elle n’y est pour rien et dont les circonstances n’ont pas été clairement élucidées.
Le CPR qui s’associe à toutes les manifestations de par le monde appelant à une solution pacifique de la crise, considère que le traitement de fond du problème du terrorisme international passe par l’assèchement des causes qui lui donnent naissance : la dictature, la misère, l’injustice et notamment celle subie par le peuple palestinien soumis à l’occupation et le peuple irakien victime de l’embargo.
Le CPR s’indigne par ailleurs des conclusions hâtives et suspectes semant l’amalgame et la confusion entre l’Islam, religion de tolérance et de paix, et le terrorisme, phénomène humain qui dépasse le cadre des communautés musulmanes. Les mesures de représailles et de discrimination dont ont fait l’objet nombre d’Arabes et de musulmans en Amérique et en Europe appellent certains responsables politiques, intellectuels et journalistes occidentaux à plus de retenue dans leur propos et à cesser d’envenimer la situation.
Le CPR appelle enfin à la plus grande vigilance quant à la récupération de ces douloureux événements par les dictatures portant une très grande responsabilité dans l’éclosion du terrorisme, rappelant que la lutte légitime et ô combien salutaire contre ce fléau implique entre autres la lutte contre l’impunité dont les principaux acteurs sont les Etats qui ont érigé la torture en système.
Paris, le 04 octobre 2001
Pour le Congrès Pour le République
Le responsable de l’information : Chokri HAMROUNI
Contacts : + 33 1 39 84 24 80 / + 33 6 10 83 07 44 .
المؤتمر من أجل الجمهورية
بيان
عرف شهر سبتمبر المنصرم أحداثا خطيرة¡ على الصعيدين الوطني والدولي¡ الأمر الذي يستوجب منا¡ في حزب المؤتمر من أجل الجمهورية¡ تحديد مواقف واضحة من جملة القضايا المرتبطة بها :
على الصعيد المحلي¡ تم إصدار حكم استئنافي¡ في حق رئيس الحزب¡ الدكتور منصف المرزوقي¡ بسنة سجنا مع وقف التنفيذ¡ وبالرغم من تخفيفه العقوبة السابقة فإنه لا يمكننا بحال من الأحوال حمله على وجه إيجابي باعتباره يحقق للسلطة نفس الأغراض إذ أنه يؤدي إلى حرمانه من ممارسة حقوقه المدنية والسياسية وفي مقدمتها حقه في الترشح بديلا للحكم فضلا عن حقه في العمل¡ وهو يؤكد بذلك خياره التقليدي في التعامل الأمني مع القضايا السياسية عبر تثبيته عقوبة لجريمة وهمية عنوانها الحقيقي ”ممارسة الحقوق”. ومما يؤكد لدينا إصرار السلطة على هذا الخيار هو إبقاؤها على الرقابة المكثفة المفروضة على السيد المرزوقي منذ أسابيع عديدة.
والمؤتمر إذ يطالب السلطة برفع هذه التضييقات مؤكدا في الوقت ذاته إصراره على الصمود مع سائر قوى المجتمع المدني فإنه يجدد دعوته لمطلب العفو التشريعي العام كمدخل وحيد لحل الأزمة السياسية الخانقة التي تعانيها البلاد منذ سنوات.
أما بخصوص التوصية التي توجهت بها اللجنة المركزية للحزب الحاكم من أجل ترشيح بن علي نفسه لولاية رابعة هي خرق فاضح لدستور البلاد¡ فإن حزب المؤتمر من أجل الجمهورية يعبر عن رفضه القاطع لهذه المؤامرة اللادستورية ويدين بشدة كل أشكال التعبئة المصطنعة والابتزاز للأشخاص والمؤسسات.
وعليه¡ يدعو المؤتمر كل الأطراف الوطنية إلى تحمل مسئوليتها التاريخية ورفض تمرير هذه المسرحية الانتخابية المهينة لتونس ولشعبها.
