تونس نيوز — 2001-04-11
العدد الصادر يوم 11 أفريل 2001، ويضم 7 مقالات
- 11 أبريل 2001
- مصدر الوثيقة:
- تونس نيوز
TUNISNEWS
Nr 343 du 11/04/2001
Consulter les messages précédents ici
.
-
A.F.P: Le Parti Socialiste français durcit sa position à l’égard du parti au pouvoir en Tunisie
- Parti Socialiste: Communiqué du Bureau national Tunisie
-
C.S.F.D.T – A.V.T.T – C.C.T.E: Nous saluons le soutien clair et ferme de nos amis socialistes français à la cause démocratique en Tunisie.
- Salah KARKER: Appel à tous les défenseurs des droits de l’homme en Tunisie et à l’étranger
-
Coup de coeur.
-
Les pays arabes engagés dans le partenariat euro-mediterraneen essaient de se presenter en un front “uni” face à Bruxelles???
Le Parti Socialiste français durcit sa position à l’égard du parti au pouvoir en Tunisie
PARIS, 10 avr (AFP) – Le Parti socialiste français a durci mardi soir sa position à l’égard du Rassemblement constitutionnel démocratique, au pouvoir en Tunisie, en décidant qu'”il ne pourra désormais entretenir des relations normales avec le RCD” en l’absence d’avancées démocratiques.
Dans un communiqué, le bureau national du PS, instance dirigeante du parti dominant la coalition de gauche au pouvoir, a souligné qu’il ne pourra entretenir de relations “normales” avec le RCD du président Ben Ali “tant que la Ligue des droits de l’Homme et les organisations démocratiques seront en pratique réduits au silence” en Tunisie.
Le PS “considère le Forum démocratique et le Conseil national des libertés comme un de ses partenaires essentiels en Tunisie et demande leur reconnaissance par l’Internationale socialiste le Parti des socialistes européens”. Le premier secrétaire du PS François Hollande s’est entretenu mardi avec le porte-parole du Forum démocratique, Mustapha Benjaafar.
Pour expliquer sa position, le PS a souligné avoir “multiplié ces dernières années les contacts et démarches avec le RCD” pour demander “des mesures concrètes d’ouverture”, en matière notamment d’exercice des libertés politiques, de liberté de la presse et en réclamant “la libération de tous les prisonniers d’opinion”.
“Cependant, la pratique a plutôt montré ces derniers mois une régression dans tous ces domaines”, a constaté le bureau national.
LE TEXTE INTEGRAL DU COMMUNIQUE DU BUREAU NATIONAL DU PARTI SOCIALISTE FRANCAIS DU 10/04/2001. Mardi 10 avril 2001 Le 10 avril 2001, François Hollande, Premier Secrétaire, a reçu Mustapha Benjaafar, porte-parole du Forum démocratique de Tunisie. Après un échange approfondi sur la situation en Tunisie, ils ont décidé de développer la coopération entre le Parti socialiste et le Forum démocratique.A l’occasion de cette rencontre, le Bureau national du Parti socialiste tient à affirmer un certain nombre de positions à propos des évolutions politiques récentes qu’a connues la Tunisie. Depuis l¹été 2000, les autorités tunisiennes ont incontestablement durci leur attitude : la Ligue tunisienne des droits de l¹Homme, qui fut la pionnière respectée des ligues dans le monde arabe, est aujourd’hui paralysée et les personnalités regroupées autour du Forum démocratique et du Conseil national des Libertés ne peuvent agir librement.
Le Parti socialiste a multiplié ces dernières années les contacts et démarches avec le RCD, parti au pouvoir, pour demander des mesures concrètes d’ouverture, notamment :
– Le plein exercice des libertés politiques, y compris la reconnaissance légale des forces démocratiques ;
– la libération de tous les prisonniers d’opinion ;
– la garantie d’une réelle liberté de la presse
Cependant, la pratique a plutôt montré ces derniers mois une régression dans tous ces domaines.
