بلغاريا: اهتمام مسلمي بلغاريا بالعادات والتقاليد أكثر من تعاليم الدين

- خبر مترجم من اللغة التركية.

قام مركز "ألفا" للأبحاث الاجتماعية بدراسة بالتعاون مع جامعة "نوف بلجارسكي" البلغارية، شارك فيها 850 مسلمًا من 8 مناطق مختلفة من "بلغاريا".

 

 

أظهرت هذه الدراسة أن 56 % من مسلمي "بلغاريا" يرون ضرورة تلقي التعليم الديني في "بلغاريا"، في حين يعتقد 7,4 % منهم ضرورة تلقيه في "تركيا" و6,7% منهم في "المملكة العربية السعودية"، ويرى 28,5% من المشاركين في الدراسة أنفسهم متدينين، في حين لا يذهب 41% من المشاركين إلى المسجد أبدًا، و59% منهم لا يصلون أبدًا، ولكن 90% من مسلمي "بلغاريا" يختنون أبناءهم و96% منهم يقومون بدفن موتاهم وفقًا للشريعة الإسلامية.

 

أما العمل فجاء في المركز الثاني بالنسبة الموضوعات التي تهم المسلمين؛ حيث يرى 93% من المشاركين أن العمل هو ثاني أهم عنصر في الحياة، ويشكل الراتب الشهري الدخل الرئيس لـ45% من المسلمين، في حين يعيش 25% منهم على الإعانات الاجتماعية ومعاش التقاعد، أما من لديهم أعمالهم الخاصة فنسبتهم 5%، وهناك 5% آخرين يتلقون مساعدات من أقربائهم في الخارج.

 

ويوضح الخبراء الذين قيموا نتائج هذه الدراسة أن العُرف والعادات تمثل أهمية أكبر لدى مسلمي "بلغاريا" أكثر من الدين، وأكد الخبراء أن نمط الحياة الغربية له أثر كبير عليهم؛ حيث يرى نصف مسلمي "بلغاريا" أن علاقة الرجل بالمرأة دون زواج أمر عادي، و39.8% منهم يأكلون لحون الخنزير، و43.3% منهم يشربون الخمور.

 

أما بالنسبة للعِرق فيعتبر 64% من المشاركين في الدراسة أنفسهم من أصول تركية، و6.9% رومان، و10% بوماق، و7.5% بلغار.

 

الخبر من مصدره الأصلي:

 

Bulgaristan'da Müslümanlar Dinden Çok Geleneklere Önem Veriyor

 

Bulgaristan'da yapılan bir araştırmaya göre, ülkedeki Müslümanlar dini vecibelerden çok geleneklere önem veriyor.

 

Bulgaristan'da yapılan bir araştırmaya göre, ülkedeki Müslümanlar dini vecibelerden çok geleneklere önem veriyor. Bulgaristan Müslümanlarının yüzde 41'i hiç camiye gitmiyor, yüzde 59'u ise hiç namaz kılmıyor. Fakat halkın yaklaşık yüzde 90'ı çocuklarını sünnet ettirirken, yüzde 96'sı ise ölülerini dini geleneklere göre defnediyor. Araştırmacılar, Müslümanların yarısından fazlasının nikahsız yaşamı desteklediğini, yüzde 39,8'inin domuz Eti yediğini, yüzde 43,3'ünün de alkol kullandığını belirtiyor.

 

Alfa Research Sosyolojik Araştırma Kuruluşu ve Nov Bılgarski Üniversitesi'nin yaptığı araştırmaya 8 bölgeden 850 Müslüman katıldı. Araştırmaya katılanların yüzde 95,4'ü ailenin kendileri için çok önemli olduğunu söyledi.

 

Müslümanlar için ikinci en önemli konu iş. Ankete katılanların yüzde 93'ü işi ikinci en önemli unsur olarak gösteriyor. Müslümanların yüzde 45'inin ana gelir kaynağını aylık maaşlar oluştururken, yüzde 25'i sosyal yardım ve emeklilik maaşları ile geçiniyor. Kendi iş imkanı olanların oranı yüzde 5 iken, dış ülkelerdeki yakınlarının yardımını alanların oranı da yüzde 5 olarak belirtiliyor.

 

Müslümanların çoğu şu andaki ekonomik durumdan memnun değil. Müslüman halkın yarısı aylık 150 levanın (190 lira) altında gelirle yaşıyor. Müslüman halkın sadece yüzde 0,7'si yurtdışında sezonluk işçi olarak çalışırken, en çok Almanya (yüzde 15) ve Türkiye (yüzde 5) tercih ediliyor. Müslüman halk, ekonomik olarak zor şartlarda yaşasa da, yüzde 77,1'i yurtdışına çıkmayı hiç düşünmemiş.

 

Araştırmaya göre Müslüman halkın yüzde 56'sı dini eğitimin Bulgaristan'da alınması gerektiğini savunurken, yüzde 7,4'ü Türkiye, yüzde 6,7'si ise Suudi Arabistan'da alınması gerektiğini düşünüyor. Katılımcıların yüzde 28,5'i kendini dindar olarak tanımlarken, yüzde 41'i hiç camiye gitmiyor, yüzde 59'u ise hiç namaz kılmıyor. Fakat halkın yaklaşık yüzde 90'ı çocuklarını sünnet ettirirken, yüzde 96'sı ise ölülerini dini geleneklere göre defnediyor.