أما على الصعيد الخارجي¡ فإن حزب المؤتمر إذ يعرب عن تعاطفه مع عائلات ضحايا الأحداث الأليمة التي هزت الولايات المتحدة الأمريكية في الحادي عشر من سبتمبر الماضي¡ فإنه يندد بكل أشكال الإرهاب¡ سواء ذلك الذي يمارسه الأفراد والجماعات أو المنظمات والدول¡غير أنه يرفض¡ في المقابل¡ أن يتحمل الشعب الأفغاني نتائج أعمال إرهابية قد تكون ارتكبت من جهة لا تمت إليه بصلة خاصة وأن مسؤوليتها لم تثبت إلى حد الآن بشكل قاطع.
كما أنه يضم صوته إلى كل عقلاء العالم الذين يطالبون بحل سلمي وسياسي للأزمة الأخيرة.
إن القضاء على ظاهرة الإرهاب المحلي أو الدولي لا تتم إلا باجتثاث أسباب بروزه وعوامل تفاقمه وانتشاره. فالدكتاتورية والفقر والظلم الذي ترزح تحت وطأتها شعوب كثيرة¡ ليست فلسطين المحتلة والعراق المحاصر إلا نماذجها القصوى¡ هي الوقود الذي تلتهب به نيران النقمة والغضب.
ويأسف المؤتمر للخلط المتعمد الذي تروج له جهات عديدة بين الإسلام¡ دين التسامح والسلم¡ والإرهاب¡ فيما هو ظاهرة اجتماعية ودولية معقدة تتغذى من مصادر مختلفة لا علاقة لها بأوضاع الجالية العربية والإسلامية في الغرب.
ومن هذا المنطلق¡ يدعو المؤتمر إلى الكف عن التضييق والتمييز والانتقام من أبناء العرب والمسلمين المقيمين في أمريكا وأوروبا ويناشد كل السياسيين و الإعلاميين في العالم الكف عن تغذية الأحقاد وتأجيج مشاعر الثأر والكراهية.
وإنه لمن السذاجة أن يقع النظام الحاكم في فخ توظيف ”التحالف الدولي لمقاومة الإرهاب” لفائدة تأبيد سيطرته واستبداده بالمجتمع والدولة¡ إذ لا يمكن بحال من الأحوال أن يتخذ من التصدي للأصولية والإرهاب ذريعة لمصادرة الحريات والديمقراطية.
إن المؤتمر من أجل الجمهورية يرى في الدكتاتورية سبب الإرهاب الحقيقي والمسؤول الأول عن الكوارث التي يعاني منها شعبنا بل جميع الشعوب المضطهدة في العالم بما فيها شرائح واسعة من العالم المتقدم¡ وهو لن يدخر جهدا من أجل مقاومتها كطريق وحيد لضمان السلم الأهلي معبرا للسلام الدولي والأمن بين الحضارات والشعوب.
باريس في 4 أكتوبر 2001
المسؤول عن الإعلام-الدكتور شكري الحمروني
جماعة مؤيدة لابن لادن هددت بتخريب أنبوب غاز المغرب العربي
بقلم: محمد الشرقي
نقلت وسائل اعلام مغربية عن مصادر غربية قولها ان جماعات مسلحة موالية لاسامة بن لادن هددت بنسف انبوب غاز المغرب العربي الذي ينقل سنوياً نحو عشرة بلايين متر مكعب من الغاز الجزائري الي اسبانيا وفرنسا عبر المغرب ومضيق جبل طارق .
وأشارت المصادر الي ان التهديدات التي صدرت عن المجموعة السلفية للدعوة والقتال المنشقة عن بعض الجماعات الاسلامية في الجزائر¡ جاءت رداً علي اقدام السلطات الاسبانية في الايام الأخيرة علي اعتقال ستة من اعضاء المجموعة في مدريد للاشتباه في تورطهم في التخطيط للتفجيرات التي هزت الولايات المتحدة في 11 الشهر الماضي¡ والإعداد للاعتداء علي مصالح اجنبية واميركية في أوروبا.