En conséquence, le Parti socialiste :
1. réaffirme son amitié profonde avec le peuple tunisien et son attachement à un partenariat politique, économique et culturel fécond et durable entre la France et la Tunisie ;
2. déclare qu’il ne pourra désormais entretenir de relations normales avec le RCD tant que la Ligue des droits de l¹homme et les organisations démocratiques seront en pratique réduits au silence, quels que soient les prétextes juridiques avancés ;
3. considère le Forum démocratique et le Conseil national des libertés comme un de ses partenaires essentiels en Tunisie et demande leur reconnaissance par l’Internationale socialiste et le Parti des Socialistes européens ;
4. souhaite organiser, avec les autres partis membres de l’IS et du PSE, une mission indépendante afin de rencontrer sur place toutes les forces politiques, associatives et syndicales.
(source: www.parti-socialiste.fr)
COMMUNIQUE
Suite au communiqué du Bureau national du Parti socialiste français en date du 10 avril 2001
Nous saluons le soutien clair et ferme de nos amis socialistes français à la cause démocratique en Tunisie.
C’est un pas de géant que vient d’accomplir le Parti socialiste ami dans son soutien à la cause démocratique et des libertés en Tunisie en reconnaissant le CNLT et le Forum démocratique en tant que « partenaires essentiels en Tunisie ». En recevant officiellement notre compatriote Mustapha Benjaafar, et en lui apportant un soutien ferme, nous ne pouvons nous empêcher de penser au geste historique de Pierre Mendés France en 1955 qui a abouti à l’Indépendance de la Tunisie, après de longues et dures épreuves qui avaient failli causer une profonde cassure entre les peuples tunisien et français. Nous remercions le Parti socialiste pour ce geste responsable et pour l’expression de son amitié profonde avec le peuple tunisien.
La Tunisie du RCD est celle de la torture, du crime organisé, de la corruption et de l’Etat de non droit. C’est cette Tunisie-là que nos amis socialistes viennent de rejeter, en apportant leur soutien clair et ferme à la Tunisie plurielle, celle qui aspire à la dignité humaine, aux libertés d’opinion et de conscience, à la souveraineté populaire et à l’Etat de droit pour tous ses hommes et femmes quels que soient leurs choix politiques ou religieux. Nous souhaitons vivement que d’autres partis amis affirment à leur tour leur soutien à la cause des libertés en Tunisie, et exigent la libération des prisonniers d’opinion, la fin de leur persécution eux et leurs familles, la poursuite des tortionnaires et de leurs donneurs d’ordre, l’instauration des libertés d’opinion et d’association et l’instauration d’un Etat démocratique.
Qu’il soit clair à tous nos amis étrangers que telle est la volonté du peuple tunisien, de ses jeunes et moins jeunes, de ses femmes et de ses hommes, de ses ouvriers et de ses hommes d’affaires, de ses laïques et de ses religieux : plus jamais de dictature en Tunisie ; plus jamais de dictateur.
Notre détermination est tout aussi ferme pour que les auteurs des crimes de torture et les crimes contre l’humanité en Tunisie soient punis dans les pays signataires de la Convention de Genève, y compris en France. Nous aimerions que nos amis socialistes appuient désormais les poursuites judiciaires en cours contre les tortionnaires tunisiens et leurs donneurs d’ordre tels que Abdallah Kallel, Zine el-Abidine Ben Ali, Mohamed Ali Ganzoui, Mohamed Ennacer, Fraj Gdoura, etc. Car nous ne pouvons garantir l’éradication de la torture sans mettre fin effective à l’impunité des tortionnaires et de leurs donneurs d’ordre.
Enfin, nous remercions tout particulièrement tous nos amis socialistes de la Fédération du Rhône-Alpes et de la Ligue des Droits de l’Homme, et de leur soutien sans faille à la cause de la démocratie en Tunisie, et plus particulièrement M. Jacques Dumortier, et le Dr William Goldberg.
Paris, le 11 avril 2001
Signé :
Comité de Soutien au Forum Démocratique en Tunisie, Lyon, T. : 04 74 65 32 04
l’Association des victimes de la Torture en Tunisie, Genève, Tel. : 41-22-755 28 33
CCTE, : Paris, T. : 01 43 29 68 98
Salah KARKER Appel à tous les défenseursdes droits de l’homme en Tunisieet à l’étranger
Appel à tous les défenseursdes droits de l’homme en Tunisieet à l’étranger
Au cours du mois de mars précédent, au moins trois communiqués, ont été publiés par des intellectuels et par certaines familles de l’opposition en Tunisie. Tous exprimaient une volonté commune de refus d’un quatrième mandat au Général Ben Ali. Incontestablement, la publication de ces communiqués a représenté un acte politique louable et un premier signe de rapprochement des opposants tunisiens les uns aux autres. Mais l’effort ne doit pas, s’arrêter là. Les trois groupes signataires doivent se rapprocher et s’allier au sein d’un large front, sur la base d’un programme d’action commun, en vue d’un changement politique démocratique.
