تونس نيوز — 2001-06-17
العدد الصادر يوم 17 جوان 2001، ويضم 22 مقالاً
- 17 يونيو 2001
- مصدر الوثيقة:
- تونس نيوز
TUNISNEWS
Nr 396 du 17/06/2001
Consulter les messages précédents ici
.-
LES TITRES DE CE JOUR:
-
GROUPE DE TRAVAIL SUR LA TUNISIE (GTT):POUR UNE AMNISTIE GENERALE EN TUNISIE
- UN JEUNE TUNISIEN NOMME KARIM JEBBARI SERA-T-IL LA PROCHAINE VICTIME DES COMMISSAIRES à IMMIGRATION-CANADA?
C.I.D.T Tunisie:Le harcèlement judiciaire reprend de plus belle contre la famille de Taoufik Ben Brik
D.L.M.M:Une mère Tunisienne lance un cri de détresse. Sera-t-elle entendue?
-
حق الحياة للسجين السياسي السابق السيد الهادي البجاوي:DTMK
فوز بشير الصيد عميدا للمحامين في تونس
قريبا على الإنترنت.. المجلة الإلكترونية
: أقلام أون لاين
فهمي هويدي:
نسألك اللطف في المقادر وتجنب الخلف مع إخواننا البرابر
تونس تكثف جهودها لمكافحة التصحر
GROUPE DE TRAVAIL SUR LA TUNISIE (GTT)
POUR UNE AMNISTIE GENERALE EN TUNISIE
C/O Gilles PERRAULT 50480 Sainte-Marie-du-Mont
Tél.: (33 2) 33 71 58 13 Fax: 33 2) 33 71 01 46
Email : groupetunisie@aol.com
Le GTT est un groupe informel de réflexion et de proposition sur la Tunisie. Il est né de la conviction partagée par ses membres, que les Tunisiens méritent bien mieux que le sort qui leur est fait depuis plus d’une décennie.
Le GTT est animé par Mgr. Jacques GAILLOT, évêque, François GÈZE, éditeur, Dr. William GOLDBERG, président de la LDH du Rhône, Pr. Albert JACQUARD, universitaire, Pr. Léon SCHWARZENBERG, cancérologue, Jean-François POIRIER, universitaire, Mouloud AOUNIT, Secrétaire général du MRAP et l’écrivain Gilles PERRAULT.
Sainte-Marie-du-Mont, le 17 juin 2001
POUR UNE AMNISTIE GENERALE EN TUNISIE
La société civile tunisienne, représentée par le CNLT et la LTDH, lancent une campagne pour une amnistie générale en Tunisie. Le point culminant de cette action sera le 29 juin 2001, décrété “Journée internationale pour l’amnistie générale en Tunisie”.
Au vu de la situation politique et sociale dramatique engendrée par le tout-répressif adopté par le gouvernement tunisien depuis une douzaine d’années, l’amnistie générale est une réelle urgence pour la sauvegarde de la paix civile chez nos proches voisins.
Les morts en détention annoncées périodiquement attestent des conditions de détention inhumaines dans lesquelles vivent des personnes n’ayant commis aucun crime. La cohorte de détenus, d’exilés et de fuyards fait effectivement craindre le pire pour un peuple traditionnellement pacifique.
Nous sommes heureux de nous associer sans réserve à cette action et espérons que tous ceux qui le peuvent apporteront leur contribution pour une Tunisie paisible et réconciliée avec elle-même.
Pour le Groupe de Travail
Gilles PERRAULT
حق الحياة للسجين السياسي السابق السيد الهادي البجاوي
DTMK
الجمعيــة التونسيـــــــة للدفـاع عن حقوق الإنســـان (النرويج)
The Tunisian Human Rights Commitee )
حق الحياة للسجين السياسي السابق السيد الهادي البجاوي
تشهد وضعية السجين السياسي السابق الهادي البجاوي تدهورا خطيرا. إذ تؤكد كل التقارير خطورة حالته و بلوغها الهلاك “المحقق”, ولا تزال السلطة صامة آذانها عن هذه الحالة وعن كل النداءات الدولية المطالبة بحق الحياة للسيد الهادي البجاوي , مع إيماننا بأن “حق الحياة”هو حق إلاهي صرف وبهذا التصرف تضع السلطة نفسها في موقع الضد و الجحود , الأمر الذي ينزع عنها كل صفات “الإنسانية”…
و إزاء هذه الوضعية تحمل الجمعية التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان بالنرويج السلطة وحدها عما يترتب من نتائج سلبية لتدهور الحالة الصحية للسيد الهادي البجاوي. وتدعوالجمعية كل الأطراف الحقوقية التونسية و الدولية إلى العمل على تقديم ملف لمقاضاة الجناة على السيد الهادي البجاوي منذ اول يوم لإعتقاله : يوم 23 أفريل 1991 إلى اليوم .
عن الجمعية
وحيد الشريف
——————————————————————————————
DTMK – Urtegata 20, 0187 Oslo ,Norge – Tel/Fax :+47 22 677 195 – E-mail :DTMK@start.no
مكونات المجتمع المدني الرئيسية يتحرر شيئا فشيئا من الأغلال التي كانت مفروضة عليها طيلة التسعينات.
المحامون التونسيون يختارون الأستاذ البشير الصيد عميدا لهم بأغلبية لا سابق لها
للجنة العربية لحقوق الإنسان
ARAB COMMISSION FOR HUMAN RIGHTS
COMMISSION ARABE DES DROITS HUMAINS
مساء 17/06/2001
فوز بشير الصيد عميدا للمحامين في تونس
فاز المحامي بشير الصيد العضو المؤسس والقيادي في اللجنة العربية لحقوق الإنسان بانتخابات الهيئة الوطنية للمحامين في تونس في الدورة الانتخابية الثانية وبفارق 189 صوتا عن منافسه في تونس العاصمة مساء اليوم الأحد 17/6/2001.