وقالت المصادر ان المجموعة السلفية¡ التي صنفها الرئيس جورج بوش ضمن الجهات التي ستجمد ودائعها في المصارف الاميركية¡ ارسلت الي بعض الصحف في المنطقة المغاربية بيانات تتوعد فيها بضرب مصالح غربية في أوروبا ووقف امدادات الطاقة عن دول جنوب البحر الأبيض المتوسط التي تمر عبر المغرب وتونس خصوصاً ايطاليا وفرنسا واسبانيا .
ولم يصدر عن دول شمال افريقيا أي رد فعل حول هذه المزاعم¡ الا ان اسبانيا طلبت من الدول المعنية اتخاذ اجراءات احترازية اضافية لحماية انبوب الغاز الذي كلف بناؤه نحو 1.2 بليون دولار عام 1993¡ وهو يعبر 450 كلم داخل الجزائر ونحو 500 كلم داخل المغرب¡ ويتواصل تحت البحر الأبيض المتوسط الي جبل طارق ثم يواصل طريقه الي اشبيلية ليرتبط بالشبكة الأوروبية.
وكان البنك الأوروبي للاستثمار قدم قروضاً للمشروع بلغت نحو نصف قيمة الكلفة¡ بينما تولت شركات أوروبية واسبانية تمويل وانجاز الشطر الذي يمر من منطقة عين بني مطهر علي الحدود المغربية – الجزائرية الي جبل طارق علي مسافة 540 كلم.
وهذه هي المرة الأولي التي يتم فيها التلويح بضرب أنبوب الغاز المغاربي منذ نحو ثمانية اعوام¡ وسبق للانبوب ان تعرض في منتصف التسعينات الي محاولات تخريب محدودة داخل الجزائر التي تعتمد بنسبة 90 في المئة علي ايرادات تصدير الطاقة. ويؤمن الانبوب نحو ربع حاجات الاستهلاك الاسباني من الغاز خصوصاً في مناطق الاندلس التي تعتمد علي السياحة الدولية¡ كما يحصل المغرب علي مليوني متر مكعب من الغاز للاستخدام في اغراض صناعية.
( نقلا عن الحياة ليوم الاربعاء 03-10-2001 )
المقال التالي صدر في صحيفة الوطن القطرية فيه إشارة إلى تونس ومواقفها من “الارهاب”!
للدقة…
في الظروف الحساسة تلحق الصحافة أذى بمواقف دول لا تحتمل الأذى.. وما زلت أتابع بأكثر ما يمكن من الدقة المواقف الرسمية الدولية.. والعربية تحديدا.. مما جرى ومما سيجري.. لأكتشف دون عناء¡ ان ظلما اعلاميا بينا واقع على دول المغرب العربي. ولأن الصحف والاذاعات المرئية والمسموعة توكل لنفسها حرية التصرف فيما تورده وكالات الانباء.. تشاء الامزجة في بعض هذه الاجهزة ان تقدم دول المغرب العربي منفرطة وراء القيادة الأميركية لحلفها ضد الارهاب بلا شروط.. وهو أمر عار من الصحة.. اذا لم يكن فيه تجنٍ في ظروف تاريخية دقيقة¡ قد تجعل من الصحيفة او من الشريط وثيقة ومرجعا للأجيال. وباستعراض المواقف الرسمية المغاربية التي صدرت الى حد الآن.. نجد ان أكثرها توافقا مع واشنطن هو الموقف المغربي الذي لا يخلو بدوره من الشروط.. ولأن المسألة معقدة.. فيحسن بكثيرين الاطلاع على وثيقة مكتوبة جريئة نشرتها الصحف المغربية لابن عم الملك محمد السادس يضع فيها شروط مكافحة الارهاب.. وهي ليست هينة ابدا عندما تصدر من أحد أبرز رجال العائلة المالكة في المغرب. وفي الجزئر التي ما زالت تعاني الأمرين من الارهاب.. هناك مرارة في الحلق لأن العواصم التي مولت وآوت وشجعت الارهاب الجزائري هي التي تتصدر الحملة اليوم.. وهي التي تأخذ دور الزعامة وكأن شيئا لم يكن !
