مركز جنيف لحقوق الانسان و الحوار العالمي:آن الأوان لرفع أصوات الادانة دون تردد ولا خوف لمجابهة هؤلاء المختطفين المجرمين
COMMUNIQUE (ARABE- FRANCAIS-ANGLAIS)بيـــــــان جنيف في يوم 19 .08. 2016 آن الأوان لرفع أصوات الادانة دون تردد ولا خوف لمجابهة هؤلاء المختطفين المجرمين، لنقول لهم: # أعيدوا ـ لنا ـ بناتنا. # أعيدوا ـ لنا ـ ديننا نشرت المنظمة المسلحة الارهابية النيجيرية "بوكوحرام" يوم الاحد الماضي شريط فيديو، يظهر فيه بنات محجبات يزعم أنهن النيجيريات المختطفات بشمال البلاد. و يقصد بذلك المراهقات المختطفات الـ 276 اللواتي تم اختطافهن من مدرسة ثانوية للبنات يوم 14 أفريل 2014، وقد صرح المتحدث باسم التنظيم، أن عددا آ
- 19 أغسطس 2016
- مصدر الوثيقة:
- الحوار نت
COMMUNIQUE (ARABE- FRANCAIS-ANGLAIS)بيـــــــان
جنيف في يوم 19 .08. 2016
آن الأوان لرفع أصوات الادانة دون تردد ولا خوف لمجابهة هؤلاء المختطفين المجرمين، لنقول لهم:
# أعيدوا ـ لنا ـ بناتنا. # أعيدوا ـ لنا ـ ديننا
نشرت المنظمة المسلحة الارهابية النيجيرية "بوكوحرام" يوم الاحد الماضي شريط فيديو، يظهر فيه بنات محجبات يزعم أنهن النيجيريات المختطفات بشمال البلاد. و يقصد بذلك المراهقات المختطفات الـ 276 اللواتي تم اختطافهن من مدرسة ثانوية للبنات يوم 14 أفريل 2014،
وقد صرح المتحدث باسم التنظيم، أن عددا آخر منهن قد قتل، جراء القصف العسكري الذي تقوم به نيجيريا ضد المعارضة المسلحة، ومعلوم أن هذه الأحداث خلفت إلى اليوم ما يربو عن 20 ألف ضحية منذ عام 2009.
هذه العملية الاجرامية النكراء نددت بها كل الشخصيات المحبة للسلم و الجمعيات الانسانية و الحقوقية حتى زعماء بعض الدول، و رفع حينها شعار : # أعيدوا ـ لنا ـ بناتنا.
و اليوم يعود "مركز جنيف لحقوق الانسان و الحوار العالمي" للحدث و يبين للجميع أن المختطف الآخر الكبير المسكوت عنه، إلى جانب الفتيات النيجيريات، اللواتي نطالب بإطلاقهن عاجلا وندين بقوة مختطفيهن، هو الإسلام نفسه، والذي يختطفه يوميا معتوهون يهيمون في الصحارى، أو يختبئون في الكهوف، أو يسكنون الفضائيات أو يتوارون خلف شاشات الحاسوب. وقد آن الأوان لرفع أصوات الادانة و القيام بالعمل المطلوب دون تردد أو خوف لمجابهة هؤلاء المختطفين، لنقول لهم :
# أعيدوا ـ لنا ـ بناتنا. # أعيدوا ـ لنا ـ ديننا
***********
COMMUNIQUE
Genève, le 19.08.2016
Il est temps que nous crions haut et fort face à ces ravisseurs sans exception et sans aucune peur :
# Rendez-nous nos filles. # Rendez-nous notre religion.
L’organisation terroriste nigériane Boko Haram a publié, dimanche dernier, une vidéo montrant des jeunes filles voilées et a affirmé que ce sont les mêmes enlevées dans le nord du pays. Boko Haram faisait allusion aux 276 adolescentes qui ont été enlevées d'un lycée secondaire de filles le 14 Avril 2014.
Un porte-parole de l'organisation a déclaré que quelques-unes ont été tuées dans des bombardements militaires menées par les forces gouvernementales contre l'opposition armée. Ces événements ont causé plus de vingt mille victimes depuis 2009.
L’opération odieuse et criminelle du kidnapping a été condamnée à l'époque par toutes personnalités éprises de paix, y compris par les dirigeants de certains pays, ainsi que diverses associations et institutions qui ont soulevé le slogan : # Ramenez-nous nos filles.
Aujourd'hui, le Centre de Genève pour la promotion des Droits de l’homme et le Dialogue global réagit de nouveau à l'événement et attire l’attention sur le fait que – en plus des jeunes nigérianes dont nous demandons la libération immédiate et condamnons fermement leur ravisseurs– l'autre grand kidnappé réduit au silence est l’Islam lui-même, quotidiennement enlevé par des cohortes de criminels errant dans les déserts, cachés dans des cavernes, occupant les chaînes satellitaires, ou affalés derrière leurs écrans d'ordinateur.
Il est temps que nous crions haut et fort face à ces ravisseurs sans exception et sans aucune peur :
# Rendez-nous nos filles. # Rendez-nous notre religion.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Statement
It is time we scream in the face of those abductors, fearless and without exception:
# Bring back our girls. # Bring back our religion.
Last Sunday, armed Nigerian terrorist organization Boko Haram released a video showing veiled girls and claimed they are those kidnapped in the north of the country. The terrorist organization was referring to the 276 teenage girls who had been abducted from a secondary girls school on 14 April 2014.
A spokesperson for the organization stated that a number of them have been killed by military bombardments that government forces carried out against armed opposition. It is worth mentioning that, since 2009, these events have caused more than twenty thousand victims.
The criminal and heinous kidnapping operation had been condemned at that time by all peace-loving personalities including leaders of some countries, as well as various associations and institutions who raised the slogan: # Bring back our girls.
Today the Geneva Centre for Human Rights Advancement and Global Dialogue reacts again to the event and shows for all –along with the Nigerian girls who we call for their immediate release and strongly condemn their abductors– that the other big and untold kidnapped actor is Islam itself, which is being daily snatched by evil cohorts of people wandering in deserts, hiding in caves, occupying satellite channels, or lying behind computer screens.
It is time we raise voices of condemnation and spring to action in the face of those abductors, without fear and without exception:
# Bring back our girls. # Bring back our religion.