Même si la publication de ces communiqués représente, en elle-même, un premier pas positif, rien d’important ne s’en suivra s’ils ne sont pas suivis par d’autres actions plus importantes et plus audacieuses. En effet, ce n’est pas la simple signature et la publication des communiqués qui va faire tomber le dictateur. Même si tout le territoire tunisien se couvre de papiers de communiqués, le Général ne risque même pas la moindre glissade. Alors il faut continuer la marche en avant pour contraindre le dictateur, dans un premier temps, à reculer, et dans un second temps, à quitter, malgré lui et définitivement la scène politique dans le pays.
Tout d’abord le changement politique n’est pas uniquement l’affaire d’une fraction ou de toute l’élite dans le pays, mais c’est l’objectif de presque tout le peuple tunisien. Alors les communiqués publiés ne doivent pas porter seulement quelques centaines de signatures mais plutôt des centaines de milliers de signatures, et ceci pour bien démontrer au Général, tout en prenant l’opinion publique internationale en témoin, que le peuple tunisien dans sa grande majorité ne veut plus de lui. D’autre part, tout citoyen qui donne sa signature, donne en fait son engagement pour participer dans le militantisme patriotique pour un changement politique démocratique dans le pays.
Il faut signaler aussi, qu’un vrai travail en commun, entre les différentes composantes de l’opposition, ne se concrétise pas seulement par la simple signature des communiqués. Il deviendra réellement efficace lorsque chacune de celles-ci sera convaincue de se mobiliser pour défendre les intérêts des autres composantes comme s’il s’agissait de ses propres intérêts. En d’autres termes le travail collectif devient une réalité dans le pays le jour où les problèmes de chaque composante deviennent les problèmes de tous. Et je donne ici des exemples :
1- Jusqu’à ce jour il reste en Tunisie dans les prisons du Général dictateur plus de mille prisonniers, dans leur grande majorité des islamistes, ayant passé maintenant plus de dix ans en prison. Ils subissent en permanence, les pires des sévices physiques et moraux. N’oublions pas que, plusieurs d’entre eux ont trouvé la mort, à cause des traitements sauvages de leurs geôliers, la plupart des survivants sont complètement minés par les maladies, leur famille souffre de la famine, de la privation et de l’humiliation. Je me demande où sont les défenseurs des droits de l’homme en Tunisie, où sont les composantes de l’opposition qui appellent au travail collectif. Pourquoi ils ne crient pas tous d’une seule voix et n’appellent pas toutes les instances internationales, gouvernementales et non gouvernementales, au secours pour la libération de ces victimes, des griffes de ce dictateur sanguinaire et sauvage. Quel travail collectif est plus prioritaire pour tous les Tunisiens toutes tendances confondues, avant ce travail?
Et comment peut-on contraindre le Général à ne pas se présenter pour un quatrième mandat si l’on n’arrive pas à s’imposer sur des questions aussi évidentes que celles des droits de l’homme. Sans une mobilisation collective et massive de tous, ces prisonniers vont continuer de payer de leur santé voire de leur vie notre immobilisme. Le silence devant ce genre de dossier, tout en ayant la conscience tranquille, ne peut être qu’un comportement douteux. On parle, dans ces communiqués, de libérer la dignité du citoyen tunisien de l’humiliation qui lui est infligée par ce tyran et on ne fait rien ou presque pour ces prisonniers en agonie. Ne sont ils pas des citoyens tunisiens? Ne sont ils pas des êtres humains avant tout?