اما في تونس التي كانت اول الدول العربية التي اكتوت بنار الارهاب .. واخمدتها ثم احالتها الى جزء من الماضي. . فقد بح صوتها طيلة العشرية الماضية منبهة القريب والبعيد¡حتى انفتحت آذان الدنيا فجأة يوم 11 سبتمبر. ومع ذلك فان كل الدول المغاربية تريدها حربا ضد الارهاب تحت مظلة الامم المتحدة.. وليس تحت المزاج الاميركي المتقلب.. لأنها لا تتعامل من منطلق الثأر الذاتي رغم الجروح وآثارها.. وانما تواصل إعمال العقل.. عندما كان العقل غائبا.. وعندما خبا فعله تحت ضغط الألم.. تماما كما كان الأمر في حرب الخليج عندما عمت رياح العاصفة عـــــيونا كثــــيرة¡ انفتحت الآن !
فيصل البعطوط
(نقلا عن صحيفة الوطن القطرية ليوم 4 أكتوبر 2001)
ET REVOILA UN AUTRE TUNISIEN.. HASSAN JENDOUBI.. « SUSPECTE » DANS L’EXPLOSION DE L’USINE CHIMIQUE DE TOULOUSE…
Toulouse : de sérieux doutes subsistent
Les enquêteurs s’intéressent à un employé d’origine tunisienne “repéré” depuis des mois par les RG. Yves Cochet : “aucune hypothèse n’est écartée”.
resque deux semaines après l’explosion de l’usine chimique AZF, qui a fait 29 morts et plus de 2.000 blessés, le silence des autorités continue d’alimenter les doutes sur l’origine du drame.
Même si tout le monde s’accorde à reconnaître que l’enquête menée par le SRPJ sera longue et difficile, le bras de fer est engagé entre les tenants de la thèse de l’accident, au rang desquels le parquet et le SRPJ, et ceux qui penchent vers la possibilité d’un acte de malveillance, dont certains salariés de l’usine chimique, voire certains politiques.
Ainsi, le ministre de l’Environnement Yves Cochet a déclaré ce jeudi sur LCI qu’aucune hypothèse n’était écartée, y compris “l’origine terroriste” pour déterminer l’origine de l’explosion. Le ministre a en outre déclaré qu'”une nouvelle information nous est parvenue aujourd’hui (jeudi, ndlr) qui montre qu’il peut y avoir cette origine terrroriste”.
Hassan Jandoubi
Dans son numéro à paraître vendredi, l’hebdomadaire Valeur Actuelles rapporte pour sa part que les enquêteurs s’intéresseraient à l’une des victimes de l’explosion, Hassan Jandoubi, l’un des trois manutentionnaires de l’usine, embauché deux semaines avant le drame.
D’après le journal, cet homme de 35 ans, d’origine tunisienne, avait été «repéré» par les services de renseignements depuis plusieurs mois. Il était connu «pour des faits de petite délinquance», dans la cité du Mirail, aux portes de Toulouse, mais aussi pour avoir fréquenté «de manière assidue deux salles de prière islamistes de l’agglomération toulousaine».
Tenue rituelle de sacrifice
En outre, les médecins-légistes auraient constaté, toujours selon Valeurs Actuelles, qu’il portait lorsque son corps a été retrouvé cinq sous-vêtements sous son pantalon. L’hebdomadaire évoque une possible «tenue rituelle de sacrifice» et note qu’Hassan Jandoubi aurait fait partie de trois hommes qui s’étaient heurtés quelques jours avant l’explosion à un camionneur arborant le drapeau américain en signe de solidarité avec les victimes des attentats du 11 septembre.
Les questions de la presse se heurtent au silence, tant du parquet toulousain que des magistrats en charge de l’instruction sur l’explosion, qui se sont rendus pour la première fois sur le site de la Grande Paroisse, mardi matin, pour inspecter notamment l’imposant cratère. Magistrats, experts judiciaires et enquêteurs ne veulent rien dire sur leurs premières constatations.
Devoir de réserve
En parallèle, les auditions des employés de l’usine et des sous-traitants se poursuivent au SRPJ. Mais les policiers, placés depuis vendredi dernier sous l’autorité des juges d’instruction, se cachent derrière le devoir de réserve des fonctionnaires.