وانتصار الصديق والزميل بشير الصيد هو أولا انتصار للمشروع الديمقراطي واستقلالية وحرية العمل النقابي في تونس. وثانيا¡ وسام فخر لكل المحامين الذين كرسوا نضالهم في السنوات العشرين الماضية للدفاع عن كل الملاحقين والسياسيين ونشطاء حقوق الإنسان. وثالثا¡ هدية من المحامين في تونس إلى شعب فلسطين وجبهة النضال الحقوقية العربية المناهضة للتطبيع والمؤيدة للشعب الفلسطيني باعتبار زميلنا مؤسس ورئيس المنظمة التونسية لمناهضة التطبيع.
لقد حرصت اللجنة العربية لحقوق الإنسان¡ كما فعلت في الدورة الانتخابية السابقة¡ على عدم التدخل أثناء الحملة الانتخابية¡ لتأكيد احترامها لاستقلالية الهيئة الوطنية للمحامين. وكنا ومازلنا على ثقة¡ بأن نزاهة الانتخابات ستعطي لأفضل ممثلي المحامين الصدارة. وها نحن بعد نهاية العملية الانتخابية والفرز الكامل للأصوات نهنئ أنفسنا ونهنئ زميلنا الأستاذ الصيد بهذا الانتصار الهام لكل المحامين ولكل الديمقراطيين داخل وخارج تونس.
C.A.DROITS HUMAINS -5 Rue Gambetta – 92240 Malakoff – France
Phone: (33-1) 4092-1588 * Fax: (33-1) 4654-1913 *
Email:
http://home7.swipnet.se/~w-79939 & www.come.to/achr
Les associations membres du réseau Justitia Universalis dont le siège social est à La Haye :
Association marocaine des droits de l’homme, Rabat,
Collectif des Ivoiriens de France pour la Démocratie – 121 bis, rue de Clignancourt 75018 Paris
Commission Arabe des Droits Humains (ACHR) – 5, rue Gambetta 92240, Malakoff,
L’Organisation al-Haq – Ramallah
Conseil National pour les Libertés en Tunisie – 4, rue Abu Dhabi, Tunis
Damascus Center for Theoretical Studies and Civil Rights – Suède
Institut Tunisien des Relations Internationales – 3, rue Jean Macé, 94120 Fontenay-sous-Bois
CECI EST L’UN DES PREMIERS COMMENTAIRES PARUS SUR LA LISTE DES DROITS DE L’HOMME AU MAGHREB SUITE A L’ANNONCE DE LA VICTOIRE DE Me BECHIR ESSID!
From: fans 2000 <fans2000@caramail.com>
Reply-To: fans 2000 <fans2000@caramail.com>
To: liste@maghreb-ddh.sgdg.org
Subject: [maghreb-ddh] Après la LTDH, le bâtonnat…
Date: Mon, 18 Jun 2001 04:58:18 GMT+1
La Commission Arabe des Droits Humains vient d’annoncer la victoire de Me. Béchir Essid au deuxième tour, par 189 voix d’écart face à son concurrent, lors des élections du bâtonnat des avocats organisées dimanche 17 juin.
Rappelons que le magazine Réalités, dans un portrait dressé à Me Essid dans le numéro du 14 juin 2001 a prévu, entre autres, ceci :
” S’il était élu, le théorème selon lequel lors d’élections libres et démocratiques, le nombre de voix recueillies est proportionnel à la distance prise vis-à-vis du Pouvoir, se vérifiera une fois encore comme il l’a déja été lors de la désignation de représentant tunisien à l’Union arabe des Avocats avec le même Béchir Essid”.
Notons également que le journal gouvernemental “La Presse” du dimanche 17 juin a réussi l’exploit de ne pas citer une seule fois le nom de Me Essid dans ses pronostics pour la victoire de l’élection du Bâtonnat.
Signe évident de l’exaspération (déja !) des autorités
le CIDT Tunisie a fait circuler trés tôt le lundi 18 juin 2001 cette pétition en faveur de Sadri KHIARI:
PETITION URGENTE POUR SADRI KHIARI (RAID-TUNISIE)
Pétition d’urgence à signer et à faire signer avant mardi et à envoyer aux
:
1) Ministère des affaires étrangères
E- mail: mae@ministeres.tn
2) Premier ministre :
M. Mohamed Ghannouchi, Premier Ministre
Fax: +216 1 510 777
E-mail: prm@ministeres.tn
M. Mongi Chouchane
Secrétaire d’Etat auprès du Ministre de l’Intérieur
chargé des Affaires régionales et des Collectivités
Locales
E-mail: mint@ministeres.tn
Pétition
Sadri Khiari, artiste-peintre, membre du Comité directeur du Rassemblement pour une alternative internationale de développement (RAID-Attac Tunisie) et membre fondateur du Conseil national pour les libertés en Tunisie (CNLT) doit absolument se rendre à Paris pour soutenir une thèse de science politique à l¹Université de Paris VIII. Lui et d¹autres militants du RAID ont entamé une grève de la faim 14 juin dernier pour obtenir la restitution de leurs passeports arbitrairement confisqués par le ministère de l¹Intérieur. Les passeports leur ont été restitués ce samedi 16 juin mais, en prime, Sadri Khiari a été informé qu¹il avait deux affaires judiciaires en cours, l¹une datant de mars 2000 et l¹autre de ? mars 97. Il est évidemment très inquiétant que cette information ne lui ait été transmise qu¹au moment où son passeport lui a
été rendu. Il y a tout lieu de craindre qu¹il ne s¹agisse là que d¹un nouveau moyen de lui interdire de quitter la Tunisie. Il poursuit donc sa grève de la faim jusqu¹à ce qu¹il ait l¹assurance qu¹on ne l¹empêchera pas de partir en voyage. Sadri Khiari se présentera ce mardi à l¹aéroport de Tunis-Carthage dans le but de prendre l¹avion pour la France.Nous, sous-signés, demandons aux autorités tunisiennes de respecter le droit de circulation, qui constitue l¹un des droits humains les plus élémentaires, et de permettre à Sadri Khiari de voyager librement.
Une mère Tunisienne lance un cri de détresse. Sera-t-elle entendue?
