تونس نيوز — 2001-06-18
العدد الصادر يوم 18 جوان 2001، ويضم 27 مقالاً
- 18 يونيو 2001
- مصدر الوثيقة:
- تونس نيوز
TUNISNEWS
Nr 397 du 1
8/06/2001Consulter les messages précédents ici
.-
LES TITRES DE CE JOUR:
-
Vérité-Action :M. Hédi Bejaoui en danger de mort !
- Lettre du prisonnier politique MOHAMED M’SEDI
-
CDPPT – Solidarité Tunisienne – UGTEF:Ensemble pour une Amnistie générale en Tunisie
- Pétition pour Sadri Khiari
- C.R.L.D.H. Tunisie:Saïda Ben Brik et son époux Khémaies Mejri comparaissent devant le tribunal
-
Dr Moncef Marzouki:L’Algérie au cœur
-
Le numéro 4 de Kalima est en ligne
-
الهادي البجاوي ينقل إلى قسم الإنعاش
أعوان أمن الدولة يحاولون اقتحام الغرفة بالقوة
وفد من الاطلسي يزور الجزائر
-
تونس تعلن التزامها بتحرير الدينار تماما
- صحيفة تونسية تهاجم فضائية المستقلة وتصفها بحانوت فضائي مأجور!!
Comité de Défense des Prisonniers Politiques en Tunisie
لجـنة الــــدفـاع عن المســاجين السياسييــن في تـونس
بسم الله الرحمان الرحيم
باريس في 19 جوان 2001
بــــلاغ عــاجل
الهادي البجاوي ينقل إلى قسم الإنعاش
أعوان أمن الدولة يحاولون اقتحام الغرفة بالقوة
في يومه الثالث والأربعون من إضرابه عن الطعام نقل السيد الهادي البجاوي اليوم الثلاثاء 19 جوان 2001 على الساعة الرابعة صباحا بتوقيت تونس إلى مستشفى الرابطة –قسم الاستعجالي- وذلك بعد تردي أوضاعه الصحية ودخوله في غيبوبة. وإلى حد كتابة هذا البيان ما زالت قوات أمن الدولة تحاول اقتحام الغرفة إلا أن الأطباء رافضون لهذا التدخل السافر. ورغم محاولة الأطباء في تغذيته -P ERFUSION- إلا أن بدنه لم يعد يتحمل . مقابل ذلك لا زالت السلطة التونسية تصم آذانها ولا تحرك ساكنا لطبيعتها المنغلقة والمتغطرسة وعدم احترام حقوق الإنسان.
ولجنة الدفاع عن المساجين السياسيين في تونس إذ تحي السيد الهادي البجاوي على صموده والاستماتة من أجل استرداد حقوقه المتمثلة في الحصول على دفتر معالجة وجواز سفر فإنها تحمل السلطة التونسية المسؤولية الكاملة على ما يمكن أن يحصل له .
كما تجدد اللجنة العهد على مواصلة الدفاع عن المساجين السياسيين وتبني قضاياهم العادلة والمشروعة في سن عفو تشريعي عام يحفظ لهم كرامتهم ويرد إليهم حقوقهم.
M. Hédi Bejaoui en danger de mort !
Communiqué :
M. Hédi Bejaoui en danger de mort !
Nous venons d’apprendre que M. Hédi Bejaoui est dans un état très grave et risque de périr. Il ne peut plus se tenir debout, perd conscience encore plus fréquemment et perd le quart de son poids.
Face à cette situation, les autorités tunisiennes ne montrent aucun intérêt et réagissent avec indifférence.
La détérioration rapide de l’état de santé de M. Hédi Bejaoui est un signe d’alerte quant aux conséquences graves qui peuvent survenir dans les jours qui viennent si les autorités poursuivent leur attitude ferme et indifférente.
La vie de ce citoyen est en danger et nécessite la mobilisation de l’opinion publique internationale pour que lui soient rétablis ses droits aux soins, au voyage et au travail. La gravité de son état revêt deux aspects : les effets de la grève de la faim et la balle logée dans son genou. Une intervention immédiate des autorités s’avère urgente et indispensable.
Aujourd’hui, M. Hédi Béjoui est à son 42ème jour de grève de la faim. Son médecin assistant se montre inquiet pour sa situation de plus en plus dégradante. Ne pouvant plus supporter de vivre dans la souffrance, M. Hédi Bejaoui et sa famille sont dans la détresse totale prouvant ainsi la défaillance du système et de sa politique «anti-humaniste » qui n’a pour objectif que détruire les humains voire ses propres concitoyens.
Vérité-Action
considère que toute aggravation de la situation de ce citoyen est la responsabilité directe du chef de l’Etat tunisien et des institutions y relevant. Ainsi, elle lance un appel à toutes les forces vives, les ONGs, les personnalités et partis politiques à exercer toutes les pressions possibles pour amener les autorités tunisiennes à répondre aux réclamations de M. Hédi Bejaoui et sa famille.