Un policier interrogé sur l’hypothèse d’un acte de malveillance témoigne toutefois qu»’institutionellement, le dossier est cadenassé». «La vérité n’est peut-être pas bonne à dire après les récents événements que nous avons connus», suggère-t-il. Mais il reste prudent sur la possibilité d’un acte kamikaze isolé, comme le suggère «Valeurs Actuelles»: «je n’en sais rien.
Islamistes au Mirail
En revanche, tous les policiers savent à Toulouse que le quartier du Mirail abrite deux partis islamistes, l’un proche de l’ex-FIS (Front islamique du Salut) algérien, et l’autre proche du parti Hamada tunisien, qui aurait des liens avec Oussama Ben Laden, le milliardaire d’origine saoudienne désigné comme le principal suspect des attentats du 11 septembre. Deux mouvances «qui ont tissé des réseaux depuis longtemps à travers les mosquées qu’ils fréquentent».
Pendant que l’enquête se terre, les salariés du pôle chimique s’inquiètent eux sérieusement sur leur avenir, alors qu’un sondage fait apparaître que sept toulousains sur dix souhaitent la fermeture des usines chimiques. «Tout le monde est contre nous, ça peut pas continuer», témoigne l’un d’entre eux.
Pas de reprise de la production
Bernard Fontana, le directeur général adjoint de la Société nationale des poudres et explosifs (SNPE), a indiqué que «la reprise de la production n’est pas à l’ordre du jour». Le moral des salariés est en chute libre: «si on ferme Toulouse, où va-t-on aller?», s’insurge un cadre de cette entreprise. «Il vaudrait mieux qu’on réfléchisse à augmenter notre sécurité avant de foutre par terre toute notre économie».
ASSOCIATED PRESS.
Visite du ministre fédéral allemand du Travail en Tunisie
TUNIS, 4 oct (AFP) – Le ministre fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales, Walter Riester, achève jeudi une visite de travail en Tunisie axée sur le développement de la coopération bilatérale dans le domaine social, a-t-on appris de source officielle à Tunis.
Durant son séjour, le ministre allemand a été reçu par le Premier ministre tunisien Mohamed Ghannouchi, et il a eu une séance de travail avec son homologue tunisien, Hedi Mhenni, ministre des Affaires sociales.
La réunion a permis de procéder à un échange de données sur les différents aspects du développement social en Tunisie et en allemagne.
Le ministre tunisien des Affaires sociales a souhaité l’établissement d’un cadre juridique en matière de coopération tuniso-allemande dans le domaine social, tandis que le ministre allemand a rendu hommage “au sérieux et à la capacité d’adaptation” des membres de l’importante colonie tunisienne établie en Allemagne.
Journées d’information et de partenariat tuniso-finlandais à Tunis
TUNIS, 4 oct (AFP) – Des journées d’information et de partenariat tuniso-finlandais se tiennent actuellement à Tunis, avec la participation d’une délégation économique finlandaise conduite par le ministre du Commerce extérieur Kimo Sassi, apprend-on jeudi de source officielle.
Ces journées, qui visent à favoriser les contacts entre hommes d’affaires des deux pays, ont pour objectif d’informer les investisseurs tunisiens et finlandais sur les opportunités d’investissements offertes par les deux pays.
Ouvrant ces journées mercredi soir, le ministre tunisien du Commerce, Tahar Sioud a souligné la volonté de son pays de renforcer la coopération bilatérale avec la Finlande, notamment dans les secteurs des télécommunications, de l’énergie et de l’agro-alimentaire.
De son côté, M. Kimo Sassi a exprimé l’intérêt porté par son pays à la Tunisie, dans le cadre du rôle actif que la Finlande souhaite jouer dans les relations euro-méditerranéennes.
Lors d’un entretien, en marge de ces journées, MM. Tahar Sioud et Kimmo Sasi ont annoncé la signature, ce jeudi, d’un accord sur la promotion et la protection des investissements entre les deux pays, et les préparatifs d’un accord visant à éviter la double imposition.