DLMM
Droits & Libertés des Maghrébins et au Maghreb
Association d’Aide, d’Assistance, de Soutien et de Défense des Droits de l’Homme
B.P. N° 28 – 93161 Noisy-le-Grand Cedex- France –
CCP Paris 5 336 77 P –
Adresse électronique: DLMMAbdess@hotmail.com
Une mère Tunisienne lance un cri de détresse. Sera-t-elle entendue?
2 Juin 2001
Communiqué
Objet: Ayachi Mansouri et sa famille vivent dans des conditions en dessous des conditions animales de pauvreté
Le père Ayachi Mansouri est emprisonné pour “appartenance…” et sa famille est punie pour des “crimes” qu’elle n’a pas commis. Mais ici la sanction n’a pas de limite dans le temps. Elle poursuivra toute la famille qui entre dans un enfer sans fin. Ce tableau est classique pour tout opposant politique au Super Parti au pouvoir, qui se répète selon le même scénario. Ayachi Mansouri est mécanicien dans une usine de plâtre à Meknassi (Sud ouest du pays). Il a la trentaine lorsqu’il est arrêté la première fois en décembre 1991. Il est condamné et purge une peine de 6 mois pour appartenance à organisation non reconnue. A sa sortie de prison, il est astreint à une “surveillance administrative” quotidienne durant 4 mois; la police l’oblige, ainsi, à signer un registre deux fois par jour à un horaire chaque fois modifié, de manière à l’empêcher d’organiser sa vie professionnelle et familiale. Pour nourrir sa famille, il est contraint à l’exode. Il trouve du travail à Khetmine près de Bizerte (extrême Nord), dans usine de briques, puis dans une usine de câbles électriques. Mais il n’échappe pas au harcèlement de la police qui s’arrange à chaque fois pour le faire licencier. Ses convocations deviennent fréquentes au district de la sûreté nationale où il est gardé à vue chaque fois qu’un événement commémoratif, ou simplement sportif, se produit. Son domicile est fréquemment investi à des heures tardives de la nuit par la police, semant la terreur auprès de ses enfants. Il se résout à devenir vendeur ambulant, dans les marchés aux puces. La persécution se resserre, sa marchandise est piétinée ou confisquée et il subit de longs interrogatoires sur l’origine du pécule qu’il investit pour acheter sa marchandise. En 1995 il est longuement gardé à vue et en 1998, il est de nouveau à la prison de Kairouan. arrêté et condamné à trois ans de réclusion qu’il est en train de purger à ce jour Le calvaire de la famille ne s’arrête pas pour autant. Sa femme Tounès est régulièrement convoquée au district de Bizerte où elle est maltraitée, pour répondre de l’origine de ses ressources. Des pressions sont exercées sur le propriétaire pour qu’elle soit expulsée de son logement, ses retards de paiements sont une bonne excuse! Les “visites nocturnes inopinées” de la police se poursuivent, sa cuisine, sa vaisselle et sa poubelle sont minutieusement inspectées pour identifier le repas mangé le soir par ses enfants. Et si par mégarde, quelque bonne âme lui a offert une aile de poulet, elle a droit au tabassage pour en avouer l’origine. Le carnet de soins lui ayant été retiré, Tounès multiplie les démarches auprès du gouvernorat et de la délégation de Bizerte pour avoir accès au “carnet des pauvres”, mis en vain! C’est une famille pestiférée qui est exclue de la catégorie des citoyens tunisiens. Leur détresse servira d’exemple. Aujourd’hui, Moadh à l’age de 12 ans est tuberculeux et dépérit sans soins, Intissar, 10 ans souffre d’allergie non soignée, Wissal, 6 ans n’a pas pu être scolarisée, elle souffre d’une cataracte non opérée qui l’empêche de voir et Montassar, 2 ans et demi, souffre de malnutrition. Tounès, leur mère lance un cri de détresse. Sera-t-elle entendue? Sihem Ben Sédrine, porte-parole du CNLT appelle TOUS les opposants, tous les patriotes, tous les êtres humains qui ont un lien quelconque avec la Tunisie d’exiger par tous les moyens pacifiques, légaux possibles et imaginables l’intervention immédiate du Comité International de la Croix-Rouge ( CICR basé à Genève et ayant son bureau régional à TUNIS !) pour acheminer l’argent, la nourriture, les médicaments, les habits, les fournitures scolaires etc… à ces êtres humains sinistrés, SANS AVOIR COMMIS AUCUN CRIME. Une délégation représentant TOUS les courants, toutes les ONG, toutes les sensibilités devrait exiger une rencontre IMMEDIATE avec le président du CICR, Mr. JACOB KELLENBERGER pour lui rappeler la responsabilité de cette organisation humanitaire dans un cas de détresse humaine pareil et de discuter des solutions pour mettre fin à ce malheur qui souillera la conscience de TOUS les tunisiens pour des générations entières. DLMM lance à l’occasion un Appel au chef de l’Etat Tunisien pour user de ses prérogatives pour mettre fin à ces agissement d’un autre âge et pour lutter énergiquement contre les préjugés politiques ou idéologiques, et par l’acceptation de l’autre avec ses différences et lui donner sa place dans la société, pour qu’il puisse jouer son rôle dans la vie publique, dans le respect des valeurs républicaines. A l’occasion, peut-on oublier nos différends politiques, et essayer de mettre fin à cette tragédie inqualifiable que traverse la famille Mansouri.