Je profite de cette occasion pour lancer un vibrant appel à tous les défenseurs des droits de l’homme, en Tunisie et dans le monde, pour la constitution d’un comité international dans le but d’une action énergique, sur tous les niveaux, pour obtenir la libération de ces prisonniers. Et il ne faut pas que l’opposition tunisienne oublie qu’elle ne gagne de la confiance et de la crédibilité auprès du peuple qu’en fonction de ce qu’elle réalise à son profit concrètement sur le terrain.
2 – Le cas criant d’injustice et d’arbitraire infligé à l’auteur de ces lignes, voilà maintenant sept ans et demi, par l’administration française par procuration pour Général dictateur tunisien. Je n’arrive pas à comprendre comment dans un pays de droit comme la France on peut se permettre de commettre une pareille action d’injustice aussi flagrante? Peut-on imaginer que la France tolère à n’importe quel autre pays dans le monde de lui traiter l’un de ses ressortissants de la même manière? Peut-on imaginer aussi que la société civile française l’accepte et ne se dresse pas en sursaut pour le dénoncer par toutes ses forces? Pourquoi des intellectuels, des parlementaires et des différentes associations des Droits de l’homme, en France m’ont toujours apporté leur soutien, alors que personne en Tunisie n’a osé ouvrir la bouche pour crier à l’injustice de ma situation ? Je reste sans réponse à cette question.
Pire encore, plusieurs compatriotes et amis français se sont demandés, à plusieurs reprises, pourquoi le Mouvement Ennahdha dont je suis l’un des fondateurs n’a pas pris une position claire en ma faveur? Pour le savoir posez cette question aux dirigeants d’Ennahdha. Personnellement, je n’ai pas de réponse à cette question et je laisse l’Histoire prendre note.
Par cette occasion, je lance aussi un vibrant appel à la Ligue Tunisienne pour la Défense des Droits de l’Homme, ainsi qu’au Conseil National des Libertés, pour qu’ils prennent une position claire et nette sur ce dossier qui représente à mon sens une certaine atteinte à la souveraineté nationale tunisienne. Aussi, si on arrive à gagner sur ce plan, ça sera un coup dur pour le Général et cela sonnera le glas de la fin de son règne.
3 – Incontestablement, l’Union Générale des Travailleurs Tunisiens (UGTT), a représenté depuis sa création en 1946 le contre poids au parti Destourien, et par la suite au régime. C’est pour cette raison que, dès le lendemain de son complot le Général a mis sa main dessus, en lui imposant une direction conforme à ses goûts, corrompue, et totalement fidèle. Dès lors, le pays a basculé dans une dictature aveugle qui a tout détruit. Aujourd’hui, l’instauration de la démocratie en Tunisie ne peut pas se réaliser avant que l’UGTT n’accède à son indépendance, et prenne ses distances vis à vis du régime du Général. C’est pour cette raison, d’ailleurs, qu’un effort particulier, de la part de toutes les forces vives du pays, doit être impérativement fait pour aider cette grande organisation patriotique à se libérer du joug du Général, pour aider, par la suite, le pays à se débarrasser définitivement de lui.
Enfin si je n’ai pas soulevé le cas de la Ligue Tunisienne de Défense des Droits de l’Homme, qui est un cas d’une extrême importance. Tout le monde, aussi bien en Tunisie qu’à l’étranger, en est conscient, ils font du bon travail pour défendre leurs compatriotes contre l’injustice et l’arbitraire du Général. Si ces efforts aboutissent et si la Ligue s’impose contre la volonté du Général, cela va affaiblira sérieusement ce dernier.
C’est pour cette raison qu’il ne faut pas oublier qu’avant qu’il tombe, le Général doit être déboulonné.
Salah KARKER
07 avril 2001
COUP DE COEUR! Nous avons reçu le message suivant d’un de nos abonnés résidant en Tunisie:BESMI ELLEHI ARRAHMENI ERRAHIM!
Bonjour TUNISNEWS!!
j’ai lu comme d”habitude vos articles de tunis news!!!
et cette fois j’ai été vraiment touché !!
En lisant votre article sur l’Algérie????!!!! ET j’ai eu mal trés mal au coeur,et voilà que vous réussissez à me faire pleurer?? Oui j’ai pleuré depuis xxxans et surtout aprés avoir lu le fabuleux poéme de “wajida” (azimtou ala achahada) et voilà que mois aussi ‘azimtou ala fethi fammi pour ne pas dire ala essourakh!!!