Actuellement, l’industrie forestière représente 90 % des exportations finlandaises vers la Tunisie, aussi les deux ministres ont souhaité l’établissement de nouveaux créneaux propres à promouvoir leurs échanges et à dynamiser la coopération dans les secteurs de l’agriculture, de l’environnement et des technologies de l’information.
Les relations de la Tunisie avec l’Union européenne, dont la Finlande est membre, la coopération entre l’Europe et la rive sud de la Méditerranée ainsi que la prochaine réunion ministérielle de l’Organisation mondiale du Commerce à Doha (Qatar) ont également été évoqués au cours de l’entretien.
Dès son arrivée à Tunis, le ministre finlandais du Commerce extérieur avait été reçu mercredi par le Premier ministre tunisien, Mohamed Ghannouchi, avec qui il s’était entretenu de l’évolution des échanges commerciaux entre Helsinki et Tunis, qui se sont accrus fortement depuis le début de l’année.
موفد الأمم المتحدة السابق الي أفغانستان يتحدث الي الحياة:
المستيري : سبق لمجلس الأمن ان أجمع علي المؤتمر الدولي حلاً للاضطراب المزمن في افغانستان وما زالت الفكرة الحل الأمثل
بقلم: رشيد خشانة
أكد المستيري في حديث خاص الي الحياة ان هناك تناقضات في تعاطي مؤسسات الدولة الباكستانية مع الملف الأفغاني. وأوضح ان الجيش منقسم الي جناحين: الاول عسكري¡ والثاني جناح الاستخبارات العسكرية¡ و لكل منهما ادواره ورؤيته الخاصة في الشأن الأفغاني¡ وتبعاً لذلك فلكل جناح تحالفاته . واعتبر ان الجناح الاستخباراتي (أي سي أي) هو الطرف الأكثر مقدرة علي التحالف وحبك خيوط الألاعيب السياسية . ورأي انه يقف وراء كل التحالفات ويخطط لكل الاحتمالات والخيارات السياسية في أفغانستان .
وعزا هذا الدور الي عدد لا يُستهان به من الأصوليين الذين يحرصون علي التدخل في كل صغيرة وكبيرة لها علاقة في الشأن الأفغاني . وأشار المستيري الي ان ما يردده الخبراء في الشؤون الباكستانية من كون وزارة الداخلية انشأت حركة طالبان صحيح. وأوضح انها كانت تعتقد ان الحركة ستأتمر بأوامرها علي طول الخط¡ لكنها استيقظت علي امكان ان تخرج عن طاعتها . وشدد علي ان العلاقات بين الجانبين مرّت في فترة مدّ وجزر¡ بحسب تقلبات موازين القوي السياسية والعسكرية .
وقال: ان موقف الخارجية الباكستانية ركز علي إيجاد حل سياســــي من خــلال انشــــاء هيئة تجمع مندوبــــين عن كل الفئات الأفغانية بنــــاء علي تقسيم اداري للبلد علي مناطـــــق¡ مع افســــاح المجال امـــام كل منطقـــة لاختيار نوابها بطريقـــة التشاور .
ووصف تعاطي وزارة الخارجية الباكستانية مع المسألة الأفغانية التــي كــان يقودها سردار عاصف علي¡ كونه الأكثر هدوءاً وواقعية¡ لأنه حرص علي ادماج الاطراف كلها¡ بما فيها القبائل¡ في الحل¡ وتمكينها من اختيار ممثليها في المجلس الذي يكون اطاراً لتقرير مصير افغانستان وإيجاد مخرج من الحرب الأهلية . واعتبر المستيري ان هــذه الصيغــة لم تنجح لأنها تعاطت مع طالبان بوصفها الطرف الضعيف¡ ما حمل قيادييها علي قطع الطريق امــام الحــل السياسي وشن هجوم عسكري واسع للسيطرة علي العاصمة كابول.
وعــزا ظهور تناقضات علنية وخفية بين باكستان و طالبان الي نزعة الأخيرة الي التخلص من وصاية اسلام أباد¡ وهذا ما جعل تأثير باكستان عليها محدوداً ¡ وأدي الي تدخل جهاز أي سي أي . واعتبر ان المراوحة التي جسّدتها ضغوط الجنرال مشرف علي طالبان منذ الهجمات الارهابية علي نيويورك وواشنطن¡ وإرسال وفد الي كابول جسّدت هذه العلاقة المزدوجة والمركّبة .