DLMM a constaté la condamnation du gouvernement tunisien par le Comité des Nations Unies Contre la Torture pour pratique ou couverture des actes de torture qui a émis ses préoccupations en ces termes « Le large écart qui existe entre la loi et la pratique à propos de la propagation des droits de l’homme »() et face aux «pratiques de torture et de traitements cruels et dégradants perpétrés par les forces de sécurité et de police qui, dans certains cas, se sont traduites par des morts en prison »() et qui dénonce à l’occasion « les pressions et les intimidations exercées pour empêcher les victimes de porter plainte »(). Des militants des Droits de l’Homme, y compris de nombreux avocats, médecins et journalistes, se voient souvent refuser l’autorisation de quitter le territoire, tels que Maître Abdelfattah Mourou ex- Secrétaire général du Mouvement de la Tendance Islamique (MTI) , Dr Moncef Marzouki, Ex-candidat à la présidence de la République (en 94) et ancien président de la Ligue tunisienne de Défense des Droits de l’Homme, Mustapha Ben Jaafar, Néjib Hosni, Radhia Nasraoui, Sihem Ben Sedrine, Taoufik Ben Brik, Ridha Driss, Khemaïs Ksila etc.… Ainsi, plusieurs centaines de citoyens tunisiens à l’étranger restent sans passeport, cette atteinte aux libertés individuelles et fondamentales continue à frapper la famille de notre président, résident en France ou en Belgique, depuis 1992. Cette situation met beaucoup de citoyens dans des situations difficiles vis à vis du Droit de séjour des étrangers en France DLMM partant de son attachement aux principes universels des droits de l’Homme et convaincue que les droits individuels et collectifs (politiques, économiques, culturels et sociales) constituent une unité indissociable et indivisible qui conditionne la viabilité d’une citoyenneté effective, de la souveraineté populaire, de l’immunité de la nation et de la dignité humaine dans le respect de la justice indépendante, de son authenticité et son attachement aux valeurs arabo-musulmanes. DLMM qui continue à œuvrer pour l’assainissement du climat politique et milite pour l’instauration d’une vie publique pluraliste et démocratique afin de garantir à chaque citoyen de jouir de ses droits et des libertés énoncées dans la déclaration universelle et garantis par la constitution, ce demande pour quant sera réglé le conflit avec une partie de la population qui a participé aux élections en 1989 et qui représentent 20% du corps électoral. DLMM appelle et continue à appeler à une amnistie générale qui se concrétisera par:
· 1* La libération de tous les prisonniers d’opinion reconnus par les organisations internationales.
· 2* La reconnaissance de toutes les organisations populaires et syndicales et estudiantines
· 3* L’abolition des privilèges du parti au pouvoir en faisant du chef de l’Etat, le Président de tous les Tunisiens
· 4* L’ouverture d’une enquête publique sur la mort dans des conditions mystérieuses et responsabiliser les tortionnaires et leurs commanditaires, et engager des réparations des préjudices causés aux victimes de la torture
· 5* Le retour de tous les exilés dans la dignité
· 6* Rassembler tous ceux et celles qui refusent la violence comme moyen de changement de la société autour d’un projet de réconciliation Par un Rassemblement Patriotique Démocratique Citoyen et Souverain (RPDS) pour la Tunisie du 21° siècle.
Nous estimons qu´il n´est nullement nécessaire de rappeler que notre seul souhait est de contribuer à faire progresser la démocratie qui marche trop lentement, et qu´elle souffre, encore, de la présence d´un millier de prisonniers politiques et plusieurs milliers d´exilés sans oublier les milliers de sans passeports et des exclus du monde du travail.
Abdessalem BOUCHADEKH
Le Président de DLMM
LA FAMILLE DE TAOUFIK BEN BRIK, PROCHAIN CANDIDAT A LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE EN 2004, DE NOUVEAU PERSECUTEE PAR ..LE FISC!
CENTRE D’INFORMATION ET DE DOCUMENTATION SUR LA TORTURECIDT-TUNISIE
CIDT-TUNISIE
Après son passage à AlMoustakillah où il a annoncé sa candidature à la présidentielle de 2004 :
Le harcèlement judiciaire reprend de plus belle
contre la famille de Taoufik Ben Brik
Quelques jours après son passage sur la télévision par satellite Al Moustakillah, qu’il avait conclu en annonçant sa candidature aux élections présidentielles de 2004, Taoufik Ben Brik voit des membres de sa famille soumis à un harcèlement judiciaire qui semblait s’être calmé un temps. Sont concernés cette fois sa sœur Saïda Zoghlami et son mari Khémaïs El Mejri, qui ont reçu une citation à comparaître pour deux affaires (1110/13738/2001 et 1110/1307336/2001) devant un tribunal pour le 20 juin courant. Il s’agit d’une affaire d’agression où les victimes sont passées pour les agresseurs. Une de ces affaires où les services du général Ben Ali excellent dans la manipulation et le ridicule.
Voici les faits :
En octobre 1999, en pleine campagne électorale, un certain Mohamed Chalghoum, milicien local, agresse à deux reprises (le 11 et le 12 octobre), Mme Saïda Zoghlami et son mari Khémaïs El Mejri. Il n’épargne pas leurs deux enfants Rim, 12 ans et Nour, 7 ans. Khémaïs El Mejri subit trois points de suture. Les victimes déposent une plainte qui n’est même pas enregistrée. L’affaire est médiatisée par un communiqué du CNLT en date du 12 octobre 1999, mais on en restera là. Jusqu’à ce mardi 12 juin, où les intéressés ont reçu ladite citation à comparaître pour la série de chefs d’accusation suivants : agression, voie de fait, participation à une rixe, atteinte aux biens d’autrui, atteinte aux bonnes mœurs et insulte. Les victimes auront ainsi mis plud d’un an et demi pour se transformer en agresseurs. Ils seront assistés par un groupe d’avocats, dont Maîtres Nasraoui, Tabib, Ayadi, Blibech…
Le moment choisi pour remuer cette affaire est significatif de l’état d’esprit des autorités du général Ben Ali face à l’échéance 2004. Il est en effet difficile de voir un hasard entre l’annonce par Sadok Chaâbane, mauvais esprit et vizir de Carthage, de la persistance de son patron au-delà de 2004, d’une part, et l’annonce par T. Ben Brik de sa candidature pour la même échéance sur Al Mustakillah, d’autre part.
Probablement que les autres Tunisiens “présidentiables” subiront des traitements dissuasifs. C’est pourquoi nous appelons tous les Tunisiens et les amis de la Tunisie à soutenir activement ces personnes qui tentent de faire avancer la cause de l’Etat de droit au Pays proche.