Vérité-Action
rappelle que seule, la promulgation d’une loi d’amnistie générale et l’instauration d’un vrai Etat de libertés peut garantir les droits fondamentaux des tunisiens.
Fribourg, le 18 juin 2001
Pour Vérité-Action
Elafif GHANMI, Président
LE COMITE DE DEFENSE DES PRISONNIERS POLITIQUES EN TUNISIE (CDPPT basé à paris) A TRANSMIS à TUNISNEWS LA LETTRE SUIVANTE ENVOYE PAR LE PRISONNIER POLITIQUE MOHAMED M’SEDI.
VOICI LE TEXTE DE SON APPEL DE DETRESSE DU FOND D’UN CELLULE DE LA PRISON « IN »CIVILE DE TUNIS !
Comité de Défense des Prisonniers Politiques en Tunisie
Lettre du prisonnier politique
Mohamed Ben Abdelkader M’sedi N° 5120
Prison civile 9 avril Tunis cp 1006
Références ARRESTATION le 29/07/1993 écroue le 04/09/1993.
Condamné à 27 ans de prison arrêt rendu par la court d’assises du TG1 de Tunis. Pour appartenance à un mouvement subversif et tentative de putsch .
PROFESSIN : Pilote de ligne totalise plus de 9600 h/vol.
MALADIES : complication rénale, troubles cardiaques, incapacité à mouvoir, double arthrose cervicale.
OBJET :
APPEL DE DETRESSE SOS
TEXTE : De manière informelle, je vous adresse mon cri de détresse dans l’espoir qu’il suxitera un regain d’intérêt, sans transition le 29/07/1993 à 00h30 des policiers ont fait irruptions à mon domicile afin de m’appréhender pour le motif fallacieux d’appartenance à un mouvement subversif<< la renaissance, nahda>> qui viserait à s’emparer du pouvoir par la force, ces agents ont terrorisé ma famille, mes enfants gardent en mémoire de cette intervention une image couche mordesque dont les séquelles se font ressentir dans leur quotidiens, dans les précis fût d’obtenir mes aveux aux accusation ABRACADABRANTESQUES durant mon séjour officiellement de 3 jours, il ressort du procès verbale que j’ai été interpellé le 01/09/1993 à 15h,00, officiellement l’humanité m’impose le silence évites de relater ces 37 jours de séances de l’absurdité, ce pendant ces programmes de la terreur, au delà de la souffrance morale ont engendrés une situation qui est devenu insupportable, aujourd’hui ma santé connaît une nette aggravation favorisant une tension psychologique stressante, en fait les mots à eux seuls ne sauraient exprimer la douleur qua j’éprouve, je n’arrive pratiquement plus à me déplacer, ces complication rénale, cardiaques peuvent entraîner des choses plus sévères, d’où mon SOS . Je n’aspire qu’à être soigné autrement dit une protection sanitaire
Par anticipation je voudrais vous exprimer mon incommensurable gratitude pour avoir su donner un ECHO HUMAIN à mon désespoir
Merci.
Je vous pris d’agréés mes salutations les plus distinguées.
Mohamed MSEDI
L’APPEL RENOUVELE SANS CESSE A L’AMNISTIE GENERALE EN TUNISIE
CDPPT – Solidarité Tunisienne – UGTEF.Ensemble pour une Amnistie générale en Tunisie
Plus de mille prisonniers d’opinion croupissent encore dans les prisons tunisiennes, maltraités et dans l’isolement total pour des dizaines d’entre eux depuis plus de dix ans. Plusieurs d’entre eux souffrent de maladies devenant chroniques, diabètes, hypertension, ulcère de l’estomac, maladies nerveuses…Un grand nombre d’entre eux mènent des grèves de la faim à répétition dont la dernière est en date du 04 juin 2001 et qui continue encore jusqu’à ce jour, ce qui n’est pas sans conséquence grave sur leur état de santé.
Par cette action, ces prisonniers d’opinions dénoncent leur condition de détention et leur emprisonnement arbitraire suite à des procès arbitraire et inique et lancent un appel à tous les défenseurs des droits de l’homme à soutenir leur cause et œuvrer pour une amnistie générale.
En dehors de l’enceinte des prisons tunisiennes, plusieurs ex-détenus d’opinion mènent une rude épreuve face à l’harcèleront quotidien de la police et au refus qui leur est imposé pour mener une vie normale. Ils sont interdits de travailler, d’avoir un passeport et privé de la carte de soin, ce qui a poussé plusieurs d’entre eux à entamer une grève de la faim pour dénoncer cette situation dramatique et réclamer leur droit à une citoyenneté normale. Parmi eux nous citons le cas de :
– Monsieur Hédi Bejaoui ex-détenu d’opinion qui entame son 40 ème jour de grève de la faim et qui risque pour sa vie selon son médecin traitant. Monsieur Bejoui est blessé par balle par la police en 1990 et jusqu’à maintenant les autorités lui refusent le droit de se soigner pour extraire cette balle.