ظاهر شاه
وكشف المستيري ان باكستان كانت تسعي لدي صهر الملك السابق¡ وابن عمّه¡ الي مقدم الأساس السياسي الأفغاني وتمهد الي طيّ صفحة الملك ظاهر شاه نهائياً بالتأكيد علي ان عهد الملكية ولّي وانقضي . إلا ان وزير الداخلية السابق نصرالله بابار كان يعارض هذا الموقف¡ ويعتبر ان عودة الملك السابق هي الحل الأفضل للأزمة الأفغانية . وهو استطاع جعل موقفه الموقف الرسمي للحكومة الباكستانية لاحقاً.
ويقول الموفد السابق انه اجتمع في 6991 مع ظاهر شاه في مقر اقامته (روما)¡ وأخبره ان السلطات الباكستانية رفضت منحه تأشيرة دخول الي اراضيها¡ ما دلّ برأي الملك السابق علي انها ترفض عودته الي المسرح السياسي .
ويخلص المستيري من هذا الي ان موقف اسلام ابــــاد من الملــــك متقلب¡ ولا يخضع الي ثابــــت سياسي بمقدار ما هو محكــــوم بمعطيات لا تعرفهــــا ســـوي دوائر صنع القــرار الباكستانــــي .
ورأي المتحدث ان روسيا تسعي الي استعادة دور مؤثر في افغانستان¡ علي رغم انه لم تبق لها مصالح هناك¡ بحسب اعلانها. فموسكو كانت تدعم حكومة برهان الدين رباني (قبل اطاحتها علي يد طالبان ) بالسلاح والمال والعتاد العسكري.
وكان التباعـــــــد قائمـــــاً بين الخارجية والاستخبارات الروسيتين في شـــــأن التعاطي مع الملف الأفغاني¡ لكنهمــــا عادتا وانسجمتا مع وصول قيادات الاستخبارات الي مركز القرار السياسي ¡ في اشارة الي اعتلاء بريماكوف رئاسة الــــوزراء¡ ثم انتخاب بوتين رئيساً للبلاد.
وتركيا من البلدان القليلة التي لم تتدخل في الأزمة الأفغانية في شكل سافر¡ علي رغم كون عشرة في المئة من سكان افغانستان يتكلمون لغة قريبة من لغتها (التركمان)¡ فيما تحفظ لها غالبية الأفغان الجميل لأنها وقفت الي جانبهم عندما هجم الإيرانيون علي بلدهم . بل ان الأتراك عرضوا علي الفصائل الأفغانية مؤتمراً دولياً عن افغانستان واقترحوا ان يستضيفوه في أنقره .
مجلس الأمن
والجلسة اليتيمة التي خصصها مجلس الأمن للقضية الأفغانية¡ في نيسان (ابريل) 6991¡ أكدت ان غالبية البلدان المعنية بالأزمة لم تكن تري سوي المؤتمر الدولي مخرجاً من الحرب الأهلية. ويقول الموفد السابق ان اجتماع البلدان الكبري مثل الولايات المتحدة وروسيا وألمانيا وفرنسا علي مائدة الحوار جنباً الي جنب مع الاطراف المعنية بالنزاع من قريب او بعيد¡ هو الكفيل بالوصول الي قرار إيجابي ووضع خطة لإنهاء الاقتتال ووضع الأزمة علي سكة الحل . واعترف ان تنظيم مؤتمر كهذا ليس بالأمر الهيّن. فهو يحتاج الي مقدمات معقدة تضمن نجاحه.
والمستيري علي يقين من ان آسيا الوسطي تحتاج الي افغانستان موحدة ومستقرة . والشعب الأفغاني دفع ثمناً باهظاً جراء الحرب المستمرة منذ عقدين¡ وهو يريد لبلده ان يعود الي دوره دولة سليمة ومعافاة¡ وليس الرجل المريض .