Par ce que je me trouve impuissant et incapable de faire ouvrir la bouche!!!!!!!!!!????????????????
Un GRAND braveau à WAJIDA!et à vous je participerais !!!!!!! in chaa allah!?
MERCI….
LES PAYS ARABES ENGAGES DANS LE PARTENARIAT EURO-MEDITERRANEEN ESSAIENT DE SE PRESENTER EN UN FRONT “UNI” FACE A BRUXELLES??? العرب المتوسطيون ينسقون مواقفهم ازاء الشراكة
دمشق (رويترز) – اكد وزراء وممثلون لسبع دول عربية معنية بالشراكة الاوروبية المتوسطية يوم الاربعاء ضرورة تسريع خطوات التكامل الاقتصادي وتحقيق السوق العربية المشتركة كعامل اساسي للحصول على شروط افضل لتوقيع اتفاقات شراكة منفصلة مع الاتحاد الاوروبي.
وشدد الوزراء الذين يمثلون سوريا ولبنان وتونس والجزائر ومصر والاردن والمغرب في كلمات القوها فى افتتاح اول اجتماع تشاوري خصص لهذا الغرض ونظمته وزارة التخطيط السورية وجامعة الدول العربية على ان تكتل الدول العربية وتعزيز امكاناتها الاقتصادية سينعكس بالايجاب على وضعها المستقبلي وتعاملها مع الاتحاد الاوروبي كمجموعة اقتصادية وسياسية كبيرة.
واوضح الوزراء وممثلوهم للاجتماع ان الدول العربية يجب ان تستفيد من التجارب التي خاضتها مع الاتحاد خلال فترة التفاوض وكذلك التجارب التي خاضتها الدول التي بدأت التطبيق الفعلي للاتفاقات منذ مدة مثل تونس والمغرب.
ويسعى الاتحاد الاوروبي لتوقيع اتفاقات شراكة مع الدول العربية المطلة على البحر المتوسط لتحل محل الاتفاقات الثنائية التي كانت تربط كلا من دول الاتحاد الخمس عشرة مع الدول العربية بشكل انفرادي.
وتنص هذه الاتفاقات التي لا تزال بعض الدول تجري مفاوضات بشأنها مثل سوريا ولبنان والجزائر والدول التي وقعت فعلا وهي تونس والمغرب والاردن على اقامة منطقة تجارة حرة بين الدول وكذلك تعزيز التعاون في المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية. وقد وقعت مصر بالاحرف الاولى على اتفاق شراكة مع الاتحاد الاوروبي.
وتوقع وزير الاقتصاد السوري عصام الزعيم في تصريح لرويترز ان تنضم ليبيا الى المفاوضات قريبا وان توقع اتفاقا. ومما يذكر ان ليبيا لاتزال خارج اطار المفاوضات التي بدأت عام 1995 بسبب قضية لوكربي.
واشار الزعيم الذي افتتح الاجتماع الى ان سوريا تريد من اللقاء التعرف على السمات المشتركة والمختلفة لعملية التفاوض التي قامت بها الدول المشاركة في الاجتماع حيث قامت تونس بالتفاوض اولا ووقعت اول الاتفاقات مع الاتحاد الاوروبي وبعدها جاء المغرب وبعدهما الدول الاخرى.
وقال “نحن نريد ان نستمع الى اهم ما يميز مفاوضات الشراكة من دروس وعبر وان نستفيد منها في المفاوضات كما نريد ايضا ان نطلع على تجربة الشراكة كما عاشتها تونس حتى الان منذ عام 1995 عند توقيع الاتفاق وتجربة المغرب التي طبقت الشراكة.”
واضاف قوله “هناك شراكة بين عدة دول عربية واوروبا وسوريا تريد لهذه الدول المعنية بالشراكة ان تتحول الى منطقة تجارية موحدة حيث تصبح قواعد المنشأ واحدة بدلا من متعددة..وهذا يعزز الموقف العربي في المفاوضات ومن شأنه ان يساعد على ان تكون العلاقات العربية الاوروبية عاملا لا يتناقض مع اتجاهات الاندماج الاقتصادي العربي.”