– Abdessalem Smiri, est en grève de la faim depuis 10 jours pour dénoncer l’attitude de la police qui le pourchasse de tout travail qu’il occupe et subit un harcèlement au quotidien.
Nous lançons un appel à toutes les bonnes volontés et les forces vives et tous les défenseurs des droits de l’homme pour soutenir ces braves tunisiens dans leurs rudes épreuves et à réclamer :
– leur libération immédiate, inconditionnelle et sans exception dans un contexte d’une amnistie générale qui leur rétablira dans leurs droits civils et politiques. RASSEMBLEMENT…
Pour la libération des prisonniers politiques en Tunisie…
Pour une amnistie générale…
Pour une Tunisie libre, démocratique et sans torture…
Rassemblement le : 18 Juin de 18h30 à 120h
Près de l’ambassade de Tunisie à Paris
Bd. des Invalides – Métro Saint François Xavier – Ligne 13
Signataire :
– CDPPT – Solidarité Tunisienne – UGTEF.
Pétition d’urgence Pour Sadri Khiari à signer et à faire signer et à envoyer
AUJOURD’HUI (mardi 19 juin) AVANT 18h
1) Ministère des affaires étrangères
mail:
2) Premier ministre
M. Mohamed Ghannouchi, Premier Ministre
Fax: +216 1 510 777
E-mail: prm@ministeres.tn
3) M. Mongi Chouchane
Secrétaire d’Etat auprès du Ministre de l’Intérieur
chargé des Affaires régionales et des Collectivités Locales
E-mail: mint@ministeres.tn
Pétition
Sadri Khiari, artiste-peintre, membre du Comité directeur du Rassemblement pour une alternative internationale de développement (RAID-ATTAC-Tunisie) et membre fondateur du Conseil National pour les Libertés en Tunisie (CNLT) doit absolument se rendre à Paris pour soutenir une thèse de science politique à l’Université de Paris VIII. Lui et d’autres militants du RAID ont entamé une grève de la faim le 14 juin dernier pour obtenir la restitution de leurs passeports arbitrairement confisqués par le ministère de l’intérieur. Les passeports leur ont été restitués ce samedi 16 juin mais, en prime, Sadri Khiari a été informé qu’il avait deux affaires judiciaires en cours, l’une datant de mars 2000 et l’autre de mars 97. Il est évidemment très inquiétant que cette information ne lui ait été transmise qu’au moment où son passeport lui a été rendu. Il y a tout lieu de craindre qu’il ne s’agisse là que d’un nouveau moyen de lui interdire de quitter la Tunisie. Il poursuit donc sa grève de la faim jusqu’à ce qu’il ait l’assurance qu’on ne l’empêchera pas de partir en voyage. Sadri Khiari se présentera ce mardi à l’aéroport de Tunis-Carthage dans le but de prendre l’avion pour la France. Nous, sous-signés, demandons aux autorités tunisiennes de respecter le droit de circulation, qui constitue l’un des droits humains les plus élémentaires, et de permettre à Sadri Khiari de voyager librement.
Nom Profession
Gasser Abdel Razek Avocat
Afaf al-Sayyid Ecrivain
Adel Wasili Ingénieur
Aida Seif Al-Dawla Professeur Adjoint à l’université de Ain-Chams
Khaled Ali Avocat
Ayman Fawzi Avocat
Dina Heshmat Journaliste et chercheuse
Khaled Daoud Journaliste
Hafez Abou Saade Avocat, Secrétaire Générale de l’Organisation
Egyptienne des Droits de l’Homme (OEDH) Nihad
Abou Al-Komsan Avocate, Centre Egyptien pour les Droits de la
Femme
Suzanne Fayad Médecin
Magda Adli Médecin
Abdallah Mansour Psychiatre
Radhia Mohamed Shawki Al-Hirzadi Médecin
Emma Bonino Député au parlement européen
Gianluigi Melega Journaliste à La Republica
Caroline Stainier Avocats Sans Frontières
Pietro Petrucci Journaliste
Halima Al-Gouini Enseignante (Tunisie)
Azza Ghanmi Enseignante
Josiane Farag Sans-profession
Adrien Dixmier Journaliste
Fouad Mansour Journaliste
Omar Bouraba Ingénieur technicien
Youssef Darwish Avocat
Del Carmen Alvarez Periodiste
Samer Soliman Journaliste et chercheur
Kamal Abbass Syndicaliste
Siham Ahmed Badawi Ecrivain
Zoubir Sami Ingénieur (Paris)
Saïda Ben Brik et son époux Khémaies Mejri comparaissent devant le tribunal.
Comité pour le Respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie
Communiqué
Saïda Ben Brik et son époux Khémaies Mejri comparaissent devant le tribunal.
Saïda Ben Brik, la sœur du journaliste tunisien Taoufik Ben Brik, est convoquée devant le tribunal de première instance de Tunis, le 20 juin 2001, pour répondre aux chefs d’inculpation (affaire n° 1110/137336/2001) de ” violence mutuelle et participation à une altercation… “. Son époux, Mr Khémaies Mejri est accusé quant à lui des mêmes ” faits ” auxquels s’ajoutent ceux d’une ” atteinte aux bonnes moeurs” et d’une ” atteinte aux biens d’autrui et injures ” (affaire n° 1110/13738/2001) pour lesquels il doit répondre le même jour devant ce même tribunal.