Khaled BEN M’BAREK, Coordinateur
__________________________________________________________________________________________________________________
Centre d’information et de documentation sur la Torture (CIDT-TUNISIE). Association Loi 1901
23, rue Brulard F25000 Besançon. FRANCE. Tél/Fax :
(33 3) 81 41 33 22 . E-mail : cidtunisie@aol.com
CCP N° :
6 458 94 X DIJON
Création du Réseau Euro-méditerranéen de la Jeunesse Citoyenne
Paris, le 15 juin 2001
COMMUNIQUE
A l’occasion de la création du
Réseau Euro-méditerranéen de la Jeunesse Citoyenne
Imen Dérouiche et Nouredine Ben Ticha
vous convient à une
Conférence de presse
le mercredi 20 juin 2001 à 11h00
à France Libertés
Fondation Danielle Mitterrand
22, rue de Milan 75009 Paris
– M° Liège ou Saint-LazareEn présence de :
Danielle Mitterrand, présidente de France Libertés
Simone Susskind, président de l’association Action In the Mediterranean
Yasmine Boudjenah, députée européenne
Kamel Jendoubi, vice-président du Réseau Euro-méditerranéen pour les droits de l’Homme
Pierre Sané, sous-directeur général pour les sciences humaines et sociales à l’UNESCO (sous réserve)
[Sont également membres d’honneur du Réseau Euro-méditerranéen de la Jeunesse : Paskualina Napolitano (députée européenne), Dr Léon Schartzenberg]
Et l’invitée d’honneur :
Sihen Ben Sedrine, porte-parole du Conseil National pour les Libertés en Tunisie
La création du Réseau Euro-méditerranéen de la Jeunesse Citoyenne est l’initiative de deux jeunes militants de la rive Sud de la Méditerranée : Imen Dérouiche et Nouredine Ben Ticha.
Leur engagement les a conduits à une réflexion sur les moyens à mettre en œuvre pour briser l’isolement d’une jeunesse bouillonnante dans le Sud, et à dépasser ou approfondir un partenariat Euro-méditerranéen institutionnel et axé sur les échanges économiques.
Cette initiative est une réponse à un déficit d’échanges et de réflexions de la jeunesse du pourtour Sud de la Méditerranée, isolée par des régimes autoritaires pour qui le développement des outils de communication sont autant de chevaux de Troie menaçant leurs citadelles. Il s’agit donc de créer des passerelles, des liaisons entre les pays méditerranéens pour que la jeunesse ait d’autres horizons.
Elle est aussi la volonté manifestée par la jeunesse du Nord et du Sud de jeter un véritable pont entre les deux rives de la Méditerranée afin de créer un espace de solidarité et de tolérance.
Contact presse : Pauline Dubuisson / Séréna Cristofari / Afifa Karmous : 01 53 25 10 40
DES TUNISIENS S’ORGANISENT CONTRE LA PEINE DE MORT.
CONSTITUTION D’UN COMITE NATIONAL POUR L’ABOLITION DE LA PEINE DE MORT EN TUNISIE ET DANS LE MONDE.
Tunis, le 17 juin 2001
COMMUNIQUE DE PRESSE
POUR L’ABOLITION DE LA PEINE DE MORT EN TUNISIE ET DANS LE MONDE
A la veille du déroulement du 1er CONGRES MONDIAL CONTRE LA PEINE DE MORT qui se tiendra à Strasbourg les 21-22-23 juin 2001*, nous informons l’opinion publique de la création en Tunisie d’un COMITE NATIONAL POUR L’ABOLITION DE LA PEINE DE MORT (CNAP Tunisie) qui oeuvrerait pour une Tunisie et un monde sans exécutions. Le CNAP s’est fixé les objectifs suivants :
- Agir pour l’abolition de la peine de mort dans les textes de lois et dans les faits en Tunisie et dans le monde ;
- Organiser des campagnes de sensibilisation en direction de l’opinion publique tunisienne et internationale contre la peine de mort ;
- Appeler à un moratoire des exécutions des condamnés dans nos prisons et dans celles des autres pays où la peine de mort existe ;
- Sensibiliser contre toutes les formes de violence en vue de créer une nouvelle humanité autour de valeurs fondamentales telles que la non violence et la solidarité humaine ;
- S’inscrire dans le mouvement international contre la peine de mort et travailler en étroite collaboration avec toutes les organisations de défense des droits de l’Homme qui militent pour l’abolition de la peine de mort.
En attendant de déposer une demande auprès des autorités, le CNAP Tunisie s’est doté d’un comité qui est constitué des membres suivants :
* Soufiene BEN HAMIDA (journaliste)
* Noura BORSALI (enseignante et journaliste)
* Néziha BOUDHIB (avocate)
* Fayçal CHARRAD (universitaire)
* Ahmed MAAROUFI (universitaire)
* Lotfi MARZOUKI (avocat)
*Tahar MESTIRI (médecin)
Une pétition en faveur de l’abolition de la peine de mort en Tunisie et dans le monde a regroupé dans son premier lot de signatures plus de 200 avocats, médecins, journalistes, universitaires, artistes, écrivains et poètes, enseignants, étudiants…cf.
DECLARATION DE TUNIS (juin 2001)
___________________________________________________________________________
Pour tout contact et pour joindre vos signatures :
E-mail : cnaptunisie@yahoo.fr
___________________________________________________________________________
* Pour la couverture de cette rencontre, voir le magazine REALITES du 21 au 27 juin 2001 et aussi les nos suivants (Site web http://www.tunisieinfo.com/realites)
هذا الإعلان نشر مؤخرا على موقع زيتونة تي في كوم!
جديـــــــد علـى شبـكـــة الانترنت
قريبا على الإنترنت.. المجلة الإلكترونية: أقلام أون لاين
لم يعد بوسع الحكومات أن تتحكم, كما كانت إلى سنوات قليلة خلت, في قطاع النشر والصحافة والفكر والثقافة.. تهب الترخيص لمن تشاء, وتمنعه عمن تشاء..
فقد أتاح فضاء الانترنيت الرحب مجالا واسعا أمام أصحاب الأقلام لنشر أفكارهم, والتعبير عن آرائهم, ووجهات نظرهم, ومد القارئ بالمعلومة والتحليل والقراءة المعمقة للأحداث من حوله..
