نصوص

ألمانيا: اهتمام واسع بمشروع "مسجدنا"

- خبر مترجم من اللغة التركية. قام مسجد "معمار سنان" التابع للاتحاد الإسلامي التركي للشؤون الدينية بألمانيا "DİTİB"، بالتعاون مع مركز لقاء لتعليم السيدات المسلمات بمدينة "كولن" "BFmF" - بتنفيذ مشروع تحت عنوان: "مسجدنا.. مفتوح واجتماعي ونشط" في مدينة "ليفيركوسن" الألمانية، وحظي الاجتماع الأخير لهذا المشروع باهتمام واسع النطاق. حضر المؤتمر كل من: "فرانك ستين" – مدير الشؤون الاجتماعية لمدينة "ليفيركوسن" – و"سفيند كلوسن" – ممثل إدارة الهجرة واللاجئين الفيدرالية – و"إريكا ثيسن" – رئيسة مركز لقاء لتعلي

0
9 ديسمبر 2011
مصدر الوثيقة:
الحوار نت
مشاركة

- خبر مترجم من اللغة التركية.

قام مسجد "معمار سنان" التابع للاتحاد الإسلامي التركي للشؤون الدينية بألمانيا "DİTİB"، بالتعاون مع مركز لقاء لتعليم السيدات المسلمات بمدينة "كولن" "BFmF" - بتنفيذ مشروع تحت عنوان: "مسجدنا.. مفتوح واجتماعي ونشط" في مدينة "ليفيركوسن" الألمانية، وحظي الاجتماع الأخير لهذا المشروع باهتمام واسع النطاق.

 

حضر المؤتمر كل من: "فرانك ستين" – مدير الشؤون الاجتماعية لمدينة "ليفيركوسن" – و"سفيند كلوسن" – ممثل إدارة الهجرة واللاجئين الفيدرالية – و"إريكا ثيسن" – رئيسة مركز لقاء لتعليم السيدات المسلمات بمدينة "كولن" – إضافة إلى مسؤولي المسجد والمشروع، وممثلي إدارات المساجد الأخرى، والمؤسسات المدنية الاجتماعية، وفئات مختلفة من المجتمع.

 

ألقى "مصطفى يلمظ" – رئيس مجلس إدارة المسجد – كلمةً خلال افتتاح الاجتماع، أعلن خلالها أنهم قاموا بتنفيذ هذا المشروع بدعم من مركز لقاء، وذكر أن المشروع يسعى لتقديم الخدمات لجميع الأعمار من خلال أنشطة المسجد المختلفة، موضحًا أن الخدمات الأخرى التي يقدمها المسجد مثل الخدمات الثقافية والرياضية والتعليمية تشكل 10% فقط حاليًا.

 

أما "فرانك ستين" – مدير الشؤون الاجتماعية لمدينة "ليفيركوسن" – فأعلن تخصيص ميزانية سنوية للمشروع تُقَدَّر بـ 15 ألف يورو نظرًا لأهمية المشروع، وأضاف: نحن نفتخر بمسجد "معمار سنان"، وضمن الخدمات التي يقدمها المسجد خدمات استشارية للعاطلين عن العمل لمدة طويلة، وهذا الأمر واحد من الموضوعات التي تدعمها مدينتنا وتُقدِّر أهميتها.

 

عقب التقديم للمشروع قامت "فاطمة جنجيل" و"صافية جوناي" - من المسؤولات عن المشروع - بتقديم أطعمة شهية من المطبخ التركي أعدتها سيدات المسجد بأيديهن، قدمتاها للحضور.

 

المصدر: شبكة الألوكة.


  

الخبر من مصدره الأصلي:

 

"Bizim Camimiz Projesi"ne Yoğun İlgi

 

Leverkusen DİTİB Mimar Sinan Camii ile Müslüman Kadınlar Buluşma ve Eğitim Merkezi'nin ortaklaşa yürüttüğü 'bizim camimiz' projesinin final toplantısına yoğun ilgi oldu.

 

Leverkusen DİTİB Mimar Sinan Camii ile Müslüman Kadınlar Buluşma ve Eğitim Merkezi'nin ortaklaşa yürüttüğü 'bizim camimiz' projesinin final toplantısına yoğun ilgi oldu.

 

Almanya'nın Leverkusen kentinde DİTİB'e bağlı Mimar Sinan Camii ile Köln Müslüman Kadınlar Buluşma ve Eğitim Merkezi'nin "BFmF" ortaklaşa yürüttüğü 'Bizim Camimiz: Açık, sosyal, aktif' isimli projenin son toplantısına yoğun ilgi oldu. Toplantıya Leverkusen Sosyal İşler Müdürü Frank Stein, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi "BAMF" Temsilcisi Svend Clausen, BFmF Başkanı Erika Theissen, cami ve proje yetkilileri, diğer cami derneklerinden, sivil toplum kuruluşlarından ve toplumun farklı kesimlerinden temsilciler katıldı. Toplantının açılış konuşmasını yapan caminin dernek başkanı Mustafa Yılmaz, projeyi BFmF'nin desteğiyle gerçekleştirdiklerini belirterek, cami hizmetlerinin kültürel, sportif, eğitim gibi diğer hizmetlerinin sadece yüzde 10'unu oluşturduğunu belirterek, cami bünyesinde yediden yetmişe kadar herkese hizmet vermeye çalıştıklarını ifade ederek, 'Son iki yıl içinde BFmF ile ortaklaşa yürütülen proje sayesinde insanlara daha iyi nasıl hizmet edilebileceğini öğrendik ve bundan sonra hizmet alanlarımız daha da genişleterek yolumuza devam edeceğiz' dedi.

جميع الحقوق محفوظة لمنصة الذاكرة 2026 ©