Les faits reprochés à ce couple remontent à octobre 1999 juste avant les élections présidentielles et législatives qui ont vu M. Ben Ali réélu pour la troisième fois consécutive à 99,43% des voix. En effet, le 11 octobre 1999, Khémaies Mejri a été agressé sans raison apparente par un voisin dénommé Mohamed Chalghoum; ce dernier s’en est pris à Saida Ben Brik et à ses deux filles, Rim (12 ans) et Nour (7ans) insultes et brutalités à l’appui en se prévalant publiquement de son impunité compte tenu de sa position élevée dans la hiérarchie du parti au pouvoir (voir communiqué du CNLT en date du 13 octobre 1999) Comme on pouvait s’y attendre, la police refusa d’enregistrer la plainte déposée par Khémaies Mejri. Le même jour, Jalel Ben Brik Zoghlami, frère de Taoufik Ben Brik, est arrêté alors qu’il lui reste quelques jours pour bénéficier de la prescription à la suite d’une condamnation, en février 1992, à vingt mois de prison pour appartenance à une organisation non autorisée ( l’OCR trotskiste) et après avoir passé huit années en clandestinité. Il fut relâché le 13 octobre 1999 en présence de Taoufik Ben Brik, les autorités voulant sans doute ainsi signifier à ce dernier de se tenir tranquille compte tenu du contexte électoral. Fait plus troublant, l’affaire est relancée quelques semaines après la prestation télévisée que Taoufik Ben Brik a donnée à la télévision satellitaire en langue arabe El Moustaquella émettant de Londres.
Cette affaire illustre une nouvelle fois les pratiques d’abus de pouvoir qui prennent en otage les familles et les proches des défenseurs des droits de l’homme et les opposants. Le CRLDHT a attiré l’attention à plusieurs reprises sur cette forme de répression perverse et de persécution dont les familles sont victimes . (voir le rapport Familles victimes et otages et le livre: la torture en Tunisie 1987 -2000, Paris, le Temps des Cerises 2000). C’est d’ailleurs l’une des causes qui a amené Taoufik Ben Brik à entamer sa très médiatique grève de la faim le 3 avril 2000.
Le CRLDHT considère que ce genre d’affaires suscitées voire montées de toutes pièces par le pouvoir doivent cesser. Il exige que les auteurs de violences, d’agressions, de mauvais traitements et de torture soient jugés et condamnés.
Le CRLDHT appelle l’ensemble des ONG de défense des droits de l’homme, l’opinion publique nationale et internationale à faire pression sur les autorités tunisiennes pour qu’elles se conforment , en paroles comme dans les actes, aux engagements auxquels la Tunisie a souscrits sur le plan international.
Paris, le 18 juin 2001
L’Algérie au cœur.
Moncef Marzouki
Pour Omar belhocetCher Omar
Ci-joint un papier avec toute ma solidarité et celle de tous les Démocrates tunisiens .
L’Algérie au cœur.
Moncef Marzouki
Quand l’Algérie s’enrhume , la Tunisie tousse et c’est tout le Maghreb qui a mal partout.
Nos pères qui s’y connaissaient mieux que nous en ‘’Maghrebinité’’, disaient que le Maghreb est un aigle dont le tronc est l’Algérie , les ailes le Maroc et la Tunisie . Sans le tronc les ailes ne servent à rien . Sans les ailes le tronc ne peut s’élever au ciel
Or l’aigle est aujourd’hui bien malade . Livré depuis si longtemps aux parasites , aux tiques , à toutes ces bestioles qui piquent , sucent et infectent .
le corps majestueux , au lieu de planer très haut dans les cieux du monde , se trouve collé au sol , humilié et désemparé .
Humiliés et désemparés nous le sommes tous . Tant de ‘’hogra’’ associée à tant d’incompétence ! ! ! Comment cela a-t-il été simplement possible .
Nos pères se seraient donc sacrifiés pour ça ! ?
Le mal n’est pas Algérien , c’est le malheur commun . Ies symptômes sont simplement plus visibles en Algérie et les réactions de défense plus vigoureuses .
Aujourd’hui le peuple algérien, majestueux dans sa souffrance et sa révolte est comme dans les années 50 en guerre .
Et comme dans les années 50 , il se bat pour le même objectif :l’indépendance .
Car voilà ou nos pères se sont trompés . Ils ne savaient pas qu’il y avait une indépendance à conquérir après l’indépendance , qu’en fait nous aurions conquérir non une indépendance mais deux .
La première , c’est celle de l’Etat national vis à vis de l’Etat étranger .
La seconde c’est celle du peuple vis a vis de l’Etat national dévoyé ou réupéré par les pligarchies .