واستفادة من فضاء الانترنيت العابر للحدود, والمتجاوز لكل أشكال الرقابة والحظر, قررت فئة من الباحثين والصحافيين والكتاب من تونس ومن بقية البلدان المغاربية والعربية إصدار مجلة دورية على شبكة الانترنيت أطلقت عليها اسم “أقلام أون لاين.كوم”, تفعيلا لدور القلم, وتأكيدا على الحاجة لعمل جاد يقدم للقارئ التحليل المعمق والقراءة الرصينة للأحداث والتطورات في مختلف أبعادها, بموضوعية ومهنية ورصانة علمية.
æ”أقلام أون لاين.كوم”.. مجلة دورية تعنى بالشأن التونسي والمغاربي والعربي والإسلامي, وترصد تطورات المشهد الدولي في مختلف أبعاده السياسية والثقافية والفكرية والحضارية العامة..
“أقلام أون لاين.كوم” تأتيكم قريبا.
عن هيئة التحرير
نور الدين العويديدي
نسألك اللطف في المقادر وتجنب الخلف مع إخواننا البرابر»
بقلم: فهمي هويدي
(نقلا عن الشرق الأوسط ليوم الاثنين 18 جوان 2001
اللهم يا لطيف¡ نسألك اللطف في ما جرت به المقادر¡ فلا تفرق بيننا وبين اخواننا البرابر¡ هذا الدعاء كان يتوجه به المغاربة الى الله¡ مرددين كلمة يا لطيف آلاف المرات¡ في عهد الحماية الفرنسية¡ عقب صدور الظهير البربري عام 1830¡ وقد اختاروا لدعائهم يوم 16 مايو (أيار)¡ موعد صدوره¡ حيث كانوا في ذلك اليوم يتحلقون في المساجد بعد صلاة العصر¡ ويبتهلون الى الله ان ينقذ بلادهم من تلك الفتنة¡ ولان الفرنسيين اعتبروا الحلقات التي كانت تنعقد لترديد ذلك الدعاء من قبيل التعبئة المضادة¡ فانهم أصدروا قراراً بحظرها.
يعكس الدعاء جزع المسلمين من تلك الفرقة المشؤومة¡ التي تشق صف المسلمين وتوقع بين العرب والبربر¡ ثم ان الواقعة دالة على أمرين آخرين¡ أولهما ان المشكلة قديمة وليست مستحدثة هذه الأيام¡ وثانيهما وهو الأهم ان الفرنسيين طرف فيها¡ وليسوا بعيدين عنها بحال¡ بل انهم حريصون على ابقائها واذكائها.
لو خيرنا هذه الأيام لما كان أمامنا على البعد إلا ان نتحلق في المساجد لنردد دعاء اخوتنا المغاربة¡ سائلين الله ان يشمل بلطفه شعب الجزائر¡ وان يجنبهم شرور الفتنة التي لاحت على أكثر من صعيد حتى الآن¡ والتي نتمنى ألا تمتد شرارتها الى أية أقطار أخرى في المغرب العربي.
بشكل مواز فنحن مطالبون بأن نتعامل مع المشهد بوعي صحيح¡ يضع المسألة في إطارها ويساعدنا على أن نستخلص عبرتها¡ ذلك ان من أخطر مشكلاتنا المعاصرة اننا نواجه أزمات كثيرة¡ تستغرقنا طويلا وندفع لقاءها ثمناً باهظاً¡ لكننا نظل غير قادرين على التشخيص الصحيح لتلك الأزمات¡ علماً أن ذلك لو تم¡ لوفر لنا وقتاً وجهداً ولجنبنا ويلات كثيرة¡ ولعل مشكلة التطرف والإرهاب هي أقرب نموذج يخطر على البال في هذا الصدد¡ إذ اننا لم نتفق بعد على تشخيص موضوعي لجذور الظاهرة¡ ولماذا تظهر في بلد من دون آخر¡ وفي زمن من دون آخر¡ وهل هي مسؤولية جماعات بذاتها¡ أم انها نتاج ملابسات سياسية واجتماعية¡ اتسمت بالحدة والقسوة¡ فكان الحصاد من جنس الغرس.
أرجو ألا نكرر الخطأ ذاته في التعامل مع المسألة الامازيغية¡ فنلجأ الى التحليلات المسطحة والكسولة¡ التي تنحي باللائمة دائماً على القوى الأجنبية والعناصر المقدسة¡ وتبرئ ما هو قائم من المسؤولية.
نعم القوى الأجنبية لها دورها في زرع الفتنة بين البربر والعرب في المغرب العربي وفي الجزائر خاصة¡ وفرنسا هي الراعي الرسمي والتاريخي لتلك الفتنة¡ منذ ارسلت الآباء البيض الى منطقة القبائل في عشرينيات القرن الماضي وحتى انشأت الاكاديمية البربرية في باريس عام 67¡ بعد استقلال الجزائر.
لقد عمل الفرنسيون على تثبيت أقدامهم في الجزائر عبر كسب ود منطقة القبائل¡ التي كثفوا من بعثاتهم إليها¡ سواء لتعليم الفرنسية أو للتنصير¡ وهذه البعثات ظلت تروج لكراهية العرب والتمرد على الاسلام وللزعم بأن البربر جرمان هاجروا من أوروبا¡ ومن ثم فهم أقرب الى الفرنسيين والاوروبيين عامة منهم الى بقية الجزائريين.
من ناحية أخرى¡ فان العقل الاستعماري الفرنسي استخدم الورقة البربرية لشق الصف الوطني الجزائري¡ ففي أواخر الاربعينيات ادرك الوالي الفرنسي الأسبق بالجزائر شاتينيون ان قوة حزب الشعب الجزائري تهدد المخططات التي تستهدف فرنسة الجزائر¡ فقرر تدميره من الداخل عبر بث النزعة البربرية في صفوفه¡ بواسطة عملائه¡ الذين نجحوا في تشكيل تنظيم باسم حزب الشعب البربري¡ غير ان القيادة الوطنية لحزب الشعب الحقيقي قامت بتصفية اولئك العملاء¡ ووأدت الفتنة في مهدها. وكان واضحاً من شواهد عديدة ان الذين يُستخدمون لاذكاء تلك الفتنة هم من الشيوعيين الذين انخلعوا من مشاعر الولاء للاسلام والعروبة¡ ومن ثم كان من السهل تجنيدهم لتغذية النزعة البربرية والدعوة الى مخاصمة الاسلام والعروبة ونبذهما معاً.