وقال “نحن طلاب وحدة نطلب الوحدة الاقتصادية العربية. نحن تبنينا اتفاقية التجارة العربية الحرة ونطبقها بصورة مبكرة ومسرعة رغم ان هذه تمثل صعوبات وتضحيات بالنسبة لنا وعلى المدى القصير نعتبر ان هذا يعبر عن فهم صحيح لتحديات العولمة.”
وقال عبد الرحمن السحيباني الامين العام المساعد للجامعة العربية للشؤون الاقتصادية ان الاستثمارات الاوروبية في الدول العربية ضئيلة ولكن لاسباب غير سياسية وانه يتحتم على الدول العربية بذل المزيد من الجهود لتوحيد وتوسيع اسواقها من اجل تحقيق هذا الهدف.
واشار السحيباني الى ان مشروع الربط الكهربائي يمكن ان يحقق فوائض للدول العربية تقدر بمليارات الدولارات نظرا للاستفادة من فرق التوقيت واستخدام الطاقة المتوفرة في الدول الاخرى.
وقال ان دول الخليج احيت موضوع الربط الكهربائي بعد ان تم الربط بين مصر وكل من سوريا والاردن وفي فترة لاحقة العراق ولبنان وتركيا. وسيتم الربط بين ليبيا وتونس قريبا حيث يتم الربط مع اوروبا عن طريق اسبانيا من المغرب ومع اوروبا من المشرق عن طريق تركيا بواسطة سوريا.
وتساءل وزير المالية اللبناني فؤاد السنيورة كيف يمكن للدول العربية ان تنسق بشكل جماعي مع اوروبا وهي لم تستطع ان تنسق فيما بينها حيث لاتزال اسواقها مغلقة فيما بينها مما يجعلها اسواقا صغيرة غير فاعلة.
وطالب السنيورة في هذا الصدد الدول العربية بفتح اسواقها بعضها على بعض وبتحرير التجارة العربية والانفتاح الاقتصادي واعادة هيكلة الاقتصادات العربية لتتماشى مع العولمة ولتحفز الاستثمارات العربية لان في ذلك مصلحة مشتركة للعرب جميعا.
وتحدث الزعيم حول الجولة القادمة من المفاوضات مع اوروبا فاشار الى ان سوريا تتوقع ان تحقق تقدما ذا دلالة في الجولة التي تعقد في دمشق في 23 و24 من ابريل نيسان الجاري الا انه رفض تأكيد ما اذا كان سيتم التوقيع النهائي على الاتفاق قبل نهاية العام الجاري كما اعلن رئيس المفوضية الاوروبية رومانو برودي خلال زيارته لدمشق في الاونة الاخيرة.
وقال “نحن سندخل في صلب التفاوض في هذا اللقاء فيما يخص التفاوض الاقتصادي وهو العنصر الاساسي في التفاوض وسنبحث مسائل تتعلق بقواعد المنشأ وسنسعى لتاكيد موقفنا لتحقيق مبدأ تراكم المنشأ افقيا من اصول عربية متجاورة وقواعد التبادل التجاري وسنفتح موضوع الصناعات التي سنقوم بتركها مقفلة امام اي الغاء جمركي بضع سنوات محددة قبل ان ينطبق عليها تخفيض الضرائب التدريجي.”
وأضاف “نحن نريد في المقابل ان نرى ما هو الموقف الاوروبي فيما يخص السلع الزراعية المصنعة من اصل زراعي وايضا السلع الزراعية بشكل عام…نريد من الجانب الاوروبي مقترحات وماذا يعرض من فرص امام منتجاتنا اذ لا بد ان تكون العلاقة متوازنة.”
11.04.2001 19:45, Reuters
Liste publiée grâce à l’aide exquise de l’association : Freedoms Friends FrihetsVänner Föreningen Box 62 127 22 Skärholmen Sweden
Tel/:(46) 8- 4648308 e-mail: fvf@swipnet.se
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail athttp://www.hotmail.com.
Yahoo! Groups Sponsor To Subscribe send an email to: TUNISNEWS-subscribe@yahoogroups.com
To Unsubscribe send an email to: TUNISNEWS-unsubscribe@yahoogroups.com
URL to this page: http://www.groups.yahoo.com/group/TUNISNEWS
L’utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l’acceptation des Conditions d’utilisation.