Nos nouveaux occupants croient nous berner en nous parlant sans arrete d’une souveraineté nationale depuis longtemps confisquée à leur seul profit .
Quel sens peut avoir en effet aujourd’hui la notion de souveraineté nationale pour un peuple, qui n’a pas droit à la liberté et à la justice . Un peuple est-il souverain parce qu’il a des ambassadeurs à l’étranger grassement payés , ou parcequ’il peut choisir librement ses dirigeants , sanctionner librement les incompétents et les corrompus , défendre ses richesses contre les pillage de toutes les maffias , compter sur une justice indépendante , des gouvernants qui servent non qui se servent . ?
Il y a évidemment un lien très fort entre les deux guerres d’indépendance .
Dans la première c’étaient les étrangers qui pillaient nos richesses sous couvert de colonialisme civilisateur .
Dans la seconde ce sont les maffias nationales , qui les pillent sous couvert de (aligner vous–mêmes les mensonges de la langue de bois dont vous vous rappelez ) .
L’expérience , on le sait est encore plus amere . Le poète arabe n’a-t-il pas dit ‘’l’injustice des proches est plus douloureuse que le coup du sabre le plus affûté .
Aujourd’hui ,c’est cette douleur vive fait descendre le peuple à Alger et qui fait bouillir de rage le peuple bâillonné de Tunis .
Mais comme rien n’a pu empêcher la première indépendance , rien n’empêchera la seconde : la démocratie sociale et politique .
Alors l’aigle pourra de nouveau battre des ailes très haut dans le ciel du monde , les serres aiguisés prêts à lacérer tous ceux qui voudraient remettre en selle ‘’hogra’’ , pillage , torture , menottes et baillons .
A tous les algériens , j’envoie l’affection et la solidarité de tous Démocrates tunisiens.
Votre combat est le nôtre .Vous ne gagnerez pas seulement pour vous , mais pour tous les maghrébins .
Sousse 14-062001
Le numéro 4 de Kalima est en ligne.
Bonne lecture.
http://www.kalimatunisie.com/num4/index4.htm
Affaire Ben Fadhel Mort suspecte Apostasie Jhinaoui
Une fin de règne qui n’en finit pas
Violence et affairisme Vacarme et incohérence Lotfi Farhat Pourquoi les tunisiens?
التململ متواصل في سلك القضاة
لا.. لمراجعة جذرية لقانون الصحافة
دعاة الاستئصال يسارعون من جديد لإنقاذ النظام الاستبدادي
بمناسبة اليوم العالمي لحريّة الصحافة:
السياسة بين الاقتصاد و الفروسية و الحكمة
طبيبة و قاضي و رجال أمن :تعاونوا على تعذيب شاب في بن عروس
Les nouveaux Tribunaux de l’inquisitionNawal El Saadawi, l’écrivaine féministe et psychiatre égyptienne (70 ans) – auteur de trente cinq ouvrages traduits en vingt-huit langues – est poursuivie en justice par un avocat obscur pour apostasie.
Abderrahman Jhinaoui : La Mort au bout du combat pour sa dignitéPour Zahia Jhinaoui cette année 2001 était maudite. La première semaine du premier mois de l’année elle voit son foyer sinistré et ses 9 enfants emprisonnés le même jour
Vincent Geisser: Une fin de règne qui n’en finit pasEnfermé dans une logique sécuritaire et aveuglé par un unanimisme de façade, le régime de Zine el Abidine Ben Ali va subir en cette année 1999 les revers les plus significatifs depuis son accession en novembre 1987.
طبيبة و قاضي و رجال أمن
تعاونوا على تعذيب شاب في بن عروس
توفيق بن بريك ما أحلى البلاد بدون عباد
الأمور لا تسرّ في البلاد. السماء لا تمطر و المخزن مطمور تحت الإفلاس و الناس خرجوا عن الطاعة و باتوا يتكلمون بقول وقح لا يليق بمقام الرئيس.
EXTRAITS DU Forum du CNLT:
LE JOURNAL ACHOUROUK ATTAQUE DE NOUVEAU LA CHAINE “AL-MUSTAKILLAH” , TRADUCTION D’UN ARTICLE PUBLIE PAR CE JOURNAL DIMANCHE 17 JUIN!
« AL MUSTAQUILLA »: Médisances et vilénies en … Chaîne !
« AL MUSTAQUILLA »: Médisances et vilénies en … Chaîne !
ACHOUROUK dimanche 17 juin 2001
Il se confirme, preuves à l’appui, que certaines chaînes arabes de télévision par satellite n’ont pas été créées pour être des tribunes vouées à une information libre, mais comme de simples instruments de propagande et de chantage, usant de la diffamation et de l’insulte, avec, en filigrane, une recherche constante du sensationnel. C’est notamment le cas de la chîne du mouvement terroriste intégriste Ennahdha et dont le propriétaire, Hachemi Hamdi, serait à tout le moins, bien inspiré d’en changer la dénomination d’indépendance (en arabe « Al Moustaquilla »), certaines figures ridées de l’extrême gauche en faillite viennent, à qui mieux mieux, soi-disant pleurer le sort de la démocratie, sur les ondes de cette même chaîne, et se lamenter sur les droits de l’Homme qu’ils disent en perdition. Ceux qui suivent les émissions de cette chaîne ont pu se rendre compte à quel point le mensonge ne peut suffire pour dissimuler la faiblesse des arguments et que les mots ronfants ne peuvent masquer l’étroitesse de l’esprit.