لقد أوفى الباحثون الجزائريون مسألة الرعاية الفرنسية للنزعة البربرية حقها¡ وأخص بالذكر منهم الدكتور عثمان سعدي في كتابه «الامازيغ عرب عاربة»¡ والدكتور احمد بن نعمان في كتابه «فرنسا والاطروحة البربرية في الجزائر».
غير اننا اذا وقفنا عند ادانة الدور الفرنسي في اذكاء الفتنة¡ فاننا سنكون كمن توقف عند عبارة لا تقربوا الصلاة¡ فذلك الدور سبب أول حقاً¡ لكنه ليس سبباً أوحد¡ وكون العبث بورقة البربر امرا حاصلا منذ العشرينيات والثلاثينيات¡ فمن حقنا ـ وواجبنا ـ أن نتساءل: لماذا تنفجر المسألة في أوقات بذاتها¡ ولماذا تهدأ في ظروف أخرى.
اذا استخدمنا فكرة المفكر والفيلسوف الجزائري مالك بن نبي التي تحدث فيها عن الاستعمار والقابلية للاستعمار¡ فانني ادعو أيضاً الى التفرقة بين محاولة الفتنة وبين القابلية للافتتان¡ فالمحاولة قام بها الفرنسيون لا ريب¡ واستخدموا لأجلها نفرا من الغلاة¡ سواء كانوا باحثين كارهين للعرب والاسلام¡ أم شباناً مندفعين ومتطرفين بطبيعة السن وحكمها.
لكن السؤال الذي ينبغي ان نتصارح بالاجابة عنه هو: ما هي الظروف التي توافرت حتى مكنت للفتنة جواً مواتياً فجر المشاعر على النحو الذي تابعناه في التقارير الصحفية ورأينا صوره على شاشات التلفزيون.
ازعم ان ثمة أسبابا ثلاثة اسهمت في اشاعة القابلية للافتتان¡ åí:
أولا: تقليص دور الجامع الاسلامي في الخطاب السياسي الجزائري¡ ذلك ان الاسلام ظل على مدار التاريخ هو الوعاء الذي جمع مختلف الشعوب والقبائل التي دخلت في دين الله¡ ومنذ ضمت خلية الاسلام الأولى بلال الحبشي وصهيب الرومي وسلمان الفارسي¡ فان المجتمع الاسلامي ظل على مدى تاريخه متمثلا النموذج¡ فتساوى الناس فيه تحت راية الاسلام الذي صار القاسم المشترك الأعظم بينهم¡ وتفاضلوا في ما بينهم بالتقوى والعمل الصالح¡ وبهذا الطرح جرى احترام هوية كل أحد¡ باعتبار ان الكرامة حق إنسي بنص القرآن¡ لكن العصبية العرقية اعتبرت من سمات الجاهلية المنكرة.
إضعاف الرابطة الاسلامية أدى الى تآكل الوشيجة الاساسية التي جمعت العرب والبربر¡ رغم انهما قاتلا معاً تحت راية الاسلام دفاعاً عن استقلال الجزائر¡ ولم يستنكف البربر أن التحقوا بالعروبة من باب اللسان حين كانت الوشيجة قائمة¡ وهو وضع اختلف في السنوات الأخيرة¡ سواء من جراء جهود العلمنة (اللائكية) التي سعت الى تهميش دور الدين¡ ومن جراء عمليات تشويه الاسلام التي اسهمت فيها أطراف عدة¡ تراوحت بين أفعال المجموعات الإرهابية أو التعبئة الاعلامية المضادة.
وفي ظل ذلك الاضعاف¡ وانحلال الرابطة الاسلامية شيئاً فشيئاً¡ برز الانتماء العرقي¡ وجاز للامازيغ ان يقولوا: اذا كان الاسلام الذي يجمعنا قد تراجع¡ فلنا أن نحتمي بوشيجة العرق الباقية بديلا عنه¡ ولنكن امازيغ قبل أي شيء آخر.
ثانياً: تراجع قيمة المشاركة السياسية في الجزائر¡ فمن التراجعات الأخرى التي أصابت قيم الديمقراطية وتجليات المجتمع المدني¡ ان المشاركة السياسية¡ حين تتم بنزاهة وشفافية¡ تتيح للجميع ان يعيشوا هموم الوطن وان يعبروا عنها¡ وان يسعوا معاً الى علاجها¡ فالمشاركة تضع الناس في إطار الحلم الواحد¡ الذي يستهدف النهوض بالمجتمع بكل مكوناته¡ ولكن غيابها يدفع كل طرف لان يعيش حلمه الخاص¡ وبدلا من ان يجد مكانه تحت المظلة الكبيرة للوطن¡ يضطر في غياب تلك المظلة أو اجتزائها ان يحتمي بمظلة أخرى خاصة¡ مثل العشيرة أو القبيلة أو الطائفة.
حين ضربت التجربة الديمقراطية في الجزائر¡ وحين سعى نفر من الناس الى احتكار السلطة¡ والى اقامة ديمقراطية ملفقة ومزورة¡ ادركت الجماعات المكونة للوطن انها ليست شريكة في بنائه أو صنع مقدراته¡ لم يعد هناك حلم مشترك تسعى الوطنية لتحقيقه والدفاع عنه¡ فانفصلت قاطرات الركب عن المقطورة واحدة تلو الأخرى¡ وجاز للامازيغ ان يقولوا: لماذا ننشغل بهم الجزائر اذا لم نكن شركاء في حمله¡ واستطاب غيرنا ان ينفرد بالقرار فيه¿
ثالثاً: نمو التيارات الفرنكفونية في الجزائر¡ وهي التيارات التي تحتل مواقع مهمة للغاية على صعيد الاعلام والاقتصاد والسياسة¡ والفرنكفونية في ابسط تعريفاتها هي دعوة للالتحاق بفرنسا¡ ولا تعنى كثيراً بالانتماء الاسلامي او العربي¡ وانما ترى النموذج الحضاري موجودا هناك على الضفة الأخرى¡ وهذا التيار غير المكترث والمستهجن احياناً¡ لاسلامية الجزائر وعروبتها¡ حين تمكن وترك بصماته القوية على الواقع الجزائري¡ فانه فتح الطريق تلقائياً لنمو الامازيغية¡ وقوى من ساعدها¡ حيث قبلة الاثنتين واحدة¡ والملتقى للنهائي واحد¡ وان اختلفت المسالك والدروب.