ونبّه الي افتتاح الدولة العبرية عشرات المراكز والمؤسسات الثقافية والتجارية في كل من أذربيجان وتركمانستان وكازاخستان. وهي وقّعت اتفاقاً مع أذربيجان لإقامة خط جوي مباشر بين باكو وتل أبيب¡ منذ انهيار الاتحاد السوفياتي السابق¡ وأرسلت لها تكنولوجيا متقدمة للتنقيب عن النفط¡ ومكننة الصناعات المرتبطة به. وأشار الي ارسال اسرائيل خبراء وفنيين في صناعتي النفط والغاز الي تركمانستان¡ وإرسالها وفوداً من الخبراء الزراعيين لتنفيذ مشروع ضخم للري موّلته اسرائيل بـ601 ملايين دولار¡ علي ان يسدده التركمان منتوجات زراعية. ووقّعت اسرائيل مع اوزباكستان اتفاقاً حصلت الأخيرة بموجبه علي تكنولوجيا متطورة في مجال الري بواسطة الكومبيوتر¡ اضافة الي صفقات ادوية وأغذية.
ولم يكتفِ الاسرائيليون بالتعاون الاقتصادي¡ فأحاطوا بعض المسؤولين بمستشارين اقتصاديين اسرائيليين. فنجحت اسرائيل في ايجاد متنفّس لصناعاتها¡ و باتت تنافس الحضور الإيراني هناك وتسعي لتكون طرفاً في المعادلات المستقبلية للمنطقة .
وأوزباكستان مهتمة بتطوير التقارب مع موسكو للتعاون في ضرب المعارضة الاسلامية الأوزبكية التي تشكل مصدر قلاقل للرئيس اسلام كريموف ¡ فيما تعيش طاجيكستان علي وقع حرب اهلية بين الحزب الحاكم الموالي لموسكو والحزب المعارض ذي النزعة الاسلامية .
والروس يسعون الي الإبقاء علي تلك البلدان في فلكهم للاستمرار في الاستفادة من ثرواتها¡ وهم يتعاطون معها علي انها سلّتهم الغذائية في المستقبل .
نفط وغاز
ورجح المستيري ان يكون محرك الموقف الاميركي من افغانستان هو رفض الولايات المتحدة مشروع مدّ انابيب لنقل النفط والغاز من تركمانستان الي الخليج العربي عبر الأراضي الإيرانية¡ وإصرارها علي ان يعبر انبوبان للغاز¡ وثالث للنفط¡ أفغانستان¡ وصولاً الي السواحل الباكستانية¡ وذلك لمنع تقوية موقع طهران الاقليمي. وأوضح ان الأنابيب الثلاثة ستمتد¡ طبقاً للمشروع الذي ما زال علي الورق¡ مسافة ألف ومئة ميل عبر افغانستان وباكستان. إلا ان حركة طالبان عارضت المشروع¡ ليس لاعتبارات سياسية وإنما لأنها تريد الاستئثار بمردوده الاقتصادي .
وأشار الي ان الرئيس الأفغاني السابق برهان الدين رباني وقّع علي اتفاق¡ مع تركمانستان¡ لتسهيل انجاز المشروع¡ وتمرير أنابيب الغاز والنفط وخط السكة الحديد الذي سيقام في شكل موازٍ لها.
ويري المستيـري ان رباني ارتكب خطـــأ فادحاً بتوقيعه الاتفاق لأنه أغضب طالبان¡ فازدادوا إصراراً علي رفضهم التنازل عن اي شبر من المناطق التي يسيطرون عليها (قبل وصولهــــم الي العاصمـــة كابول) .
( نقلا عن الحياة ليوم الاربعاء 03-10-2001 )
Tel/:(46) 8- 4648308 e-mail: fvf@swipnet.se
Get your FREE download of MSN Explorer athttp://explorer.msn.com To Subscribe send an email to: TUNISNEWS-subscribe@yahoogroups.com
To Unsubscribe send an email to: TUNISNEWS-unsubscribe@yahoogroups.com
URL to this page: http://www.groups.yahoo.com/group/TUNISNEWS
L’utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l’acceptation des Conditions d’utilisation et de laCharte sur la vie privée.