Mais, pourquoi donc ceux-là se bousculent-ils au portillon de cette officine « satellitaire » stipendiée de l’intégriste « Nahdhaoui » Hachmi Hamdi, cloaque aux émanations fétides et irrespirables, puant la trahison et l’escroquerie, par-delà l’inanité et l’inconsistance du message médiatique ? Que peut-il y avoir de commun entre des personnages comme Mohamed Moaâda, au passé combien chargé, notamment de connivence avec l’étranger, Mohamed Charfi, qui fut ministre de longues années durant et est revenu à ses premières amours bolcheviques, ayant perdu tout espoir d’obtenir un poste de haut rang, ou bien encore le fonctionnaire français Kamel Jendoubi, et enfin Moncef Marzouki, ce médecin qui aurait lui-même besoin d’un médecin ? Se peut-il qu’il y ait autre chose que l’exhibitionnisme et l’égocentrisme de celui qui clame à tous vents « après moi le déluge » ? Ces personnages s’imagineraient-ils, sous l’emprise du démon, qu’ils sont porteurs d’un message ou qu’ils sont investis d’un rôle, quel qu’il puisse être, à l’heure où la scène politique nationale connaît une ouverture sans précédent ? Auraient-ils oublié qu’en Tunisie, nous savons distinguer le bon grain de l’ivraie ?
…/…
-2-
Ensuite, pourquoi tant d’empressement à se confier à une chaîne intégriste vivant du mercenariat et de l’allégeance à des régimes extérieurs et dont tous les Tunisiens savent qu’elle est, pour une grande part, financée par un pays arabe dont le peuple frère est en proie aux affres des déchirements tribaux et de la famine ? Ceci sans parler des rumeurs insistantes concernant les autres sources de financement auprès de personnages impliqués dans des actes terroristes ? Pourquoi cette insistance sur la Tunisie, dans une émission consacrée au Maghreb ? Notre mercenaire patenté veut-il nous annoncer l’imminence d’un régime de cette engeance ?
S’agirait-il d’un partage des rôles entre anarchistes et activistes, dans le cadre d’un plan ourdi par des parties étrangères qui cherchent à faire croire à chacun d’entre eux qu’il est investi du premier rôle, alors qu’ils ne sont tous que des comparses, de simples figurants, des marionnettes que ces milieux agitent à loisir, pour faire pression sur notre pays et tenter de porter atteinte aux intérêts de notre peuple ? Ou bien, ne seraient-ils, compte tenu de l’inconsistance de leur réflexion et de l’étroitesse de leur esprit, que des personnages sans consistance que l’intégriste et vendu Hachemi Hamdi, champion en transferts de dollars, a su attirer dans l’orbite du mouvement obscurantiste ?
Ce n’est pas un simple faux-pas mais un véritable saut dans le vide que viennent de faire ces spécialistes anachroniques du louvoiement et de la propagande hypocrite, en vendant leur âme au diable, en s’alliant avec l’étranger et en misant sur la mauvaise carte, celle des intégristes, dans l’espoir de retrouver une virginité perdue et l’illusion de jouer les premiers rôles.
Ce faisant, chacun d’entre eux dénie aux Tunisiens et à leurs élites, la faculté de discernement soumet la Tunisie à ses propres états d’âme et à ses desseins personnels. Qui donc pourrait garantir, après tout ce qui précède, que le faux témoignage apporté sur les ondes de la chaîne de Hachemi Hamdi, n’était pas commandité ? Pourquoi Hachemi Hamdi observe-t-il un mutisme aussi total que suspect concernant ses sources de financement et les parties qui se cachent derrière son projet médiatique obscurantiste ? Comment ceux-là peuvent-ils tous oublier que pour les Tunisiens, le témoignage d’un menteur corrompu ne peut être que nul et non avenu.
مرة أخرى¡ يفقد الحكام في تونس أعصابهم وبدؤوا بشن حملة لتشويه سمعة قناة “المستقلة” وصاحبها..
لكن مئات الالاف من المشاهدين الذين استمعوا في الاسابيع الماضية إلى محمد الطالبي وسهام بن سدرين ومنصف المرزوقي والمختار الطريفي وتوفيق بن بريك وخميس قسيلة وغيرهم لا يهمهم من يدفع للهاشمي الحامدي..بل المهم إطلاعهم على حقيقة ما يدور في بلادهم من جرائم ومآس.