لا ازعم ان هذا التحليل يحرر المسألة الامازيغية تماماً¡ لكن أتمنى أن يكون حافزاً لمواصلة المناقشة حولها¡ أملا ان يؤدي ذلك الى ادراك افضل للقضية¡ والى انحياز حاسم الى صف الجزائر الديمقراطية¡ المعتزة باسلامها¡ وبابنائها جميعاً¡ عرباً وامازيغ.
أختم بدعاء الساعة: اللهم يا لطيف¡ نسألك اللطف في ما جرت به المقادر¡ فلا تفرق بيننا وبين اخواننا البرابر.. آمين.
تونس تكثف جهودها لمكافحة التصحر
تونس ـ من باتريك فان روكيغمك (وكالة الصحافة الفرنسية) تكثف تونس جهودها من اجل جذب المانحين والعلماء لمساعدتها علي تنفيذ مشروعات هدفها مكافحة التصحر ولا سيما عبر حفر الابار وزراعة واحات النخيل وانشاء نقاط جذب سياحي وحتي ملعب للغولف.ولهذا الغرض عقدت اخيرا في العاصمة التونسية حلقة دراسية وطنية لتحريك الشركاء والمصادر من اجل مكافحة زحف الصحراء من جنوب البلاد الجاف المغطي بالرمال الي المناطق الشمالية الخضراء حيث تهطل الامطار بكميات وفيرة.
وتغطي الصحراء نصف مساحة تونس البالغة حوالي 164 الف كيلومتر مربع جاعلة منها صغري دول المغرب العربي.
وتشكل الصحراء التونسية بواحاتها مقاصد سياحية لكن تقدم الصحراء يمكن ان يعيق التنمية ويؤدي الي تغيرات مناخية وخفض انتاج المحاصيل الزراعية التي تغطي 30% من مساحتها.
واعتمدت تونس منذ 1998 برنامجا للعمل الوطني علي عشرين عاما بكلفة 3 مليارات دينار (4¡2 مليار يورو) هدفه مكافحة التصحر عبر مشاريع للتشجير والحفاظ علي المياه والتربة وانشاء الواحات والمساحات المروية ومشاريع للتنمية الريفية المتكاملة.
وينبغي ان يتيح البرنامج تشجيع سكان الصحراء علي البقاء فيها عبر حفر الابار وزرع بساتين النخيل وانشاء واحات صغيرة ومشاريع صغيرة علي الكثبان لتثبيت الرمال.
ويتم توزيع الواحات المستحدثة مجانا علي بدو الصحراء الذين توفر لهم ايضا ابار للتزود بالمياه¡ الامر الذي اتاح لتونس زراعة مئات الهكتارات من الاراضي الصحراوية بالنخيل.
وترتدي مشاركة السكان المحليين في وضع برامج مكافحة التصحر اهمية كبيرة نظرا لما يتمتعون به من خبرة ورثوها عن اجدادهم.
وتتولي الحلقة الدراسية الوطنية تطبيق ومتابعة تنفيذ البرنامج. وتعقد الحلقة مجددا في ايلول (سبتمبر) في العاصمة التونسية بمشاركة مانحين دوليين. وتحصل تونس في الاطار علي دعم من صندوق الامم المتحدة للتنمية ومن ايطاليا والمانيا.
ومن الهيئات الاخري العاملة علي مكافحة التصحر¡ معهد المناطق القاحلة في مدنين (450 كيلومترا جنوب العاصمة) وهو معهد انشيء في 1976 لاجراء الابحاث واعداد الخبراء.
وللمعهد فروع اقليمية في الجنوب ويستقبل طلابا من افريقيا لا سيما موريتانيا وتشاد والنيجر وليبيا ومن الشرق الاوسط لا سيما سوريا واليمن ومن اوروبا¡ من فرنسا والمانيا وبلجيكا. واقام المعهد علاقات وثيقة مع جامعات فرنسية مهتمة بمشكلات الصحر مثل نيم ومونبيلييه (جنوب).
وينظم معهد مدنين بصورة دورية ندوات عالمية للتعريف بالتقنيات الحديثة لمكافحة التصحر وادارة المصادر الطبيعية. ويدير المعهد مشاريع رائدة لمكافحة التصحر في المحافظات المجاورة مثل قابس وقبلي وتوزر وتطاوين.
ويتم تحت رعاية المعهد منح دكتوراه في علوم التصحر وادارة المصادر الطبيعية في المناطق القاحلة والصحراوية. وستصبح متوفرة امام الدارسين في السنة الدراسية 2001-2002.
وللتدليل علي امكانية مكافحة التصحر في بعض المناطق القاحلة التونسية سيتم انشاء ملعب للغولف يحوي 18 حفرة حول واحة توزر (جنوب غرب)¡ المدينة السياحية علي ابواب الصحراء.
(نقلا عن صحيفة القدس العربي اللندنية ليوم الإثنين 2001
Liste publiée grâce à l’aide exquise de l’association : Freedoms Friends FrihetsVänner Föreningen Box 62 127 22 Skärholmen SwedenTel/:(46) 8- 4648308 e-mail: fvf@swipnet.se
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail athttp://www.hotmail.com.
Yahoo! Groups Sponsor Click for Details To Subscribe send an email to: TUNISNEWS-subscribe@yahoogroups.com
To Unsubscribe send an email to: TUNISNEWS-unsubscribe@yahoogroups.com
URL to this page: http://www.groups.yahoo.com/group/TUNISNEWS
L’utilisation du service Yahoo! Groups est soumise à l’acceptation des Conditions d’utilisation.