موقع الجريدة (في الامارات العربية المتحدة) نشر المقال التالي: صحيفة تونسية تهاجم فضائية المستقلة وتصفها بحانوت فضائي مأجور!!بتاريخ 16 / 06 / 2001 @ 16:05:45 المحرر: Editor Êونس /16يونيو/الجريدة : أثارت صحيفة تونسية موضوعا بات محل نقاش واسع في المنتديات والدوائر الإعلامية التونسية والسودانية على حد سواء وذلك إثر نشرها ما قالت انه وثيقة صادرة عن إحدى الدوائر الإعلامية السودانية وهي عبارة عن أمر تحويل مالي يصرف بمقتضاه البنك المركزي السوداني مبلغ مليون ومائة ألف دولار لفائدة صحيفة المستقلة ألاسبوعية التي تصدر في لندن.
وذكرت صحيفة ” الشروق” اليومية التونسية التي نشرت الوثيقة أنه في الوقت الذي يشكو فيه الصحفيون في السودان من قلة الإمكانيات من أبرزها عدم وجود مقر دائم لجمعية الصحفيين يتم صرف مبلغ وصفته الصحيفة بالخيالي لفائدة جهة تشن حملة إعلامية على السلطات التونسية تصاعدت في الآونة الأخيرة حينما تحولت الصحيفة المذكورة إلى قناة تلفزيونية فضائية يلتقط بثها في تونس وتستضيف نشطاء المعارضة التونسية في برنامج حواري أسبوعي .
وصعدت صحيفة الشروق التي نشرت الوثيقة حملة في الأيام الأخيرة بلغت ذروتها اليوم بمقال إفتتاحي عنونته ب ” لسان طويل وصمت مريب” حينما وصفت الفضائية اللندنية ” بحانوت فضائي مأجور ” منبهة التونسيين إلى عدم “الإحتماء بفضائية تعيش بالإرتزاق والولاءات لأنظمة أجنبية “.
وقالت الصحيفة ان جميع لتونسيين يعلمون ان هذه المحطة ممولة في جانب كبير من مقدرات بلد عربي يعاني شعبه الشقيق ويلات التمزق الطائفي والمجاعة دون ما يتردد بإلحاح حول المصادر الأخرى للتمويل من أشخاص ثبت تورطهم في العمليات الإرهابية كما قالت الصحيفة والتي تساءلت: ” لماذا هذا التركيز على تونس في برنامج يعنى بالمغرب العربي “¿
وتأتي هذه الحملة في الوقت الذي تتصاعد فيه أصوات المعارضة التونسية في الخارج عبر هذه القناة للمطالبة بإبعاد من تصفهم بالواقفين بين الرئيس التونسي زين العابدين بن علي والإصلاحات الديمقراطية في البلاد ¡ والذين وصفتهم “الشروق” في مقالها بمن” تفوح منهم رائحة مزكمة للأنوف وقاطعة للأنفاس رائحة بيع الضمير فضلا عن ضحالة وفراغ الرسالة الإعلامية.
وذكرت الصحيفة أسماء لمعارضيين تونسيين في الخارج والداخل ناعتة إياهم ” برهوط أمثال محمد مواعدة “ذي السوابق في التعامل مع الجهات الأجنبية” ومحمد الشرفي “الوزير السابق لسنوات طويلة الذي عاوده الحنين إلى ماضيه البولشيفي بعدما يئس في الحصول من جديد على منصب هام” وكمال الجندوبي “الموظف الفرنسي” والمنصف المرزوقي الذي وصفته الصحيفة بالطبيب الذي يحتاج إلى طبيب.
وفد من الاطلسي يزور الجزائر
الجزائر – أ ف ب – افاد مصدر رسمي ان وفدا عسكريا من حلف شمال الاطلسي يقوم ¡ منذ الجمعة الماضي¡ بزيارة رسمية للجزائر تستمر اربعة ايام. واوضح ان الوفد الذي يرأسه الجنرال دانتي مالميري من قيادة الاركان العسكرية الدولية للحلف التقي امس الامين العام لوزارة الدفاع الجنرال احمد سنحاجي. وتأتي الزيارة في اطار الحوار والتعاون بين الجزائر والحلف الاطلسي¡ وقد سبقتها زيارة قائد القوات البحرية الحليفة في جنوب اوروبا الاميرال لويدجي ليلو.
وكان مساعد الامين العام للحلف الاطلسي كلاوس بيتر كلايبر زار الجزائر في آذار (مارس) الماضي¡ تلاه في نيسان (ابريل) مدير البرنامج العلمي للمنظمة فوستو بيدرازيني.
(نقلا عن صحيفة الحياة ليوم الاثنين 18-06-2001 )
تونس تعلن التزامها بتحرير الدينار تماما
تونس (رويترز) – قال محافظ البنك المركزي التونسي محمد علي يوم الخميس إن بلاده ملتزمة بجعل عملتها الوطنية قابلة للتحويل بصورة كاملة.
الا انه قال في مؤتمر ضم نحو 800 مسؤول مصرفي ورجل أعمال بارز في أول تعليق علني له على الموضوع ان تحويل الدينار من عملة قابلة للتحويل جزئيا الى عملة قابلة للتحويل بصورة كاملة متوقف على أداء الاقتصاد التونسي.
واضاف انه بتوقيع اتفاق التجارة الحرة مع الاتحاد الاوروبي والانضمام لمنظمة التجارة العالمية وضعت تونس نفسها بقوة على طريق لا رجوع عنه نحو تحرير الدينار تحريرا كاملا.
الا أنه تجنب التحديد الدقيق لموعد تحرير نظام صرف الدينار التونسي تحريرا كاملا.
وأعرب أحد منظمي المؤتمر الذي يستغرق يوما واحدا عن أمله في أن يتم تحرير العملة التونسية تحريرا كاملا في موعد ما خلال الاعوام الثلاثة المقبلة فرد المحافظ قائلا انه متفائل لكنه واقعي.
وبلغ سعر صرف الدينار 4689ر1 دولار يوم الخميس.
وقال منظمو المؤتمر إن حضور نحو 800 مصرفي ورجل اعمال بارز هذا التجمع وهو أول مؤتمر بخصوص تحرير سعر صرف الدينار يظهر مدى الاهتمام الذي تحظي به هذه القضية في تونس.
وتلتزم الحكومة التونسية الحذر إزاء تحرير الدينار وقال محافظ البنك المركزي إن تونس جعلت الدينار عملة قابلة للتحويل جزئيا في عام 1992 وأصبح الدينار الان “قابلا للتحويل بصورة كاملة تقريبا”.
وفي اطار النظام الراهن يتمتع المستثمرون الاجانب وشركات التصدير المحلية بحرية كاملة في صرف العملات الاجنبية.
كما يمكن لرجال الاعمال الاخرون الحصول على العملات الاجنبية التي يحتاجونها لتمويل وارداتهم وايضا عملياتهم المرتبطة بالتصدير فى الخارج.
وقال علي ان السلطات مقتنعة بمزايا التحرير الكامل لسعر صرف الدينار الا انه حذر ايضا من ان هذه الخطوة لا تخلو من مخاطر.
واضاف انه عندما تكون التدفقات الرأسمالية ضخمة وغير متناسبة مع حجم الاقتصاد فمن الممكن ان تؤدي لافراط في الائتمان وايضا لرفع سعر الصرف الحقيقي وتصعيد حدة الضغوط التضخمية.
وحدد محافظ البنك المركزي التونسي شروطا للتحرير الكامل للدينار تشمل تعزيز القاعدة الانتاجية للاقتصاد وزيادة الانتاجية والقدرة التنافسية وتنويع الاقتصاد.
وقال علي ان متوسط معدل النمو الاقتصادي في السنوات الخمس الماضية بلغ 7ر5 في المئة وان القطاع الزراعي يسهم حاليا بنحو 5ر12 في المئة في الناتج المحلي الاجمالي مقارنة مع أكثر من 60 في المئة قبل ثلاثة عقود.
ويساهم القطاع الصناعي بنسبة تبلغ 7ر28 في المئة في الناتج المحلي الاجمالي في تونس حيث كثيرا ما يلحق الضرر بالقطاع الزراعي من جراء موجات دورية من الجفاف الحاد.
وقال علي إن الاستقرار الاقتصادي الداخلي والخارجي الراسخ ضروري لاستقرار الدينار بعد تحرير صرفه بصورة كاملة وانه يتعين على تونس ان تبقي على اسعارها عند نفس المستويات السائدة لدى شركائها التجاريين في اوروبا.
وقال ان معدل التضخم يقل عن ثلاثة في المئة وان متوسط العجز في ميزان المعاملات الجارية بلغ ثلاثة في المئة في الاعوام الخمسة الماضية الا انه أعرب عن استيائه ازاء المستوى الراهن لتدفق الاستثمارات الاجنبية المباشرة.
وتابع ان حجم الاستثمار الاجنبي المباشر ما زال منخفضا مقارنة بالطموحات التونسية والامكانيات التي تتمتع بها البلاد مقارنة بأسواق ناشئة اخرى مثل دول اوروبا الشرقية.
وقال إن تحرير الدينار تحريرا كاملا يتطلب احتياطيات كافية من النقد الاجنبي لتمكين تونس إذا اقتضت الضرورة من مواجهة اي صعوبات مؤقتة نابعة من هزات محتملة داخلية او خارجية الا انه لم يكشف مزيدا من التفاصيل.
Liste publiée grâce à l’aide exquise de l’association : Freedoms Friends FrihetsVänner Föreningen Box 62 127 22 Skärholmen SwedenTel/:(46) 8- 4648308 e-mail: fvf@swipnet.se
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail athttp://www.hotmail.com.
Yahoo! Groups Sponsor Click for Details To Subscribe send an email to: TUNISNEWS-subscribe@yahoogroups.com
To Unsubscribe send an email to: TUNISNEWS-unsubscribe@yahoogroups.com
URL to this page: http://www.groups.yahoo.com/group/TUNISNEWS
L’utilisation du service Yahoo! Groups est soumise à l’acceptation des Conditions d’utilisation.